Vakantieramp?
Urlaubskatastrophe?
- Meld gestolen of verloren voorwerpen bij het politiebureau.
- Hulp vragen met documenten bij de ambassade of het consulaat.
- Bel de hulpdiensten.
In deze les leer je belangrijke Duitse woorden en zinnen voor noodgevallen en verloren voorwerpen, zoals 'gestohlene Tasche' (gestolen tas), 'Reisepass' (paspoort) en 'Notruf absetzen' (noodoproep doen). Je oefent gesprekken bij de politie, het consulaat, en het melden van diefstal of verlies.
Woordenschat (11) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Übung 1: Gespreksoefening
Anleitung:
- Wat voor nare dingen kunnen er op een reis gebeuren? (Wat voor nare dingen kunnen er op een reis gebeuren?)
- Wat kun je doen als het jou overkomt? (Wat kun je doen als het jou overkomt?)
- Is een van die situaties ooit bij u gebeurd? (Is een van die situaties ooit bij jou gebeurd?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Ihr Geld kann gestohlen werden. Je geld kan gestolen worden. |
|
Jemand kann Ihre Tasche stehlen. Iemand kan je tas stelen. |
|
Man kann sich bei einer Wanderung verlaufen. Je kunt verdwalen tijdens een wandeltocht. |
|
Du kannst immer Leute um Hilfe bitten. Je kunt altijd mensen om hulp vragen. |
|
Es ist wichtig, eine Reiseversicherung zu haben. Het is belangrijk om een reisverzekering te hebben. |
|
Ich habe mein Handy schon einmal verloren. Ik ben mijn telefoon al eens kwijtgeraakt. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ich ___ meinen Geldbeutel auf der Bahnhofstoilette verloren.
(Ik ___ mijn portemonnee kwijtgeraakt op het stationstoilet.)2. Könnten Sie bitte sagen, ob jemand meinen Ausweis gefunden ___?
(Kunt u alstublieft zeggen of iemand mijn identiteitsbewijs gevonden ___?)3. Ich ___ den Diebstahl gestern bei der Polizei gemeldet.
(Ik ___ de diefstal gisteren bij de politie gemeld.)4. Wer ___ mein Handy gestohlen?
(Wie ___ mijn telefoon gestolen?)Oefening 4: Vakantiepanne?
Instructie:
Werkwoordschema's
Verlieren - Verliezen
Perfekt
- ich habe verloren
- du hast verloren
- er/sie/es hat verloren
- wir haben verloren
- ihr habt verloren
- sie/Sie haben verloren
Haben - Hebben
Perfekt
- ich habe gehabt
- du hast gehabt
- er/sie/es hat gehabt
- wir haben gehabt
- ihr habt gehabt
- sie/Sie haben gehabt
Sein - Zijn
Perfekt
- ich bin gewesen
- du bist gewesen
- er/sie/es ist gewesen
- wir sind gewesen
- ihr seid gewesen
- sie/Sie sind gewesen
Sein - Zijn
Präteritum
- ich war
- du warst
- er/sie/es war
- wir waren
- ihr wart
- sie/Sie waren
Werden - Worden
Präteritum
- ich wurde
- du wurdest
- er/sie/es wurde
- wir wurden
- ihr wurdet
- sie/Sie wurden
Können - Kunnen
Präsens
- ich kann
- du kannst
- er/sie/es kann
- wir können
- ihr könnt
- sie/Sie können
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Duits oefenen? Dat kan! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: Holiday disaster? – Duits A2
In deze les leer je hoe je kunt omgaan met vervelende situaties tijdens je vakantie, zoals het melden van diefstal bij de politie, hulp vragen bij het consulaat en het correct doorgeven van een noodoproep. De les helpt je om vertrouwd te raken met praktische gesprekken in het Duits die je kunt gebruiken bij verlies of diefstal van persoonlijke spullen.
Belangrijke thema's en woorden
- Polizeistation (politie): leer hoe je een diefstal meldt en welke vragen je kunt verwachten, bijvoorbeeld: "Guten Tag, ich möchte einen Diebstahl melden."
- Konsulat (consulaat): krijg hulp bij verloren reisdocumenten en leer formulieren invullen en benodigde documenten benoemen, zoals Passfoto en Adressnachweis.
- Notruf (noodoproep): leer correcte zinnen om een noodsituatie te melden, bijvoorbeeld "Ich hatte einen Unfall und brauche einen Krankenwagen."
Grammaticale focus: voltooid deelwoord en belangrijke werkwoorden
Je oefent met de Perfekt-vorm van belangrijke werkwoorden zoals verlieren, haben, en sein, evenals de Präteritum-vorm van werden. Bijvoorbeeld:
- Ich habe meinen Geldbeutel verloren.
- Ich bin zum Fundbüro gegangen.
- Mir wurde gesagt...
Daarnaast is er speciale aandacht voor het correct vervoegen van haben in vragen en mededelingen, wat essentieel is om correcte zinnen te vormen in perfecte tijd.
Samenhang met het Nederlands
Hoewel Duits en Nederlands verwant zijn, verschillen ze op een paar belangrijke punten in het uitdrukken van hulp en meldingen:
- In het Duits is het gebruik van formele aanspreekvormen zoals Sie en beleefde vragen heel belangrijk bij officiële situaties, vergelijkbaar met het Nederlands formeel u gebruiken.
- De Duitse Perfekt vorm (zoals ich habe verloren) wordt in spreektaal vaker gebruikt dan de Präteritum, wat soms anders is dan in het Nederlands waar de voltooid tegenwoordige tijd gelijkwaardiger aan de verleden tijd is.
- Woorden zoals Fundbüro (gevonden voorwerpen bureau) zijn uniek en verschillen van het Nederlandse 'gevonden voorwerpen', maar de betekenis is gelijk.
Enkele nuttige Duitse woorden en hun Nederlandse equivalenten:
- Tasche – tas
- Reisepass – paspoort
- die Diebstahl melden – diefstal melden
- hilfreich – behulpzaam
- Notruf – noodoproep
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
