Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

das Konzert — eine Live‑Musikveranstaltung (das Konzert — een live-muziekoptreden)
das Festival — mehrtägige Veranstaltung mit vielen Bands (das Festival — meerdaags evenement met veel bands)
der Eintritt — Kosten für das Ticket (der Eintritt — kosten voor het ticket)
die klassische Musik — Musik von Beethoven und Mozart (die klassische Musik — muziek van Beethoven en Mozart)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Online Tickets für ein Sommerfestival kaufen

Vul de lege plekken in: Tickets, Jazz, Rockmusik, Ausweis, Eintritt, festival, Handy, Eintritt, werden, Tickets, Festival

(Online tickets kopen voor een zomerfestival)

Lisa lebt seit einem Jahr in Deutschland und möchte mit Kolleginnen und Kollegen zu einem Sommer in Berlin gehen. Auf der Webseite steht: „ : 89 Euro, nur Online- “. Es gibt , Popmusik und ein kleines -Zelt. Kinder bis 12 Jahre haben freien . Das findet im August von Freitag bis Sonntag statt.

Lisa wählt zwei für Samstagabend und bezahlt mit Kreditkarte. Kurz danach bekommt sie eine E‑Mail mit der Bestätigung und zwei digitalen Tickets. In der E‑Mail steht: „Bitte bringen Sie Ihren mit. Die Tickets müssen nicht gedruckt werden; Sie können sie auf dem zeigen.“ Lisa freut sich und schreibt in den Teamchat: „Wir im August zusammen auf das Festival gehen!“
Lisa woont sinds een jaar in Duitsland en wil met collega’s naar een zomerfestival in Berlijn gaan. Op de website staat: “Toegang: 89 euro, alleen online-tickets”. Er is rockmuziek, popmuziek en een klein jazz-tentje. Kinderen tot 12 jaar hebben gratis toegang. Het festival vindt in augustus plaats, van vrijdag tot zondag.

Lisa kiest twee tickets voor zaterdagavond en betaalt met creditcard. Kort daarna ontvangt ze een e-mail met de bevestiging en twee digitale tickets. In de e-mail staat: “Breng alstublieft uw identiteitsbewijs mee. De tickets hoeven niet geprint te worden; u kunt ze op uw telefoon laten zien.” Lisa is blij en schrijft in de teamchat: “We gaan in augustus samen naar het festival!”

  1. Warum ist das Festival für Lisa und ihre Kollegen eine passende Freizeitaktivität in Berlin?

    (Waarom is het festival een geschikte vrijetijdsactiviteit voor Lisa en haar collega’s in Berlijn?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Ich will am Samstagabend zu einem Konzert in Köln gehen. Eine bekannte Indie-Band spielt dort und viele Fans kommen. Ich kaufe heute online zwei Tickets, weil der Eintritt am Abend teurer ist. Meine Kollegin geht mit mir. Wir stehen lieber hinten, dann ist es nicht so voll. Am liebsten höre ich Rockmusik, aber ich mag auch Jazz. Der Sänger spielt Gitarre, und am Anfang gibt es ein kurzes Klavierstück.
(Ik wil zaterdagavond naar een concert in Keulen gaan. Een bekende indieband treedt daar op en veel fans komen. Ik koop vandaag online twee tickets, omdat de entree ’s avonds duurder is. Mijn collega gaat met mij mee. We blijven liever achterin, dan is het niet zo druk. Het liefst luister ik naar rockmuziek, maar ik houd ook van jazz. De zanger speelt gitaar, en aan het begin is er een kort pianostuk.)
Waar Onwaar

(De persoon koopt de tickets op internet omdat kaarten ’s avonds duurder zijn.)

(De persoon gaat alleen en wil vooraan staan.)

(Op het concert is er naast de gitaar ook een kort pianostuk.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Morgen ___ ich online Tickets für das Rockfestival kaufen.

(Morgen ___ ik online tickets voor het rockfestival kopen.)

2. Am Samstag ___ wir im Stehbereich vor der Bühne stehen.

(Op zaterdag ___ we in het staanvak voor het podium staan.)

3. Die Band ___ heute Abend nur neue Lieder singen.

(De band ___ vanavond alleen nieuwe liedjes zingen.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Online-Tickets für Rockkonzert

2

Kollegen zum Jazz-Festival

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Nächstes Jahr werde ich … besuchen. / Am liebsten höre ich …, weil … / Für mich ist wichtig, dass der Eintritt … ist.

  1. Stellen Sie sich vor, Sie sind neu in Deutschland: Zu welchem Konzert oder Festival würden Sie nächstes Jahr gern gehen und warum?
    Stel dat u nieuw in Duitsland bent: naar welk concert of festival zou u volgend jaar graag gaan en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie möchten online Tickets für ein Konzert kaufen. Was ist Ihnen wichtiger: Preis, Platz (Sitzplatz/Stehplatz), Datum oder Ort? Begründen Sie kurz.
    U wilt online kaartjes voor een concert kopen. Wat is voor u belangrijker: prijs, plek (zitplaats/staanplaats), datum of locatie? Licht kort toe.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Welche Musik hören Sie im Alltag am liebsten? Nennen Sie ein oder zwei Musikrichtungen und sagen Sie, wann Sie diese Musik hören.
    Welke muziek hoort u het liefst in het dagelijks leven? Noem één of twee muziekstijlen en zeg wanneer u deze muziek luistert.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Spielen Sie ein Instrument oder möchten Sie ein Instrument lernen? Erzählen Sie kurz, welches Instrument und was Sie später damit machen möchten.
    Speelt u een instrument of zou u graag een instrument willen leren? Vertel kort welk instrument en wat u er later mee zou willen doen.

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Laura: Hey, hast du schon von dem Sommer-Festival im Stadtpark gehört? 😊

Am 10. August spielen dort drei Bands: viel Rockmusik und ein bisschen Indie-Musik. Der Eintritt kostet 49 € pro Person.

Ich bin total Fan von der ersten Band. Der Gitarrist ist hier in der Stadt schon ein kleiner Star.

Hättest du Lust mitzukommen? Kannst du vielleicht heute Abend die Tickets online kaufen? Ich überweise dir das Geld sofort.

Laura: Hey, heb je al gehoord van het zomerfestival in het stadspark? 😊

Op 10 augustus treden daar drie bands op: veel rockmuziek en een beetje indie. De toegang kost €49 per persoon.

Ik ben helemaal fan van de eerste band. De gitarist is hier in de stad al een kleine ster.

Zou je zin hebben om mee te gaan? Kun je misschien vanavond de tickets online kopen? Ik maak het geld dan meteen naar je over.

Nuttige zinnen:

  1. Ich komme gern mit, jedoch ...

    (Ik ga graag mee, maar ...)

  2. Kannst du mir bitte sagen, ob ...

    (Kun je me alsjeblieft zeggen of ...)

  3. Dann werde ich heute Abend ...

    (Dan zal ik vanavond ...)

Hey Laura,

ich komme gern mit zum Sommer-Festival. Rockmusik und Indie-Musik finde ich auch toll.

49 € sind in Ordnung. Kannst du mir bitte noch sagen, um wie viel Uhr die Bands anfangen und ob es Sitzplätze gibt oder ob wir stehen müssen?

Wenn das passt, werde ich heute Abend die Tickets online kaufen. Schick mir dann bitte deine Kontodaten, dann überweise ich dir das Geld.

Liebe Grüße
[Dein Name]
Hey Laura,

ik ga graag mee naar het zomerfestival. Rock en indie vind ik ook leuk.

€49 is prima. Kun je me alsjeblieft nog zeggen hoe laat de bands beginnen en of er zitplaatsen zijn of dat we moeten staan?

Als dat klopt, zal ik vanavond de tickets online kopen. Stuur me dan je bankgegevens, dan maak ik het geld naar je over.

Groetjes
[Jouw naam]