I saldi invernali sono un momento molto atteso, e tante persone approfittano degli sconti per fare acquisti.
De winteruitverkoop is een langverwacht moment, en veel mensen profiteren van de kortingen om aankopen te doen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
I saldi De uitverkoop
Le maglie De truien
I pantaloni De broeken
Le felpe De hoodies
Gli sconti De kortingen
I negozi De winkels
I prezzi De prijzen
In saldo In de uitverkoop
Avete fatto acquisti con i saldi? (Hebben jullie tijdens de uitverkoop gewinkeld?)
Abbiamo comprato soprattutto vestiti per il bambino: maglie, pantaloni e felpe. (We hebben vooral kleding voor de baby gekocht: truien, broeken en hoodies.)
Un’altra cliente dice che ha preso qualcosa per il bambino e poi basta. (Een andere klant zegt dat ze iets voor de baby heeft gekocht en dat het daarbij blijft.)
Molte persone hanno approfittato dei saldi: hanno trovato qualche sconto e belle occasioni nei negozi. (Veel mensen hebben van de uitverkoop geprofiteerd: ze vonden kortingen en mooie aanbiedingen in de winkels.)
A Padova i saldi invernali iniziano bene e le strade del centro sono molto affollate. (In Padua beginnen de winteruitverkoop goed en zijn de straten in het centrum erg druk.)
Nel primo giorno di saldi c’è circa un cinque per cento in più di vendite rispetto all’anno scorso. (Op de eerste dag van de uitverkoop is er ongeveer vijf procent meer verkoop vergeleken met vorig jaar.)
Ogni famiglia spende in media circa centosessanta euro. (Elke familie geeft gemiddeld ongeveer honderdzestig euro uit.)
Le persone camminano con le borsette in mano e guardano i prezzi nelle vetrine. (Mensen lopen met tasjes in hun hand en kijken naar de prijzen in de etalages.)
Via Roma, nel centro di Padova, è la strada principale per fare acquisti in saldo. (Via Roma, in het centrum van Padua, is de belangrijkste straat om tijdens de uitverkoop te winkelen.)

Begripsvragen:

  1. Che cosa comprano soprattutto le persone durante i saldi?

    (Wat kopen mensen vooral tijdens de uitverkoop?)

  2. Com’è la situazione nelle strade del centro di Padova nel primo giorno di saldi?

    (Hoe ziet het eruit in de straten van het centrum van Padua op de eerste dag van de uitverkoop?)

  3. Quanti soldi spende in media una famiglia durante i saldi invernali?

    (Hoeveel geld geeft een gezin gemiddeld uit tijdens de winteruitverkoop?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Al negozio d’abbigliamento

In de kledingwinkel
1. Commesso: Buongiorno, signora. Posso aiutarla? (Goedemorgen, mevrouw. Kan ik u helpen?)
2. Elisa: Buongiorno! Sì, ho bisogno di comprare delle magliette e dei pantaloni per mio figlio. (Goedemorgen! Ja, ik moet T-shirts en broeken kopen voor mijn zoon.)
3. Commesso: Che taglia porta suo figlio, signora? (Welke maat heeft uw zoon?)
4. Elisa: Porta la taglia S. Può controllare se avete qualcosa in sconto? (Hij heeft maat S. Kunt u kijken of er iets in de uitverkoop is?)
5. Commesso: Un momento, controllo subito. Abbiamo queste magliette e questi pantaloni. Li vuole provare? (Een ogenblik, ik kijk even. We hebben deze T-shirts en deze broeken. Wilt u ze passen?)
6. Elisa: Sì, volentieri. Mentre mio figlio li prova, mi può dire quanto costa questa camicia? (Ja, graag. Terwijl mijn zoon ze past, kunt u me vertellen hoeveel dit overhemd kost?)
7. Commesso: Costa 30 euro, signora. Ma con i saldi del 30% costa 21 euro. (Het kost 30 euro, mevrouw. Maar met 30% korting is het 21 euro.)
8. Elisa: Va bene, me la può passare per favore? Così la vado a provare. (Goed, kunt u het alstublieft aangeven? Dan ga ik het passen.)
9. Commesso: Certo, signora, vada a provare con calma. (Natuurlijk mevrouw, ga maar rustig passen.)
10. Elisa: Ok, prendiamo la maglietta, i pantaloni e la camicia. (Oké, we nemen het T-shirt, de broek en het overhemd.)
11. Commesso: Benissimo, mi segua pure in cassa. (Prima, loopt u maar mee naar de kassa.)

1. Dove si trovano i personaggi del dialogo?

(Waar bevinden de personen uit de dialoog zich?)

2. Che cosa vuole comprare Elisa per suo figlio?

(Wat wil Elisa voor haar zoon kopen?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. È inverno e vivi in Italia. Vai in un negozio di abbigliamento: cosa chiedi al commesso per trovare un cappotto della tua taglia?
    Het is winter en je woont in Italië. Je loopt een kledingwinkel binnen: wat vraag je aan de verkoper om een jas in jouw maat te vinden?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vuoi comprare una camicia per l’ufficio. Come chiedi il prezzo e se puoi provarla?
    Je wilt een overhemd voor op kantoor kopen. Hoe vraag je naar de prijs en of je het mag passen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vedi una maglietta in saldo. Come chiedi al commesso se c’è la tua taglia e quant’è lo sconto?
    Je ziet een T-shirt in de uitverkoop. Hoe vraag je de verkoper of jouw maat er is en hoeveel korting er is?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Descrivi cosa indossi normalmente per andare a lavoro (almeno due capi di abbigliamento).
    Beschrijf wat je gewoonlijk draagt om naar je werk te gaan (minstens twee kledingstukken).

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 4: Oefening in context

Instructie: Conosci il brand italiano Max Mara? Scegli 3 capi d'abbigliamento e descrivili.

  1. https://it.maxmara.com/