A2.20 - Gezinsuitje naar de dierentuin
Familienausflug in den Zoo
2. Grammatica
A2.20.1 Grammatica
Het werkwoord 'lassen'
Belangrijk werkwoord
(Etwas) unternehmen (iets ondernemen)
Belangrijk werkwoord
(Etwas) unternehmen (iets ondernemen)
3. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je krijgt een WhatsApp van je vriendin Anna, die een gezamenlijke gezinsuitstap naar de dierentuin in het weekend wil organiseren. Antwoord en maak samen een concreet plan.
Hey,
wir wollen am Samstag mit den Kindern in den Zoo gehen. Habt ihr Lust mitzukommen? 😊
Es gibt dort viele wilde Tiere: Elefanten, Giraffen, Löwen und Affen. Es gibt auch einen Bereich mit tropischem Dschungel und einen großen Spielplatz.
Lass uns vielleicht gegen 10 Uhr am Eingang treffen? Was meinst du? Und wie viele Tickets sollen wir für euch reservieren?
Liebe Grüße
Anna
Hey,
we willen zaterdag met de kinderen naar de dierentuin gaan. Hebben jullie zin om mee te gaan? 😊
Er zijn daar veel wilde dieren: olifanten, giraffen, leeuwen en apen. Er is ook een gedeelte met een tropisch oerwoud en een grote speeltuin.
Laten we misschien om 10 uur bij de ingang afspreken? Wat denk je? En hoeveel kaartjes zullen we voor jullie reserveren?
Groetjes
Anna
Begrijp de tekst:
-
Wann möchte Anna am Zoo-Eingang sein?
(Wanneer wil Anna bij de ingang van de dierentuin zijn?)
-
Welche Tiere nennt Anna in ihrer Nachricht?
(Welke dieren noemt Anna in haar bericht?)
Nuttige zinnen:
-
vielen Dank für deine Nachricht. Wir ...
(hartelijk dank voor je bericht. Wij ...)
-
lass uns lieber um ... Uhr treffen, weil ...
(laten we liever om ... uur afspreken, omdat ...)
-
wir möchten gern ... Tickets reservieren.
(wij willen graag ... kaartjes reserveren.)
vielen Dank für deine Nachricht. Wir kommen sehr gern mit in den Zoo. Die Kinder lieben Elefanten und Giraffen.
Lass uns um 10 Uhr am Eingang treffen, das passt gut. Bitte reserviere 2 Erwachsenentickets und 2 Kindertickets für uns.
Wenn ihr mögt, können wir nach dem Zoobesuch noch etwas zusammen essen.
Liebe Grüße
[Dein Name]
Hey Anna,
hartelijk dank voor je bericht. We gaan heel graag met jullie mee naar de dierentuin. De kinderen houden van olifanten en giraffen.
Laten we om 10 uur bij de ingang afspreken, dat past goed. Reserveer alsjeblieft 2 volwassenentickets en 2 kindertickets voor ons.
Als jullie willen, kunnen we na het bezoek aan de dierentuin nog iets samen gaan eten.
Groeten
[Je naam]
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Lass uns am Samstag einen Ausflug in den Zoo ____.
(Laten we zaterdag een uitstapje naar de dierentuin ____.)2. Meine Schwester und ich ____ oft etwas mit unseren Kindern im Tierpark.
(Mijn zus en ik ____ vaak iets met onze kinderen in het dierenpark.)3. Letztes Jahr ____ wir einen Familienausflug in einen großen Zoo in Berlin ____.
(Vorig jaar ____ we een gezinsuitstap naar een grote dierentuin in Berlijn ____.)4. In den Sommerferien ____ meine Familie einen Tagesausflug in den Serengeti-Park ____.
(In de zomervakantie ____ mijn gezin een daguitstap naar het Serengeti-Park ____.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Familienausflug in den Berliner Zoo planen
Thomas (Vater): Show Lass uns am Sonntag etwas mit den Kindern unternehmen und in den Berliner Zoo fahren.
(Laten we zondag iets met de kinderen ondernemen en naar de dierentuin in Berlijn gaan.)
Julia (Mutter): Show Gute Idee, die Kinder lieben die Giraffen und die Affen, und ich möchte wieder den Elefanten sehen.
(Goed idee, de kinderen zijn dol op de giraffen en de apen, en ik wil graag weer de olifanten zien.)
Thomas (Vater): Show Super, dann kaufen wir online die Tickets und nehmen ein kleines Picknick mit.
(Top, dan kopen we de kaartjes online en nemen we een klein picknickmandje mee.)
Julia (Mutter): Show Ja, und wir erklären den Kindern dort die verschiedenen Tierarten und wo sie leben, zum Beispiel in Afrika oder Asien.
(Ja, en we leggen de kinderen daar de verschillende diersoorten uit en waar ze voorkomen, bijvoorbeeld in Afrika of Azië.)
Open vragen:
1. Was möchten Sie im Zoo besonders sehen und warum?
Wat wilt u in de dierentuin vooral zien en waarom?
2. Mit wem gehen Sie am liebsten in den Zoo oder in einen Tierpark? Warum?
Met wie gaat u het liefst naar de dierentuin of naar een dierenpark? Waarom?
Tickets im Zoo an der Kasse kaufen
Kunde Martin: Show Guten Tag, wir möchten zwei Tickets, wir wollen heute vor allem die wilden Tiere sehen, zum Beispiel Löwen und Affen.
(Goedendag, we willen twee kaartjes. We willen vandaag vooral de wilde dieren zien, bijvoorbeeld leeuwen en apen.)
Kassiererin Zoo: Show Gern, die Löwenanlage ist sehr beliebt, dort sehen Sie auch einen kleinen Fluss und ein tropisches Haus mit Tieren aus Asien.
(Natuurlijk, het leeuwenverblijf is erg populair. Daar ziet u ook een klein riviertje en een tropisch huis met dieren uit Azië.)
Kunde Martin: Show Klingt gut, sind die Löwen heute draußen oder ist es zu kalt?
(Klinkt goed. Zijn de leeuwen vandaag buiten of is het te koud?)
Kassiererin Zoo: Show Sie sind draußen, aber bitte bleiben Sie hinter der Absperrung, Löwen sind schön, aber auch gefährlich.
(Ze zijn buiten, maar blijf alstublieft achter de afscheiding. Leeuwen zijn mooi, maar ook gevaarlijk.)
Open vragen:
1. Welche wilden oder gefährlichen Tiere finden Sie interessant? Warum?
Welke wilde of gevaarlijke dieren vindt u interessant? Waarom?
2. Welchen Zoo oder Tierpark kennen Sie in Deutschland, und wie war Ihr Besuch dort?
Welke dierentuin of welk dierenpark kent u in Duitsland, en hoe was uw bezoek daar?
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du planst mit deiner Schwester einen Familienausflug in den Zoo am Wochenende. Sie fragt: „Was machen wir dort den ganzen Tag?“ Erkläre kurz den Plan. (Verwende: der Familienausflug, Lass uns...!, etwas unternehmen)
(Je plant met je zus een familie-uitstap naar de dierentuin in het weekend. Zij vraagt: "Wat doen we daar de hele dag?" Leg kort het plan uit. (Gebruik: der Familienausflug, Lass uns...!, etwas unternehmen))Für unseren Familienausflug
(Voor onze familie-uitstap ...)Voorbeeld:
Für unseren Familienausflug gehen wir morgens in den Zoo, dann essen wir zusammen zu Mittag und danach unternehmen wir noch etwas auf dem Spielplatz.
(Voor onze familie-uitstap gaan we 's ochtends naar de dierentuin, daarna lunchen we samen en daarna doen we nog iets op de speeltuin.)2. Du bist im Zoo Berlin mit Freunden. Jemand fragt dich: „Welches Tier findest du am spannendsten hier?“ Antworte und erkläre kurz warum. (Verwende: der Affe, wild, interessant)
(Je bent in de Zoo Berlin met vrienden. Iemand vraagt je: "Welk dier vind jij hier het meest spannend?" Antwoord en leg kort uit waarom. (Gebruik: der Affe, wild, interessant))Am spannendsten finde ich
(Het meest spannend vind ik ...)Voorbeeld:
Am spannendsten finde ich den Affen, weil er so wild und gleichzeitig sehr intelligent ist.
(Het meest spannend vind ik de aap, omdat hij zo wild is en tegelijkertijd heel slim.)3. Du bist mit deiner Familie im Tierpark. Dein Kind zeigt auf ein großes Tier mit langem Hals und fragt: „Was ist das für eine Tierart und wo lebt sie?“ Erkläre es einfach. (Verwende: die Tierart, die Giraffe, Afrika)
(Je bent met je familie in het dierenpark. Je kind wijst naar een groot dier met een lange nek en vraagt: "Wat voor diersoort is dat en waar leeft het?" Leg het eenvoudig uit. (Gebruik: die Tierart, die Giraffe, Afrika))Diese Tierart ist
(Deze diersoort is ...)Voorbeeld:
Diese Tierart ist die Giraffe, sie lebt in Afrika und frisst gern Blätter von hohen Bäumen.
(Deze diersoort is de giraffe; zij leeft in Afrika en eet graag bladeren van hoge bomen.)4. Du möchtest mit Kollegen einen Ausflug in einen bekannten Wildpark in Deutschland organisieren. Ein Kollege fragt: „Warum ist das eine gute Idee?“ Begründe kurz. (Verwende: der Löwe, gefährlich, der Dschungel)
(Je wilt met collega's een uitstap naar een bekend wildpark in Duitsland organiseren. Een collega vraagt: "Waarom is dat een goed idee?" Geef kort een reden. (Gebruik: der Löwe, gefährlich, der Dschungel))Ich finde den Löwen
(Ik vind de leeuw ...)Voorbeeld:
Ich finde den Löwen sehr beeindruckend, er ist gefährlich und stark, und im Wildpark können wir ihn sehen, ohne in den Dschungel zu reisen.
(Ik vind de leeuw erg indrukwekkend; hij is gevaarlijk en sterk, en in het wildpark kunnen we hem zien zonder naar de jungle te reizen.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 5 of 6 zinnen over een uitstapje naar een dierentuin of dierenpark dat je met familie of vrienden zou willen maken.
Nuttige uitdrukkingen:
Lass uns in den Zoo gehen, weil … / Am liebsten möchte ich … sehen. / Zuerst machen wir …, danach … / Der Ausflug ist toll, weil …
Übung 6: Gespreksoefening
Anleitung:
- Beschreibe die Landschaften und Tiere, die du auf der Karte und rund um die Familie siehst. (Beschrijf de landschappen en dieren die je op de kaart en rondom het gezin ziet.)
- Beschreibe, wie du eine Familienaktivität für einen Tag im Zoo organisieren würdest. (Vertel hoe je een gezinsactiviteit zou organiseren voor een dag in de dierentuin.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Die Karte zeigt ein Wüstengebiet mit Nashörnern und ein Dschungelgebiet mit Affen. De kaart toont een woestijngebied met neushoorns en een junglegebied met apen. |
|
Ich möchte mit dem Dschungel oder dem Aquarium anfangen. Ik wil graag beginnen met de jungle of het aquarium. |
|
Ich möchte sowohl das Elefantengehege als auch das Löwengehege besuchen. Ik zou graag zowel het olifantenverblijf als het leeuwenverblijf willen bezoeken. |
|
Ich möchte einen ruhigen Ort mit guter Aussicht suchen, um Fotos zu machen. Ik zou graag een rustige plek zoeken met een mooi panorama om foto's te maken. |
|
Das Nashorn befindet sich in einem Wüstenlebensraum mit Felsen und Sand. De neushoorn bevindt zich in een woestijnhabitat met rotsen en zand. |
|
Die Elefanten trinken Wasser in der Nähe eines großen Teichs. De olifanten drinken water bij een grote vijver. |
| ... |