Oefening 1: Taalonderdompeling
Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Die Wohnung | Het appartement |
| Die Miete | De huur |
| Die Immobilie | Het vastgoed |
| Die Besichtigung | De bezichtiging |
| Saniert | Gerenoveerd |
| Möbliert | Gemeubileerd |
| Kaufen | Kopen |
| Verkaufen | Verkopen |
| Der Gewinn | De winst |
| Der Kunde | De klant |
| Das Interesse | De interesse |
1. Wie groß ist die Wohnung?
(Hoe groot is het appartement?)2. Wie viel Miete bringt die Wohnung pro Monat?
(Hoeveel huur levert het appartement per maand op?)3. Welchen Zustand hat die Wohnung?
(In welke staat verkeert het appartement?)4. Was sollen Interessenten tun, wenn sie Interesse haben?
(Wat moeten geïnteresseerden doen als ze interesse hebben?)Oefening 2: Dialoog
Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.
Beim Immobilienmakler in Stuttgart
| 1. | Simon: | Guten Tag, ich habe Ihre Anzeige im Internet gesehen. | (Goedendag, ik heb uw advertentie op internet gezien.) |
| 2. | Denise: | Guten Tag, schön, dass Sie da sind. Wie kann ich Ihnen helfen? | (Goedendag, fijn dat u er bent. Hoe kan ik u helpen?) |
| 3. | Simon: | Ich möchte gern ein Haus außerhalb von Stuttgart kaufen. | (Ik wil graag een huis buiten Stuttgart kopen.) |
| 4. | Denise: | Verstehe. Suchen Sie etwas Ruhiges oder lieber näher am Stadtviertel? | (Ik begrijp het. Zoekt u iets rustigs of liever dichter bij de stad?) |
| 5. | Simon: | Wenn das Viertel ruhig ist, vermiete ich das Haus später vielleicht. | (Als het een rustige buurt is, verhuur ik het huis later misschien.) |
| 6. | Denise: | Ja, wenn die Lage gut ist, können Sie später stabile Mieteinnahmen bekommen. | (Ja, als de ligging goed is, kunt u later stabiele huurinkomsten hebben.) |
| 7. | Simon: | Genau. Ich hätte gern einen Garten und genug Platz. | (Precies. Ik wil graag een tuin en genoeg ruimte.) |
| 8. | Denise: | Möchten Sie ein möbliertes Haus oder möchten Sie selbst renovieren? | (Wilt u een gemeubileerd huis of wilt u zelf renoveren?) |
| 9. | Simon: | Ich möchte selbst renovieren und die Möbel selbst kaufen. | (Ik wil zelf renoveren en de meubels zelf kopen.) |
| 10. | Denise: | Sehr gut, dann zeige ich Ihnen passende Häuser zur Besichtigung. | (Heel goed, dan laat ik u geschikte huizen zien voor bezichtiging.) |
1. Was möchte Simon machen?
(Wat wil Simon doen?)2. Was ist Simon bei dem Haus wichtig?
(Wat is belangrijk voor Simon aan het huis?)Oefening 3: Open de link en voltooi de taak
Instructie: U bent op zoek naar een appartement of huis in Stuttgart en bereidt zich voor op een gesprek met een makelaar.
Taak: Welche Wohnform (Wohnung oder Haus) ist pro Quadratmeter günstiger und wie hoch ist dort ungefähr der Preis?
Belangrijke woorden: Immobilienpreise / Wohnung / Haus / Preis pro Quadratmeter / Immobilienangebote / Makler
URL: Wohnen in Stuttgart