1. Taalonderdompeling
A2.11.1 Activiteit
Nooddiensten
3. Grammatica
A2.11.2 Grammatica
Verleden tijd: onregelmatige werkwoorden
Belangrijk werkwoord
Retten (redden)
Belangrijk werkwoord
Retten (redden)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Informationstext: Notdienste in Köln
Woorden om te gebruiken: 112, Krankenwagen, Notfall, bewusstlos, Roten, Feuer, Notaufnahme, Feuerwehr, Notarzt, Notfälle, Unfall
(Informatietekst: Nooddiensten in Keulen)
In Köln hängen an vielen öffentlichen Orten gelbe Infotafeln mit wichtigen Telefonnummern für . Auf den Tafeln steht, wann man die anruft: bei , bei einem schweren oder wenn eine Person ist. Dann kommen der und manchmal auch ein ; die Person wird in die gebracht.
Für weniger dringende medizinische Probleme steht auf der Tafel die Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Dort erhält man abends und am Wochenende Hilfe, wenn es kein akuter ist. Außerdem sind die Telefonnummern von , Polizei und dem Deutschen Kreuz angegeben, damit neu zugezogene Personen schnell wissen, welche Notdienste es gibt.In Keulen hangen op veel openbare plekken gele informatieborden met belangrijke telefoonnummers voor noodgevallen. Op die borden staat wanneer je 112 moet bellen: bij brand, bij een ernstig ongeluk of als iemand bewusteloos is. Dan komen de ambulance en soms ook een spoedarts; de persoon wordt naar de eerste hulp gebracht.
Voor minder dringende medische problemen staat op het bord het nummer van de huisartsenpost. Daar kun je ’s avonds en in het weekend terecht als het geen acute noodsituatie is. Verder staan de telefoonnummers van brandweer, politie en het Duitse Rode Kruis vermeld, zodat nieuwkomers snel weten welke nooddiensten er zijn.
-
Wann ruft man laut Text die 112 an?
(Wanneer bel je volgens de tekst 112?)
-
Welche Telefonnummern stehen sonst noch auf den Infotafeln in Köln?
(Welke telefoonnummers staan er nog meer op de informatieborden in Keulen?)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Gestern war auf der Autobahn ein Unfall, aber die Feuerwehr ___ alle Menschen aus den Autos.
(Gisteren was er op de snelweg een ongeluk, maar de brandweer ___ alle mensen uit de auto’s.)2. Als ich den Notruf wählte, ___ der Krankenwagen schnell und die Sanitäter halfen mir sofort.
(Toen ik het alarmnummer belde, ___ de ambulance snel en de paramedici hielpen me onmiddellijk.)3. Letzte Woche war mein Sohn im Notfall, aber die Ärztin im Krankenhaus ___ ihm sehr gut.
(Vorige week was mijn zoon bij een noodgeval betrokken, maar de vrouwelijke arts in het ziekenhuis ___ hem heel goed.)4. Die Sanitäter vom Roten Kreuz ___ das Kind nach dem Unfall ___ und zum Krankenhaus gebracht.
(De paramedici van het Rode Kruis ___ het kind na het ongeval ___ en naar het ziekenhuis gebracht.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du bist auf der Straße. Ein Mann fällt plötzlich um und reagiert nicht. Du musst den Notruf anrufen und kurz erklären, was passiert ist. Formuliere einen Satz, den du am Telefon sagst. (Verwende: der Notfall, einen Krankenwagen rufen, bitte schnell)
(Je staat op straat. Een man valt plotseling neer en reageert niet. Je moet 112 bellen en kort uitleggen wat er is gebeurd. Formuleer één zin die je aan de telefoon zegt. (Gebruik: der Notfall, einen Krankenwagen rufen, bitte schnell))Ich habe einen Notfall:
(Ich habe einen Notfall: ...)Voorbeeld:
Ich habe einen Notfall: Bitte schicken Sie schnell einen Krankenwagen zur Müllerstraße 10.
(Ich habe einen Notfall: Bitte schicken Sie schnell einen Krankenwagen zur Müllerstraße 10.)2. Du bist im Büro. Eine Kollegin hat starke Brustschmerzen und bekommt kaum Luft. Du rufst den Notruf an. Was sagst du am Telefon? (Verwende: der Notarzt, die Kollegin, sofort kommen)
(Je bent op kantoor. Een collega heeft hevige pijn op de borst en krijgt nauwelijks adem. Je belt 112. Wat zeg je aan de telefoon? (Gebruik: der Notarzt, die Kollegin, sofort kommen))Bitte schicken Sie
(Bitte schicken Sie ...)Voorbeeld:
Bitte schicken Sie sofort einen Notarzt, meine Kollegin hat starke Brustschmerzen und kann kaum atmen.
(Bitte schicken Sie sofort einen Notarzt, meine Kollegin hat starke Brustschmerzen und kann kaum atmen.)3. Du bist zu Hause mit deinen Kindern. In der Küche fängt Öl in der Pfanne Feuer und das Feuer wird größer. Du rufst die Feuerwehr an. Was sagst du? (Verwende: die Feuerwehr, in der Küche, es brennt)
(Je bent thuis met je kinderen. In de keuken vliegt olie in de pan in brand en het vuur wordt groter. Je belt de brandweer. Wat zeg je? (Gebruik: die Feuerwehr, in der Küche, es brennt))Hier brennt es:
(Hier brennt es: ...)Voorbeeld:
Hier brennt es: Bitte schicken Sie die Feuerwehr, in meiner Küche ist Öl in Brand.
(Hier brennt es: Bitte schicken Sie die Feuerwehr, in meiner Küche ist Öl in Brand.)4. Du bist in einem Park. Ein Fahrradfahrer hatte einen Unfall und blutet am Kopf. Du erklärst einer anderen Person, was sie tun soll. Was sagst du? (Verwende: das Rote Kreuz, einen Krankenwagen rufen, helfen)
(Je bent in een park. Een fietser heeft een ongeluk gehad en bloedt aan zijn hoofd. Je legt aan een andere persoon uit wat die moet doen. Wat zeg je? (Gebruik: das Rote Kreuz, einen Krankenwagen rufen, helfen))Bitte rufen Sie
(Bitte rufen Sie ...)Voorbeeld:
Bitte rufen Sie einen Krankenwagen oder das Rote Kreuz, der Mann blutet am Kopf und braucht sofort Hilfe.
(Bitte rufen Sie einen Krankenwagen oder das Rote Kreuz, der Mann blutet am Kopf und braucht sofort Hilfe.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen: noem de alarmnummers die je kent en beschrijf een situatie waarin je ooit een nooddienst zou bellen.
Nuttige uitdrukkingen:
In einem Notfall rufe ich ... an. / Bei Feuer oder Unfall ... / Wenn ich unsicher bin, frage ich ... an. / In meiner Stadt gibt es ...
Übung 6: Gespreksoefening
Anleitung:
- Beschreiben Sie, was jede Person in der Szene tut. Wie hilft jeder Rettungsdienst? (Beschrijf wat elke persoon in de scène aan het doen is. Hoe helpt elke hulpdienst?)
- Stellen Sie sich vor, Sie haben eine Notsituation miterlebt. Nennen Sie drei Dinge, die Sie nach dem Eintreten des Notfalls getan haben. (Stel je voor dat je een noodsituatie hebt meegemaakt. Noem drie dingen die je hebt gedaan nadat de noodsituatie plaatsvond.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Ich habe den Rettungsdienst gerufen, sie sind auf dem Weg. Ik heb de ambulance gebeld, ze zijn onderweg. |
|
Wissen Sie, wo das Feuer ausgebrochen ist? Weet je waar de brand is begonnen? |
|
Er brach zusammen, also rief ich sofort den Krankenwagen. Hij viel flauw, dus ik heb meteen de ambulance gebeld. |
|
Ich habe den Unfall gesehen und sofort die Polizei gerufen. Ik zag het ongeluk gebeuren en belde meteen de politie. |
|
Ich sah den Dieb weglaufen und rief die Polizei. Ik zag de dief wegrennen en belde de politie. |
|
Er blutete, also rief ich den Rettungsdienst. Hij bloedde, dus heb ik de ambulance gebeld. |
| ... |