Vorige Volgende

A2.38 - Sollicitatiegesprek - Oefeningen

Vorstellungsgespräch

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

E-Mail von der Personalabteilung

Vul de lege plekken in: verfügbar, Benefits, Gehalt, Stärken, einladen, Vorstellungsgespräch, brutto, Schwächen, Personalabteilung

Guten Tag Frau König,

vielen Dank für Ihre Bewerbung und Ihr Interesse an der Position als Teamleiterin. Wir möchten Sie gern zu einem in unserer Firma TechPlus GmbH . Der Termin ist am 12. April um 10:00 Uhr in unserer in Berlin. Bitte bringen Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Zeugnisse mit.

Im Gespräch sprechen wir über Ihre Erfahrung, Ihre und und über das . Aktuell bieten wir 65.000 Euro im Jahr. Wir informieren Sie auch über unsere , zum Beispiel flexible Arbeitszeiten und ein Deutschlandticket. Wenn Sie an diesem Termin nicht sind, schreiben Sie uns bitte eine kurze E-Mail.

Freundliche Grüße

M. Bauer
Personalabteilung
Geachte mevrouw König,

hartelijk dank voor uw sollicitatie en uw belangstelling voor de functie van teamleider. Graag nodigen wij u uit voor een sollicitatiegesprek bij ons bedrijf TechPlus GmbH. De afspraak is op 12 april om 10:00 uur op onze personeelsafdeling in Berlijn. Neemt u alstublieft uw cv en uw diploma's/werkgeversverklaringen mee.

In het gesprek praten we over uw ervaring, uw sterke en zwakke punten en over het salaris. Momenteel bieden wij €65.000 bruto per jaar. We informeren u ook over onze secundaire arbeidsvoorwaarden, bijvoorbeeld flexibele werktijden en een Deutschlandticket. Als u op deze datum niet beschikbaar bent, stuurt u ons dan alstublieft een korte e-mail.

Met vriendelijke groet,

M. Bauer
Personeelsafdeling

Warum lädt die Firma Frau König ein und was soll sie zum Termin mitbringen?

(Waarom nodigt het bedrijf mevrouw König uit en wat moet zij naar de afspraak meenemen?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Ich rufe wegen meines Vorstellungsgesprächs an. Die Personalabteilung hat mir gestern einen Termin geschickt, aber ich muss noch eine Sache klären. Die Stelle passt gut zu mir, weil ich Englisch spreche und gerne im Team arbeite. Eine Stärke von mir ist, dass ich gut organisiere. Eine Schwäche ist, dass ich manchmal zu lange an Details arbeite. Ich bin ab nächstem Montag verfügbar. Können Sie mir bitte sagen, welche Benefits es gibt und wie hoch das Gehalt brutto ist? Das Nettogehalt ist mir noch nicht klar.

	Waar	Onwaar
Die Person will den Termin bestätigen und noch eine Frage klären. (De persoon wil de afspraak bevestigen en nog één vraag afstemmen.)
Die Person ist erst in zwei Wochen verfügbar und kann vorher nicht anfangen. (De persoon is pas over twee weken beschikbaar en kan eerder niet beginnen.)
Die Person erkundigt sich nach Zusatzleistungen und dem Bruttogehalt, weil das Nettogehalt noch unklar ist. (De persoon informeert naar extra voordelen en het brutosalaris omdat het nettoloon nog niet duidelijk is.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. _____ morgen gemeinsam an den Anforderungen für die Stelle.

2. _____ bitte pünktlich zum Vorstellungsgespräch in der Personalabteilung.

3. _____ im Gespräch ehrlich über deine Stärken und Schwächen.

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Telefonat mit der Personalabteilung

Bewerber: Show Guten Tag, hier spricht Jonas Keller. Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch und eine Frage zum Gehalt.

Mitarbeiterin Personalabteilung: Show Guten Tag, Herr Keller. Hier ist Frau Schulz aus der Personalabteilung. Was möchten Sie genau wissen?

Bewerber: Show Im Vertrag steht nur das Bruttogehalt. Können Sie mir sagen, wie viel ich ungefähr netto bekomme und ab wann ich verfügbar sein soll?

Mitarbeiterin Personalabteilung: Show Netto ist das Gehalt nach Steuern. Das wären ungefähr 2.200 Euro. Wir würden Sie gern ab dem ersten April einstellen, wenn Sie dann verfügbar sind.

Open vragen:

1. Was möchte der Bewerber genau wissen?

2. Wie erklärt die Mitarbeiterin den Unterschied zwischen Brutto und Netto?

Fragen zu Anforderungen und Benefits

Bewerberin: Show Herr Wagner, können Sie mir bitte noch etwas zu den Anforderungen an die Stelle sagen?

Manager: Show Ja. Wichtig sind gute Deutschkenntnisse und mindestens eine Fremdsprache, zum Beispiel Englisch.

Bewerberin: Show Das passt gut. Meine Stärke ist die Kommunikation auf Deutsch und Englisch. Meine Schwäche ist manchmal, dass ich zu genau arbeite.

Manager: Show Das ist kein Problem. Wir bieten außerdem Benefits wie ein Jobticket und die Möglichkeit für Homeoffice an.

Open vragen:

1. Welche Frage stellt die Bewerberin zu den Anforderungen?

2. Welche Benefits nennt der Manager?

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Für diese Stelle bin ich ab … verfügbar. / Meine wichtigste Stärke ist … / Ich möchte gern etwas zum Gehalt / zu den Arbeitszeiten fragen.

Show/hide translations

Stellen Sie sich bitte kurz vor: Wer sind Sie und was machen Sie beruflich?
Stelt u zichzelf kort voor: wie bent u en wat voor werk doet u?

__________________________________________________________________________________________________________
Warum möchten Sie diese Stelle? Was ist Ihnen in einem Job besonders wichtig?
Waarom wilt u deze functie? Wat vindt u vooral belangrijk in een baan?

__________________________________________________________________________________________________________
Nennen Sie zwei Stärken für den Beruf und eine Schwäche, an der Sie arbeiten.
Noem twee sterke punten voor dit beroep en één zwakte waaraan u werkt.

__________________________________________________________________________________________________________
Ab wann sind Sie für die Stelle verfügbar und welche Frage haben Sie zum Gehalt oder zu den Arbeitszeiten?
Vanaf wanneer bent u beschikbaar voor deze functie en welke vraag heeft u over het salaris of de werktijden?

__________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Betreff: Einladung zum Vorstellungsgespräch

Sehr geehrte Frau Becker,

vielen Dank für Ihre Bewerbung als Projektmanagerin bei der TechLog GmbH.

Wir möchten Sie gerne zu einem Vorstellungsgespräch einladen.

Termin: Mittwoch, 12. Juni, 10:00 Uhr
Ort: TechLog GmbH, Lindenstraße 25, 3. Stock, Personalabteilung

Das Gespräch dauert ca. 45 Minuten. Bitte bringen Sie Ihren Lebenslauf mit und seien Sie pünktlich.

Bitte bestätigen Sie uns den Termin per E-Mail und schreiben Sie uns, ob Sie noch Fragen zu Gehalt oder Benefits haben.

Mit freundlichen Grüßen
Anna Krüger
Personalabteilung

Onderwerp: Uitnodiging voor het sollicitatiegesprek

Geachte mevrouw Becker,

hartelijk dank voor uw sollicitatie als projectmanager bij TechLog GmbH.

Graag nodigen wij u uit voor een sollicitatiegesprek.

Afspraak: woensdag 12 juni, 10:00 uur
Locatie: TechLog GmbH, Lindenstraße 25, 3e verdieping, personeelsafdeling

Het gesprek duurt ongeveer 45 minuten. Neem alstublieft uw cv mee en zorg dat u op tijd bent.

Bevestig de afspraak alstublieft per e-mail en laat ons weten of u nog vragen heeft over het salaris of de secundaire arbeidsvoorwaarden.

Met vriendelijke groet,
Anna Krüger
Personeelsafdeling

Nuttige zinnen:

Vielen Dank für Ihre E-Mail und die Einladung.

(Hartelijk dank voor uw e-mail en de uitnodiging.)
Den Termin am 12. Juni um 10:00 Uhr kann ich bestätigen.

(De afspraak op 12 juni om 10:00 uur kan ik bevestigen.)
Ich habe noch zwei kurze Fragen:

(Ik heb nog twee korte vragen:)