1. Taalonderdompeling
A2.5.1 Activiteit
Huur uw vervoermiddel
3. Grammatica
A2.5.2 Grammatica
Het verschil tussen viel en sehr
Belangrijk werkwoord
Leihen (lenen)
Belangrijk werkwoord
Leihen (lenen)
Belangrijk werkwoord
Zurückgeben (teruggeven)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Leihstation am Hauptbahnhof
Woorden om te gebruiken: Leihstation, Kaution, Führerschein, Motorroller, Kreditkarte, Vertrag, Mietwagen, Zurückgeben, Versicherung
(Verhuurpunt bij het Centraal Station)
Am Hauptbahnhof gibt es eine kleine . Hier können Sie ein Auto, ein Fahrrad oder einen mieten. Für einen brauchen Sie einen und eine . Vor der Fahrt unterschreiben Sie einen und wählen eine . Viele Kunden nehmen Vollkasko, weil sie sehr sicher fahren möchten.
Bei der Abholung kontrolliert der Mitarbeiter das Auto und notiert vorhandene Schäden. Dann bekommen Sie den Schlüssel. können Sie den Wagen rund um die Uhr im Parkhaus. Sie parken das Auto, werfen den Schlüssel in eine Box und prüfen, ob Sie keine persönlichen Sachen im Auto vergessen haben. Wenn alles in Ordnung ist, bekommen Sie die nach einigen Tagen zurück.Bij het Centraal Station is een klein verhuurpunt. Hier kunt u een auto, een fiets of een brommer huren. Voor een huurauto heeft u een rijbewijs en een creditcard nodig. Voor de rit tekent u een contract en kiest u een verzekering. Veel klanten kiezen allrisk, omdat ze graag veilig willen rijden.
Bij het ophalen controleert de medewerker de auto en noteert hij eventuele schade. Daarna krijgt u de sleutel. Teruggeven kunt u de auto 24 uur per dag in de parkeergarage. U parkeert de auto, gooit de sleutel in een box en controleert of u geen persoonlijke spullen in de auto hebt achtergelaten. Als alles in orde is, krijgt u de borg na een paar dagen terug.
-
Warum brauchen die Kunden einen Führerschein und eine Kreditkarte bei der Leihstation?
(Waarom hebben de klanten een rijbewijs en een creditcard nodig bij het verhuurpunt?)
-
Welche Schritte nennt der Text für die Rückgabe des Autos?
(Welke stappen noemt de tekst voor het terugbrengen van de auto?)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ich ___ heute einen Mietwagen, weil ich sehr viel fahren muss.
(Ich ___ heute einen Mietwagen, weil ich sehr viel fahren muss.)2. Gestern ___ ___ schon einen Motorroller für drei Tage geliehen.
(Gestern ___ ___ schon einen Motorroller für drei Tage geliehen.)3. Wir ___ den Mietwagen morgen sehr pünktlich ___ .
(Wir ___ den Mietwagen morgen sehr pünktlich ___.)4. Am Schalter ___ ich viel Geld für die Versicherung bezahlt, weil das Auto sehr neu ist.
(Am Schalter ___ ich viel Geld für die Versicherung bezahlt, weil das Auto sehr neu ist.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du bist an einem Samstagmorgen an einer Mietwagenstation am Bahnhof. Du brauchst für das Wochenende ein Auto für einen Familienbesuch. Bitte an der Theke höflich um Hilfe. (Verwende: der Mietwagen, für das Wochenende, brauchen)
(Het is zaterdagochtend bij een autoverhuur bij het station. Je hebt voor het weekend een auto nodig voor een familiebezoek. Vraag vriendelijk om hulp aan de balie. (Gebruik: der Mietwagen, für das Wochenende, brauchen))Ich brauche
(Ich brauche ...)Voorbeeld:
Ich brauche einen Mietwagen für das Wochenende, weil ich meine Familie besuchen möchte.
(Ich brauche einen Mietwagen für das Wochenende, weil ich meine Familie besuchen möchte.)2. Du bist in Berlin und möchtest für zwei Tage die Stadt mit einem Roller entdecken. Im Verleih fragst du nach einem passenden Motorroller. (Verwende: der Motorroller, zwei Tage, in der Stadt fahren)
(Je bent in Berlijn en wilt de stad twee dagen met een scooter verkennen. Bij de verhuur vraag je naar een geschikte motorroller. (Gebruik: der Motorroller, zwei Tage, in der Stadt fahren))Ich möchte
(Ich möchte ...)Voorbeeld:
Ich möchte einen Motorroller für zwei Tage mieten, weil ich in der Stadt fahren und viel sehen will.
(Ich möchte einen Motorroller für zwei Tage mieten, weil ich in der Stadt fahren und viel sehen will.)3. Du buchst ein Auto online für eine Geschäftsreise. Auf der Webseite steht, dass du eine Kreditkarte brauchst. Frag im Chat der Autovermietung, ob eine andere Bezahlung möglich ist. (Verwende: die Kreditkarte, bezahlen, möglich)
(Je boekt online een auto voor een zakenreis. Op de website staat dat je een creditcard nodig hebt. Vraag in de chat van het autoverhuurbedrijf of een andere betaalmethode mogelijk is. (Gebruik: die Kreditkarte, bezahlen, möglich))Ich habe
(Ich habe ...)Voorbeeld:
Ich habe keine Kreditkarte. Kann ich das Auto auch anders bezahlen, zum Beispiel mit EC-Karte?
(Ich habe keine Kreditkarte. Kann ich das Auto auch anders bezahlen, zum Beispiel mit EC-Karte?)4. Du bringst einen gemieteten Wagen zurück zur Autovermietung. Du hattest eine kleine Panne, aber die Versicherung hat bereits gezahlt. Erkläre kurz an der Theke, dass alles in Ordnung ist und du das Auto jetzt zurückgeben möchtest. (Verwende: die Versicherung, zurückgeben, alles in Ordnung)
(Je brengt een gehuurde auto terug naar de autoverhuur. Je had een kleine pech, maar de verzekering heeft al betaald. Leg kort aan de balie uit dat alles in orde is en dat je de auto nu wilt terugbrengen. (Gebruik: die Versicherung, zurückgeben, alles in Ordnung))Ich möchte
(Ich möchte ...)Voorbeeld:
Ich möchte das Auto zurückgeben. Die Versicherung hat die Panne bezahlt, jetzt ist alles in Ordnung.
(Ich möchte das Auto zurückgeben. Die Versicherung hat die Panne bezahlt, jetzt ist alles in Ordnung.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 5–6 zinnen over een situatie waarin u een auto, fiets of brommer wilt huren en leg uit wat voor u belangrijk is.
Nuttige uitdrukkingen:
Ich möchte gern ein … mieten, weil … / Für mich ist wichtig, dass … / Ich brauche dafür meinen … und … / Eine gute Versicherung ist für mich wichtig, weil …
Übung 6: Gespreksoefening
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Situation in jedem Bild. (Beschrijf de situatie op elke afbeelding.)
- Simulieren Sie ein Gespräch zwischen dem Autovermietungsunternehmen und dem Kunden. (Simuleer een gesprek tussen het autoverhuurbedrijf en de klant.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Kannst du das Auto online reservieren? Kun je de auto online reserveren? |
|
Können Sie mir Ihren Führerschein geben? Kunt u mij uw rijbewijs geven? |
|
Das Auto ist kaputt. De auto is kapot. |
|
Ich möchte ein Auto mieten. Ik wil graag een auto huren. |
|
Wann muss das Auto zurückgegeben werden? Wanneer moet de auto worden teruggebracht? |
|
Gibt es Pannenhilfe? Is er pechhulp? |
|
Wie hoch ist die Kaution? Hoeveel is de borg? |
| ... |