A2.16 - Naar een concert gaan
Zu einem Konzert gehen
1. Taalonderdompeling
A2.16.1 Activiteit
Naar een concert gaan
3. Grammatica
A2.16.2 Grammatica
Futur I - regelmatige werkwoorden
Belangrijk werkwoord
Singen (zingen)
Belangrijk werkwoord
Stehen (staan)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Du krijgt een WhatsApp-bericht van een Duitse vriendin die met je naar een openluchtconcert wil gaan. Antwoord en plan met haar de details.
Lena: Hey, hast du am Samstagabend schon etwas vor?
In Berlin ist ein großes Open-Air-Konzert. Eine Indie-Band spielt, der Eintritt ist ca. 45 Euro. Wir können die Tickets online kaufen.
Ich mag die Band sehr, sie sind in Deutschland ziemlich berühmt. Es gibt Rockmusik und ein bisschen Popmusik. Willst du mitkommen?
Schreib mir bitte, ob du Zeit hast und ob dir der Preis okay ist. Dann werde ich die Tickets heute Abend bestellen.
Lena: Hey, heb je zaterdagavond al iets gepland?
In Berlijn is een groot openluchtconcert. Een indieband speelt, de toegang is ongeveer 45 euro. We kunnen de tickets online kopen.
Ik vind de band erg leuk, ze zijn in Duitsland best beroemd. Er is rock en ook wat pop. Wil je mee?
Laat me alsjeblieft weten of je tijd hebt en of de prijs voor jou oké is. Dan bestel ik vanavond de tickets.
Begrijp de tekst:
-
Wann ist das Konzert und welche Musikrichtungen werden erwähnt?
(Wanneer is het concert en welke muziekstijlen worden genoemd?)
-
Was soll Lena tun, wenn die andere Person Zeit hat und der Preis passt?
(Wat moet Lena doen als de ander tijd heeft en de prijs goed is?)
Nuttige zinnen:
-
Ich habe am Samstagabend ...
(Ik heb zaterdagavond ...)
-
Ich möchte gern / Ich kann leider nicht ...
(Ik zou graag willen / Ik kan helaas niet ...)
-
Kannst du mir sagen, ob ...?
(Kun je me vertellen of ...?)
danke für die Nachricht. Das Konzert klingt super. Ich habe am Samstagabend noch nichts vor und ich komme gern mit.
Rock- und Popmusik mag ich auch. 45 Euro sind für mich in Ordnung. Kannst du bitte zwei Tickets online kaufen? Sag mir dann kurz, wie viel ich dir überweisen soll.
Wollen wir vorher etwas essen? Schreib mir, wann und wo wir uns treffen.
Liebe Grüße
Marco
Hey Lena,
dank je voor het bericht. Het concert klinkt geweldig. Ik heb zaterdagavond nog niets gepland en ik ga graag mee.
Rock en pop vind ik ook leuk. 45 euro is voor mij prima. Kun je alsjeblieft twee tickets online kopen? Zeg me dan even hoeveel ik je moet overmaken.
Willen we van tevoren iets eten? Laat me weten wanneer en waar we elkaar ontmoeten.
Lieve groet
Marco
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Morgen ______ ich auf dem Festival mit meinen Freunden laut singen.
(Morgen ______ ik op het festival samen met mijn vrienden hard zingen.)2. Beim nächsten Konzert ______ die Band nur neue Songs singen.
(Bij het volgende concert ______ de band alleen nieuwe nummers zingen.)3. Gestern ______ ich zwei Stunden vor der Oper an der Kasse.
(Gisteren ______ ik twee uur bij de kassa van de opera.)4. Letzten Sommer ______ viele Fans vor dem Eingang des Rockfestivals.
(Afgelopen zomer ______ veel fans bij de ingang van het rockfestival.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Online-Tickets für Konzert kaufen
Thomas (Freund): Show Hey Julia, hast du Lust auf das Rockkonzert von „Neon Berlin“ am Samstag?
(Hé Julia, heb je zin om naar het rockconcert van „Neon Berlin” te gaan op zaterdag?)
Julia (Freundin): Show Klingt super, ich mag Rock; wie viel kostet der Eintritt online?
(Klinkt super, ik hou van rock. Hoeveel kost een ticket online?)
Thomas (Freund): Show Das Ticket kostet 45 Euro, ich kann sofort zwei Tickets über Eventim bestellen.
(Het ticket kost 45 euro. Ik kan meteen twee tickets via Eventim bestellen.)
Julia (Freundin): Show Perfekt, kauf sie bitte für uns beide, ich überweise dir das Geld heute Abend.
(Perfect, koop ze alsjeblieft voor ons allebei. Ik maak je vanavond het geld over.)
Open vragen:
1. Gehst du lieber auf Rock-, Pop- oder klassische Konzerte? Warum?
Ga jij liever naar rock-, pop- of klassieke concerten? Waarom?
2. Wie kaufst du normalerweise Tickets: online, an der Vorverkaufsstelle oder an der Abendkasse?
Hoe koop jij meestal tickets: online, bij de voorverkoop of aan de kassa op de avond zelf?
Musik und Festivals mit Kollegen
Frau Keller (Kollegin): Show Herr Novak, gehen Sie eigentlich manchmal auf Festivals, zum Beispiel Rock am Ring oder das Hurricane?
(Meneer Novak, gaat u eigenlijk wel eens naar festivals, bijvoorbeeld Rock am Ring of Hurricane?)
Herr Novak (Kollege): Show Ja, letztes Jahr war ich beim Hurricane, ich bin ein großer Fan von Indie-Musik.
(Ja, vorig jaar was ik bij Hurricane. Ik ben een grote fan van indiemuziek.)
Frau Keller (Kollegin): Show Interessant, ich höre eher klassische Musik und gehe manchmal in die Oper in Frankfurt.
(Interessant. Ik luister meer naar klassieke muziek en ga soms naar de opera in Frankfurt.)
Herr Novak (Kollege): Show Das ist schön. Zu Hause spiele ich Gitarre und höre auch gern Jazz.
(Dat is mooi. Thuis speel ik gitaar en ik luister ook graag naar jazz.)
Open vragen:
1. Welches Festival in Deutschland findest du interessant und warum?
Welk festival in Duitsland vind jij interessant en waarom?
2. Spielst du ein Instrument oder würdest du gerne eins lernen?
Speel je een instrument of zou je er graag eentje willen leren?
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du bist im Büro. Eine Kollegin plant einen Abend in der Stadt und fragt dich: „Hast du Lust, heute Abend mit zu einem Konzert zu kommen?“ Antworte, ob du Zeit hast und welche Musik du gern hörst. (Verwende: das Konzert, Zeit haben, Lieblingsmusik)
(Je bent op kantoor. Een collega plant een avondje uit in de stad en vraagt je: „Heb je zin om vanavond mee naar een concert te gaan?” Beantwoord of je tijd hebt en welke muziek je graag luistert. (Gebruik: das Konzert, Zeit haben, Lieblingsmusik))Für das Konzert
(Für das Konzert ...)Voorbeeld:
Für das Konzert heute Abend habe ich leider keine Zeit, aber am Wochenende habe ich Zeit und ich höre gern Rockmusik.
(Für das Konzert heute Abend habe ich leider keine Zeit, aber in het weekend heb ik tijd en ik luister graag rockmuziek.)2. Du möchtest online Tickets für ein Sommerfestival in Deutschland kaufen, bist aber unsicher. Du rufst beim Service an und fragst nach Informationen zum Eintritt. Bitte frage nach Preis und Bezahlung. (Verwende: der Eintritt, kosten, online bezahlen)
(Je wilt online tickets kopen voor een zomerfestival in Duitsland, maar je twijfelt. Je belt de klantenservice en vraagt om informatie over de toegang. Vraag naar de prijs en naar de betaalmogelijkheden. (Gebruik: der Eintritt, kosten, online bezahlen))Wie viel kostet
(Wie viel kostet ...)Voorbeeld:
Wie viel kostet der Eintritt für das Festival, und kann ich die Tickets online mit Karte bezahlen?
(Wie viel kostet der Eintritt für das Festival, und kann ich die Tickets online mit Karte bezahlen?)3. Du bist auf einer Party in Berlin. Jemand fragt dich: „Welche Musik hörst du gern?“ Erkläre kurz, welche Musikrichtung du magst und warum. (Verwende: die Rockmusik oder die Popmusik, oft hören, mögen)
(Je bent op een feestje in Berlijn. Iemand vraagt je: „Welke muziek luister je graag?” Leg kort uit welk muziekgenre je leuk vindt en waarom. (Gebruik: die Rockmusik oder die Popmusik, oft hören, mögen))Ich höre
(Ich höre ...)Voorbeeld:
Ich höre gern Rockmusik, weil sie viel Energie hat; manchmal höre ich aber auch Popmusik.
(Ich höre gern Rockmusik, weil sie viel Energie hat; soms luister ik ook naar popmuziek.)4. Du bist mit Freunden in einer Bar. Dort spielt eine kleine Band live. Ein Freund fragt: „Spielst du auch ein Instrument?“ Erzähle kurz, welches Instrument du spielst oder gern spielen möchtest. (Verwende: die Gitarre oder das Klavier, lernen, seit)
(Je bent met vrienden in een bar. Daar speelt een kleine band live. Een vriend vraagt: „Speel jij ook een instrument?” Vertel kort welk instrument je speelt of graag zou willen leren. (Gebruik: die Gitarre oder das Klavier, lernen, seit))Ich spiele
(Ich spiele ...)Voorbeeld:
Ich spiele seit zwei Jahren die Gitarre und würde später gern auch etwas Klavier lernen.
(Ich spiele seit zwei Jahren die Gitarre und zou later ook graag wat piano leren.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over een concert of festival waar je naartoe zou willen gaan en leg uit hoe je de tickets zult kopen.
Nuttige uitdrukkingen:
Ich möchte zu einem Konzert von … gehen. / Das Ticket kostet … Euro. / Ich kaufe die Tickets online auf … / Ich zeige das Ticket auf meinem Handy.
Übung 6: Gespreksoefening
Anleitung:
- Beschreibe, wie du dich normalerweise für Konzerte organisierst: Wo kaufst du deine Tickets, mit wem gehst du gerne hin, und hast du etwas dagegen, zu reisen, um daran teilzunehmen. (Beschrijf hoe je jezelf meestal organiseert voor concerten: waar koop je je tickets, met wie ga je graag, en of je het niet erg vindt om te reizen om ze bij te wonen.)
- Was ist dein Lieblingsmusikgenre? (Wat is je favoriete muziekgenre?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Zu meinem letzten Konzert bin ich letztes Jahr gegangen. Es war ein Pop-Konzert von OASIS in London. In zwei Monaten werde ich zu einem Radiohead-Konzert gehen. Naar mijn laatste concert ben ik vorig jaar geweest. Het was een popconcert van OASIS in Londen. Over twee maanden ga ik naar een Radiohead-concert. |
|
Ich war noch nie auf einem Konzert, aber ich werde bald auf ein Konzert gehen, um Lady Gaga zu sehen. Ik ben nog nooit naar een concert geweest, maar ik ga binnenkort naar een concert om Lady Gaga te zien. |
|
Ich kaufe Tickets über die offizielle App, weil es schneller ist. Ik koop kaartjes via de officiële app omdat het sneller is. |
|
Ich kaufe Tickets lieber früh, weil sie später teuer werden. Ik koop liever vroeg tickets omdat ze later duur worden. |
|
Manchmal kauft mein Freund die Tickets und ich schicke ihm das Geld. Soms koopt mijn vriend de kaartjes en stuur ik hem het geld. |
|
Ich habe nichts dagegen, mit dem Flugzeug zu einem Konzert zu fliegen. Ik vind het niet erg om te vliegen om naar een concert te gaan. |
|
Ich gehe gerne mit all meinen Freunden auf Festivals. Ik ga graag met al mijn vrienden naar festivals. |
| ... |