Waar kom je vandaan?
Di dove sei?
- Vraag iemand waar ze vandaan komen
- Zeg je nationaliteit
- de lidwoorden in het Italiaans
- Geslacht en aantal van zelfstandige naamwoorden
In deze les leer je jezelf voorstellen en vragen waar iemand vandaan komt met zinnen als "Di dove sei?" en "Io sono italiano". Belangrijke woorden en uitdrukkingen zijn onder meer nazionalità (zoals italiano, francese, tedesco) en landen (Italia, Francia, Germania). Ook oefen je met de werkwoorden venire, vivere en nascere in de tegenwoordige tijd.
luisteren en lezen
Begin deze les door naar de audio te luisteren en de bijbehorende oefeningen te maken.
Woordenschat (24) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Groepeer de woorden op basis van de categorieën Landen en Nationaliteiten om te oefenen met praten over herkomst en afkomst.
Paesi
Nazionalità
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
Italia
Italië
2
Il Regno Unito
Het Verenigd Koninkrijk
3
Venire
Komen
4
L'abitante
De bewoonster
5
Svezia
Zweden
Esercizio 5: Gespreksoefening
Istruzione:
- Descrivi la nazionalità di ciascuna persona. (Beschrijf de nationaliteit van elke persoon.)
- Di' dove vivono attualmente. (Zeg waar ze momenteel wonen.)
- Dì dove vivi. (Vertel waar je woont.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Eero è dalla Francia. Eero komt uit Frankrijk. |
|
Ola viene dalla Polonia e vive a Londra. Ola komt uit Polen en ze woont in Londen. |
|
Maria è spagnola. Maria is Spaans. |
|
Jan è dei Paesi Bassi. Jan komt uit Nederland. |
|
Di dove sei? Waar kom je vandaan? |
|
Dove vivi? Waar woon je? |
| ... |
Oefening 6: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 7: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ciao, io ___ dall'Italia.
(Hallo, ik ___ uit Italië.)2. E tu, da dove ___?
(En jij, waar ___ je vandaan?)3. Io ___ a Milano, ma ora vivo a Roma.
(Ik ___ in Milaan, maar nu woon ik in Rome.)4. Quanti anni hai? Io ___ trentacinque.
(Hoe oud ben je? Ik ___ vijfendertig.)Oefening 8: Waar kom je vandaan?
Instructie:
Werkwoordschema's
Venire - Komen
Presente
- io vengo
- tu vieni
- lui/lei viene
- noi veniamo
- voi venite
- loro vengono
Vivere - Wonen
Presente
- io vivo
- tu vivi
- lui/lei vive
- noi viviamo
- voi vivete
- loro vivono
Nascere - Geboren worden
Participio Passato
- nato
- nata
- nati
- nate
Essere - Zijn
Presente
- io sono
- tu sei
- lui/lei è
- noi siamo
- voi siete
- loro sono
Oefening 9: Gli articoli in italiano
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De lidwoorden in het Italiaans
Toon vertaling Toon antwoordenUn, il, l', un', lo, uno, gli, un
Oefening 10: Genere e numero dei sostantivi
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: Geslacht en aantal van zelfstandige naamwoorden
Toon vertaling Toon antwoordenabitante, l'uomo, ragazze, ragazzo, ragazza, città, uomini
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Venire komen Delen Gekopieerd!
Presente
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) vengo | ik kom |
| (tu) vieni | jij komt |
| (lui/lei) viene | hij/zij komt |
| (noi) veniamo | wij komen |
| (voi) venite | jullie komen |
| (loro) vengono | zij komen |
Vivere leven Delen Gekopieerd!
Presente
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) vivo | ik leef |
| (tu) vivi | jij leeft |
| (lui/lei) vive | hij/zij leeft |
| (noi) viviamo | wij leven |
| (voi) vivete | jullie leven |
| (loro) vivono | zij leven |
Nascere geboren worden Delen Gekopieerd!
Presente
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) nasco | ik word geboren |
| (tu) nasci | jij wordt geboren |
| (lui/lei) nasce | hij/zij wordt geboren |
| (noi) nasciamo | wij worden geboren |
| (voi) nascete | jullie worden geboren |
| (loro) nascano | zij worden geboren |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Waar kom je vandaan? Introductie
Deze les richt zich op het leren praten over afkomst en nationaliteit in het Italiaans, geschikt voor niveau A1. Je leert hoe je kunt vragen en antwoorden waar iemand vandaan komt, gebruik makend van eenvoudige zinnen en belangrijke werkwoorden in de tegenwoordige tijd. Daarnaast krijg je inzicht in Italiaanse lidwoorden en de mannelijke en vrouwelijke vormen van zelfstandige naamwoorden, wat essentieel is voor correcte communicatie.
Belangrijke zinnen en voorbeelden
Vaak gebruikte vragen en antwoorden zoals:
- Di dove sei? (Waar kom je vandaan?)
- Io sono italiano, e tu? (Ik ben Italiaans, en jij?)
- Vivo in Italia, ma sono nato in Francia. (Ik woon in Italië, maar ik ben geboren in Frankrijk.)
- L'abitante di questa città parla tedesco. (De bewoner van deze stad spreekt Duits.)
- Tu vieni dal Belgio o dalla Spagna? (Kom jij uit België of Spanje?)
Belangrijke werkwoorden
Drie kernwerkwoorden worden geoefend in de tegenwoordige tijd (presente):
- Venire (komen): io vengo, tu vieni, lui/lei viene, noi veniamo, voi venite, loro vengono
- Vivere (leven/wonen): io vivo, tu vivi, lui/lei vive, noi viviamo, voi vivete, loro vivono
- Nascere (geboren worden): io nasco, tu nasci, lui/lei nasce, noi nasciamo, voi nascete, loro nascono
De Italiaanse lidwoorden en naamvallen
De les behandelt ook het gebruik van Italiaanse lidwoorden en het onderscheid tussen mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Bijvoorbeeld:
- Gli abitanti del Belgio (de inwoners van België)
- L'abitante di questa città (de bewoner van deze stad)
Woordenschat: Landen en nationaliteiten
Er is een overzicht van woorden ingedeeld in twee categorieën:
- Landennamen: Italia, Francia, Germania, Spagna, Norvegia
- Nationaliteiten: italiano, francese, tedesco
Praktische dialogen
Enkele voorbeeldgesprekken tonen hoe je in het dagelijks leven kunt vragen naar iemands herkomst en nationaliteit, bijvoorbeeld in een bar, op de markt of op kantoor. Deze dialogen zijn nuttig om de geleerde uitdrukkingen in context te oefenen.
Verschillen tussen Nederlands en Italiaans
In het Italiaans is het gebruik van lidwoorden bij nationaliteiten en herkomst anders dan in het Nederlands. Zo kun je in het Italiaans zeggen: Sono italiano (Ik ben Italiaans) en Vengo dall'Italia (Ik kom uit Italië), waarbij het lidwoord bij het land verplicht is (dall' is een samentrekking van da + il). In het Nederlands gebruiken we meestal geen lidwoord bij landnamen. Daarnaast worden bij het benoemen van nationaliteiten vaak mannelijke en vrouwelijke vormen onderscheiden, terwijl het Nederlands die meestal niet expliciet markeert.
Enkele handige uitdrukkingen om te onthouden:
- Di dove sei? - Waar kom je vandaan?
- Sono di [città] - Ik kom uit [stad]
- Sono [nazionalità] - Ik ben [nationaliteit]
- Vengo da/dall'/dallo [paese] - Ik kom uit [land]
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
