Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

sich für das E‑Bike interessieren — das E‑Bike spannend finden (zich interesseren voor het e-bike — het e-bike spannend vinden)
sich für das Elektroauto entscheiden — das Elektroauto wählen (kiezen voor de elektrische auto — de elektrische auto kiezen)
auf das Auto verzichten — kein Auto mehr benutzen (afzien van de auto — geen auto meer gebruiken)
die öffentlichen Verkehrsmittel — Bus und Bahn in der Stadt (het openbaar vervoer — bus en tram in de stad)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Info-Seite der Stadt: Nachhaltig zur Arbeit pendeln

Vul de lege plekken in: E‑Bike, Radwege, Bahn, Fahrrad, Bus, Auto, Umwelt, nachhaltige, Schilder

(Informatiepagina van de stad: Duurzaam naar het werk pendelen)

Viele Menschen in unserer Stadt fahren jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit. Das ist bequem, aber schlecht für die . Die Stadt informiert deshalb auf ihrer Webseite über Alternativen. Man kann mit dem oder mit der fahren; oft gibt es ein günstiges Monatsticket. Wer in der Nähe wohnt, kann das oder ein benutzen.

Für mehr Sicherheit gibt es neue und deutliche im Straßenverkehr. Die Stadt empfiehlt: Verzichten Sie, wenn möglich, auf das und entscheiden Sie sich für öffentliche Verkehrsmittel oder das Fahrrad. So wird der Verkehr leiser, die Luft sauberer und die Stadt für alle lebenswerter.
Veel mensen in onze stad rijden elke dag met de auto naar het werk. Dat is handig, maar slecht voor het milieu. De stad informeert op haar website over duurzame alternatieven. Je kunt met de bus of met de trein reizen; vaak is er een voordelig maandabonnement. Wie in de buurt woont, kan de fiets of een e-bike gebruiken.

Voor meer veiligheid zijn er nieuwe fietspaden en duidelijke borden in het verkeer. De stad raadt aan: vermijd, indien mogelijk, de auto en kies voor het openbaar vervoer of de fiets. Zo wordt het verkeer stiller, de lucht schoner en wordt de stad voor iedereen leefbaarder.

  1. Welche Verkehrsmittel nennt die Stadt als alternative Möglichkeiten zum Auto?

    (Welke vervoersmiddelen noemt de stad als alternatieven voor de auto?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Diese Woche möchte ich meinen Weg zur Arbeit nachhaltiger gestalten. Normalerweise fahre ich mit dem Auto, aber der Verkehr am Morgen ist oft stressig. Deshalb habe ich mich entschieden, öfter die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Am Freitag möchte ich ein E‑Bike ausprobieren. Es gibt einen neuen Radweg, aber ich muss auf die Schilder achten, weil ich mich dort noch nicht gut auskenne. Ein Elektroauto kommt für mich im Moment nicht infrage; ich versuche erst einmal Fahrten zu vermeiden und so der Umwelt zu helfen.
(Deze week wil ik mijn manier van naar het werk gaan duurzamer maken. Normaal ga ik met de auto, maar het verkeer ’s ochtends is vaak stressvol. Daarom heb ik besloten vaker het openbaar vervoer te gebruiken. Op vrijdag wil ik een e-bike uitproberen. Er is een nieuw fietspad, maar ik moet op de borden letten omdat ik daar nog niet goed bekend ben. Een elektrische auto komt voor mij op dit moment niet in aanmerking; ik probeer eerst ritten te vermijden en zo het milieu te helpen.)
Waar Onwaar

(De persoon wil deze week milieuvriendelijker naar het werk komen.)

(Op vrijdag rijdt de persoon met een elektrische auto naar het werk.)

(De persoon is nog niet vertrouwd met het nieuwe fietspad en let op de borden.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Gestern habe ich lange überlegt und ich _________ für ein Elektroauto _________.

(Gisteren heb ik lang nagedacht en ik _________ voor een elektrische auto _________.)

2. Letztes Jahr _________ ihr _________ für die öffentlichen Verkehrsmittel entschieden.

(Vorig jaar _________ jullie _________ voor het openbaar vervoer gekozen.)

3. Für meinen neuen Job _________ ich mich gegen das Auto und für das E-Bike _________.

(Voor mijn nieuwe baan _________ ik mich tegen de auto en voor de elektrische fiets _________.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Mit Kollegin über Arbeitsweg sprechen

2

Wochenende ohne Auto planen

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Normalerweise fahre ich mit …, weil … / Mir ist wichtig, dass die Verkehrsmittel … / Ich versuche zu vermeiden, dass …

  1. Wie kommen Sie normalerweise zur Arbeit oder zur Uni? Beschreiben Sie Ihren Weg kurz.
    Hoe komt u gewoonlijk naar uw werk of naar de universiteit? Beschrijf uw route kort.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche Verkehrsmittel gibt es in Ihrer Stadt und welches nutzen Sie am liebsten? Warum?
    Welke vervoersmiddelen zijn er in uw stad en welke gebruikt u het liefst? Waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Viele Menschen sprechen über nachhaltigen Verkehr. Was tun Sie persönlich, um die Umwelt beim Pendeln oder Reisen zu schonen?
    Veel mensen spreken over duurzaam vervoer. Wat doet u persoonlijk om het milieu te sparen tijdens woon-werkverkeer of reizen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Stellen Sie sich vor, Sie ziehen in eine neue Stadt in Deutschland. Worauf achten Sie bei den Verkehrsanbindungen, wenn Sie eine Wohnung wählen?
    Stel u voor dat u naar een nieuwe stad in Duitsland verhuist. Waar let u op wat betreft de verbindingen als u een woning kiest?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Betreff: Arbeitsweg und Verkehrsmittel

Hallo,

nächsten Monat ziehe ich nach Köln und fange in unserer Firma an. Ich überlege gerade, wie ich jeden Tag zur Arbeit fahre.

Ich könnte mit dem Auto kommen, aber in Köln gibt es viel Verkehr. Ich interessiere mich auch für die öffentlichen Verkehrsmittel, also Bahn und Bus. Ein E-Bike finde ich auch interessant, aber es ist teuer.

Wie kommst du jeden Tag zur Arbeit? Welche Option findest du nachhaltig und praktisch? Hast du einen Tipp für mich?

Viele Grüße
Laura

Onderwerp: Woon-werkverkeer en Vervoermiddel

Hallo,

volgende maand verhuis ik naar Keulen en begin ik bij ons bedrijf. Ik denk nu na over hoe ik elke dag naar mijn werk zal reizen.

Ik zou met de auto kunnen komen, maar in Keulen is er veel verkeer. Ik ben ook geïnteresseerd in het openbaar vervoer, zoals trein en bus. Een e-bike vind ik ook aantrekkelijk, maar die is duur.

Hoe kom jij elke dag naar je werk? Welke optie vind jij duurzaam en praktisch? Heb je een tip voor mij?

Vriendelijke groeten
Laura

Nuttige zinnen:

  1. Ich fahre normalerweise mit ... zur Arbeit, weil ...

    (Ik ga meestal met ... naar mijn werk, omdat ...)

  2. Für mich ist das praktisch, weil ...

    (Voor mij is dat praktisch omdat ...)

  3. Ich würde dir empfehlen, ...

    (Ik zou je aanbevelen ...)

Hallo Laura,

willkommen in Köln und in unserer Firma!

Ich fahre normalerweise mit der Straßenbahn zur Arbeit, weil sie schnell und zuverlässig ist. Für mich ist das praktischer als das Auto und außerdem nachhaltiger für die Umwelt. Wenn das Wetter gut ist, nehme ich manchmal das Fahrrad oder ein E-Bike für kurze Strecken.

Ich würde dir empfehlen, zuerst die öffentlichen Verkehrsmittel zu testen und eine Monatskarte (z. B. das Deutschlandticket) zu probieren. Später kannst du dich für ein E‑Bike entscheiden, wenn du den Weg kennst und es sich lohnt.

Viele Grüße
Daniel
Hallo Laura,

welkom in Keulen en bij ons bedrijf!

Ik ga meestal met de tram naar mijn werk, omdat die snel en betrouwbaar is. Voor mij is dat praktischer dan de auto en bovendien duurzamer voor het milieu. Als het weer goed is, neem ik soms de (e-)fiets voor korte afstanden.

Ik zou je aanraden eerst het openbaar vervoer uit te proberen en een maandabonnement (bijv. het Deutschlandticket) te nemen. Later kun je kiezen voor een e-bike als je de route kent en het de moeite waard is.

Vriendelijke groeten
Daniel