A2.26 - Duurzaam vervoer
Nachhaltiger Verkehr
2. Grammatica
Belangrijk werkwoord
Sich entscheiden (zich beslissen)
3. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
E-mail: U krijgt een e-mail van een collega die naar duurzame vervoersmiddelen vraagt, en u moet antwoorden en uw eigen keuze van vervoermiddel uitleggen.
Betreff: Nachhaltig zur Arbeit?
Hallo,
ich plane, nachhaltiger zur Arbeit zu fahren. Bisher komme ich jeden Tag mit dem Auto.
Ich überlege jetzt: öffentliche Verkehrsmittel, E-Bike oder vielleicht ein Elektroauto. Ich möchte auch Stau und viel Verkehr vermeiden.
Wie kommst du jeden Tag ins Büro? Und warum entscheidest du dich für dieses Verkehrsmittel?
Viele Grüße
Sabine
Onderwerp: Duurzaam naar het werk?
Hallo,
ik ben van plan om duurzamer naar het werk te reizen. Tot nu toe kom ik elke dag met de auto.
Ik denk nu aan: openbaar vervoer, E-bike of misschien een elektrische auto. Ik wil ook files en veel verkeer vermijden.
Hoe kom jij elke dag naar kantoor? En waarom kies je voor dat vervoermiddel?
Vriendelijke groeten
Sabine
Begrijp de tekst:
-
Welche Verkehrsmittel überlegt Sabine für den Weg zur Arbeit?
(Aan welke vervoermiddelen denkt Sabine voor haar reis naar het werk?)
-
Was möchte Sabine beim Weg zur Arbeit vermeiden und warum schreibt sie Ihnen?
(Wat wil Sabine vermijden op weg naar het werk en waarom schrijft ze jou?)
Nuttige zinnen:
-
Ich komme normalerweise mit ... zur Arbeit, weil ...
(Ik kom meestal met ... naar het werk, omdat ...)
-
Ich interessiere mich für ... , aber ...
(Ik ben geïnteresseerd in ... , maar ...)
-
Für mich ist wichtig, dass ...
(Voor mij is het belangrijk dat ...)
ich komme fast jeden Tag mit der S-Bahn zur Arbeit. Ich entscheide mich dafür, weil es schnell ist und ich den Stau vermeiden kann. Ich interessiere mich auch für ein E-Bike, aber es ist im Moment noch zu teuer für mich.
Nachhaltigkeit ist mir wichtig, darum fahre ich nur selten mit dem Auto. Im Zug kann ich lesen oder Mails schreiben.
Viele Grüße
Alex
Hallo Sabine,
ik kom bijna elke dag met de S‑Bahn naar het werk. Ik kies daarvoor omdat het snel is en ik de file kan vermijden. Ik ben ook geïnteresseerd in een e‑bike, maar die is op dit moment nog te duur voor mij.
Duurzaamheid is belangrijk voor mij, daarom rijd ik maar zelden met de auto. In de trein kan ik lezen of e‑mails schrijven.
Vriendelijke groeten
Alex
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Gestern habe ich lange überlegt und ich ___ mich für das Elektroauto ___.
(Gisteren heb ik lang nagedacht en ik ___ mij voor de elektrische auto ___.)2. Früher bin ich oft mit dem Auto zur Arbeit gefahren, aber dieses Jahr ___ ich mich für die öffentlichen Verkehrsmittel ___.
(Vroeger reed ik vaak met de auto naar het werk, maar dit jaar ___ ik mij voor het openbaar vervoer ___.)3. Letzte Woche ___ wir uns im Büro für ein neues, nachhaltiges Mobilitätskonzept ___.
(Vorige week ___ we op kantoor gekozen voor een nieuw, duurzaam mobiliteitsconcept ___.)4. Am Ende des Gesprächs ___ sich viele Kollegen für das Dienstfahrrad ___.
(Aan het einde van het gesprek ___ veel collega’s voor de bedrijfsfiets ___.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Mit Kollegin über Arbeitsweg sprechen
Martin, neuer Kollege: Show Sabine, ich überlege, ob ich mit dem Auto oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit kommen soll.
(Sabine, ik twijfel of ik met de auto of met het openbaar vervoer naar het werk moet gaan.)
Sabine, Kollegin: Show Ich fahre mit der S‑Bahn, das ist günstiger und auch nachhaltiger für die Umwelt.
(Ik neem de S‑Bahn; dat is goedkoper en ook beter voor het milieu.)
Martin, neuer Kollege: Show Stimmt, der Verkehr in der Stadt ist morgens auch schlimm, das möchte ich eigentlich vermeiden.
(Dat klopt, het verkeer in de stad is ’s ochtends ook erg druk, dat wil ik eigenlijk vermijden.)
Sabine, Kollegin: Show Vielleicht kannst du dich für die Bahn entscheiden und an schönen Tagen mit dem Rad auf dem Radweg fahren.
(Misschien kun je voor de trein kiezen en op mooie dagen met de fiets over het fietspad gaan.)
Open vragen:
1. Wie kommen Sie normalerweise zur Arbeit? Benutzen Sie manchmal öffentliche Verkehrsmittel?
Hoe komt u normaal gesproken naar het werk? Gebruikt u wel eens het openbaar vervoer?
2. Was finden Sie persönlich nachhaltiger: Auto, E‑Bike oder Bus? Warum?
Wat vindt u persoonlijk duurzamer: auto, e-bike of bus? Waarom?
Elektroauto im Carsharing buchen
Kunde: Show Guten Tag, ich möchte am Wochenende ein Auto mieten und hätte gern eine nachhaltige Option.
(Goedendag, ik wil in het weekend een auto huren en zou graag een duurzame optie willen.)
Mitarbeiterin Carsharing: Show Guten Tag, wir haben ein Elektroauto frei, das ist sehr umweltfreundlich und leise.
(Goedendag, we hebben een elektrische auto beschikbaar; die is erg milieuvriendelijk en stil.)
Kunde: Show Das klingt gut, dann entscheide ich mich für das Elektroauto, ich möchte den Verkehr mit Benzinautos vermeiden.
(Dat klinkt goed, dan kies ik voor de elektrische auto. Ik wil het verkeer met benzineauto’s vermijden.)
Mitarbeiterin Carsharing: Show Sehr gern, ich reserviere das Elektroauto für Sie, die Informationen stehen dann auch auf dem Schild an der Station.
(Prima, ik reserveer de elektrische auto voor u. De informatie staat ook op het bord bij het station.)
Open vragen:
1. Wie fahren Sie am liebsten am Wochenende: mit dem Auto, mit dem Zug oder mit dem Fahrrad?
Hoe reist u het liefst in het weekend: met de auto, de trein of de fiets?
2. Welche nachhaltigen Verkehrsmittel gibt es in Ihrer Stadt? Nutzen Sie sie oft?.
Welke duurzame vervoermiddelen zijn er in uw stad? Gebruikt u ze vaak?
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du bist neu in einer Firma in Berlin. Deine Kollegin fragt: „Wie kommst du jeden Tag ins Büro?“ Erkläre kurz deinen Weg und ob er für die Umwelt gut ist. (Verwende: der Verkehr, die Umwelt, nachhaltig)
(Je bent nieuw bij een bedrijf in Berlijn. Je collega vraagt: “Hoe kom je elke dag naar kantoor?” Leg kort je route uit en of die goed is voor het milieu. (Gebruik: der Verkehr, die Umwelt, nachhaltig))Für die Umwelt
(Voor het milieu ...)Voorbeeld:
Für die Umwelt ist es gut, weil ich mit der S-Bahn fahre und dann ein Stück laufe. So mache ich weniger Verkehr mit dem Auto.
(Voor het milieu is het goed, omdat ik met de S‑Bahn reis en daarna een stukje loop. Zo zorg ik voor minder autoverkeer.)2. Ein Freund möchte ein Auto kaufen und fragt dich nach deiner Meinung. Du findest ein Elektroauto gut. Erkläre kurz, warum du dieses Auto gut findest. (Verwende: das Elektroauto, nachhaltig, Strom)
(Een vriend wil een auto kopen en vraagt je om je mening. Jij vindt een elektrische auto goed. Leg kort uit waarom je deze auto goed vindt. (Gebruik: das Elektroauto, nachhaltig, Strom))Ein Elektroauto ist
(Een elektrische auto is ...)Voorbeeld:
Ein Elektroauto ist für mich besser, weil es leiser ist und kein Benzin braucht. Es ist oft nachhaltiger, wenn der Strom sauber ist.
(Een elektrische auto is voor mij beter, omdat hij stiller is en geen benzine nodig heeft. Hij is vaak duurzamer als de stroom schoon is.)3. Dein Chef plant ein neues Projekt: Mehr Mitarbeiter sollen mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen. Er fragt dich, ob du ein E‑Bike benutzen würdest. Antworte und erkläre kurz deine Entscheidung. (Verwende: das E‑Bike, sich entscheiden, der Radweg)
(Je baas plant een nieuw project: meer medewerkers moeten met de fiets naar het werk komen. Hij vraagt je of je een e‑bike zou gebruiken. Antwoord en leg kort je beslissing uit. (Gebruik: das E‑Bike, sich entscheiden, der Radweg))Ich würde mich
(Ik zou me ...)Voorbeeld:
Ich würde mich für ein E‑Bike entscheiden, weil ich dann schneller bin und nicht so schwitze. Auf dem Radweg in meiner Stadt kann man gut und sicher fahren.
(Ik zou me voor een e‑bike kiezen, omdat ik dan sneller ben en minder zwet. Op het fietspad in mijn stad kun je goed en veilig fietsen.)4. Du bist mit einer Freundin in der Stadt unterwegs. Ihr wollt nachhaltiger fahren und die öffentlichen Verkehrsmittel mehr nutzen. Erkläre ihr kurz, welche Verkehrsmittel du in Zukunft benutzen möchtest und was du vermeiden willst. (Verwende: die öffentlichen Verkehrsmittel, vermeiden, der Bus / die U‑Bahn)
(Je bent met een vriendin in de stad. Jullie willen duurzamer reizen en het openbaar vervoer meer gebruiken. Leg haar kort uit welke vervoermiddelen je in de toekomst wilt gebruiken en wat je wilt vermijden. (Gebruik: die öffentlichen Verkehrsmittel, vermeiden, der Bus / die U‑Bahn))Ich möchte öfter
(Ik wil vaker ...)Voorbeeld:
Ich möchte öfter die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen, also Bus und U‑Bahn. Ich versuche, das Auto zu vermeiden, besonders in der Stadt.
(Ik wil vaker gebruikmaken van het openbaar vervoer, dus bus en U‑Bahn. Ik probeer de auto te vermijden, vooral in de stad.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 5 of 6 zinnen over hoe je normaal naar je werk of opleiding reist en of je een ander, duurzamer vervoermiddel zou willen gaan gebruiken.
Nuttige uitdrukkingen:
Ich fahre normalerweise mit … zur Arbeit. / Für mich ist wichtig, dass … / Ich interessiere mich für …, weil … / Ich möchte in Zukunft häufiger mit … fahren.
Übung 6: Gespreksoefening
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Vor- und Nachteile jedes Verkehrsmittels auf den Bildern. (Beschrijf de voor- en nadelen van elk vervoermiddel op de foto's.)
- Nutzen Sie oft die öffentlichen Verkehrsmittel? (Gebruik je vaak het openbaar vervoer?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Ich benutze das Fahrrad, um zur Arbeit zu fahren, aber zum Einkaufen benutze ich ein Auto. Ik gebruik de fiets om naar mijn werk te gaan, maar om boodschappen te doen gebruik ik een auto. |
|
Ich fahre überall mit dem Auto hin, weil der öffentliche Nahverkehr zu lange dauert. Ik ga overal met de auto naartoe omdat het openbaar vervoer te lang duurt. |
|
Ich nehme das Fahrrad, weil es in meiner Stadt viele Radwege gibt. Ik neem de fiets omdat er veel fietspaden in mijn stad zijn. |
|
Ich nehme immer die U-Bahn. Es ist der schnellste Weg für mich. Ik neem altijd de metro. Het is de snelste manier voor mij. |
|
Ich denke, Elektroautos sind sehr gut, weil sie nachhaltig sind. Ik vind elektrische auto's erg goed omdat ze duurzaam zijn. |
|
Ich habe kein Elektroauto, weil sie sehr teuer sind. Ik heb geen elektrische auto omdat ze erg duur zijn. |
| ... |