Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Das Dorf — ein kleiner Ort (het dorp — een klein dorp)
Der Bauernhof — ein Hof mit Tieren (de boerderij — een erf met dieren)
an der frischen Luft — draußen in der Natur (in de frisse lucht — buiten in de natuur)
man sieht viele Schafe — oft sieht man Schafe (je ziet veel schapen — vaak zie je schapen)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Wochenende auf dem Bauernhof: Programm & Hinweise

Vul de lege plekken in: Füttern, Landschaft, reiten, Kühe, Bauer, Dorf, ansehen, Ernte, Man

(Weekend op de boerderij: programma en aanwijzingen)

Möchten Sie am Wochenende raus aus der Stadt? Der Bauernhof Sonnental bietet jeden Samstag und Sonntag ein Programm für Besucher. Um 10 Uhr gibt es einen Rundgang durchs und über den Hof. Danach kann man die und Fotos machen. Um 12 Uhr erklärt der die und zeigt, wie die Tiere im Stall leben.

Am Nachmittagdürfen Besucher beim helfen: , Schafe, Ziegen und Schweine. Für Kinder gibt es Ponyreiten; Erwachsene können gegen Gebühr auch . Bitte tragen Sie feste Schuhe. soll die Tiere nicht erschrecken und nur mit Anleitung füttern. Im Hofladen bekommen Sie regionale Produkte. Bei schlechtem Wetter findet ein Teil des Programms drinnen statt.
Wilt u in het weekend weg uit de stad? Boerderij Sonnental biedt elke zaterdag en zondag een programma voor bezoekers. Om 10.00 uur is er een rondleiding door het dorp en over de boerderij. Daarna kunt u de landschap bekijken en foto’s maken. Om 12.00 uur legt de boer de oogst uit en laat hij zien hoe de dieren in de stal leven.

In de middag (14.00 uur) mogen bezoekers helpen met het voederen : koeien , schapen, geiten en varkens. Voor kinderen is er ponyrijden; volwassenen kunnen tegen betaling ook rijden . Draag alstublieft stevige schoenen. Men mag de dieren niet laten schrikken en mag ze alleen onder begeleiding voeren. In de boerderijwinkel krijgt u regionale producten. Bij slecht weer vindt een deel van het programma binnen plaats.

  1. Welche Aktivitäten gibt es am Vormittag und was kann man dort sehen?

    (Welke activiteiten zijn er in de ochtend en wat kun je daar zien?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Am Samstag mache ich mit zwei Kolleginnen einen Ausflug aufs Land. Wir fahren mit dem Regionalzug in ein kleines Dorf in Bayern und gehen zu einem Bauernhof. Ich möchte die Landschaft und die Natur sehen und lange an der frischen Luft sein. Der Bauer zeigt uns die Tiere: Kühe, Schweine, Schafe und Ziegen. Wir dürfen die Tiere füttern, aber nur mit seinem Futter. Reiten kann man dort auch, doch ich sehe mir die Pferde lieber nur an.
(Op zaterdag maak ik met twee collega’s een uitstap naar het platteland. We nemen de regionale trein naar een klein dorpje in Beieren en gaan naar een boerderij. Ik wil het landschap en de natuur zien en graag lange tijd buiten in de frisse lucht zijn. De boer laat ons de dieren zien: koeien, varkens, schapen en geiten. We mogen de dieren voeren, maar alleen met zijn voer. Paardrijden is daar ook mogelijk, maar ik kijk liever alleen naar de paarden.)
Waar Onwaar

(De persoon gaat in het weekend naar een dorp in Beieren om een boerderij te bezoeken.)

(Op de boerderij mogen de bezoekers de dieren hun eigen eten geven.)

(De persoon is van plan daar op een paard te rijden.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. In der Lüneburger Heide ___ man viele Schafe auf den Wiesen.

(In de Lüneburger Heide ___ men veel schapen op de weiden.)

2. Auf dem Bauernhof ___ man die Kühe morgens und abends.

(Op de boerderij ___ men ’s ochtends en ’s avonds de koeien.)

3. Nach dem Spaziergang durchs Dorf ___ man sich oft den Bauernhof an.

(Na de wandeling door het dorp ___ men vaak de boerderij.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Wochenendausflug ins Dorf

2

Tiere auf dem Bauernhof füttern

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Auf dem Land kann man ... / Man sieht dort oft ... / Ich finde die Landschaft ...

  1. Sie möchten am Wochenende aufs Land fahren. Wohin möchten Sie fahren und warum?
    U wilt in het weekend naar het platteland gaan. Waar zou u naartoe willen gaan en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Waren Sie schon einmal auf einem Bauernhof oder in einem Dorf? Was kann man dort machen?
    Bent u ooit op een boerderij of in een dorp geweest? Wat kun je daar doen?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling