Ćwiczenie 1: Bingo słowne
Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| La Divina Commedia | La Divina Commedia |
| La commedia | Komedia |
| Un poema | Wiersz |
| Inizia male | Zaczyna się źle |
| Finisce bene | Kończy się dobrze |
| Gli stili | Style |
| I generi | Gatunki |
| Una storia | Historia |
| La trama | Fabuła |
| Lo scopo | Cel |
Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.
Michael è uno studente straniero che frequenta l'università in Italia e va in biblioteca a prendere la Divina Commedia per una ricerca.
| 1. | Michael: | Buongiorno, vorrei prendere in prestito un libro per una ricerca per la lezione di italiano. | (Dzień dobry, chciałbym wypożyczyć książkę do pracy badawczej na lekcję włoskiego.) |
| 2. | La bibliotecaria: | Quale libro stai cercando? | (Jakiej książki szukasz?) |
| 3. | Michael: | Sto cercando La Divina Commedia. | (Szukam Boska Komedia.) |
| 4. | La bibliotecaria: | Va bene, La Divina Commedia si trova nello scaffale della letteratura italiana. | (W porządku, Boska Komedia znajduje się na półce z literaturą włoską.) |
| 5. | Michael: | Grazie mille! Mi può dire di cosa parla? | (Bardzo dziękuję! Czy może mi pan/pani powiedzieć, o czym ona jest?) |
| 6. | La bibliotecaria: | Certo, è un poema scritto da Dante Alighieri che racconta il suo viaggio nell’aldilà per cambiare vita. | (Oczywiście, to poemat napisany przez Dantego Alighieri, który opowiada o jego podróży do zaświatów, by zmienić życie.) |
| 7. | Michael: | Davvero? Mi può dire qualcosa di più? | (Naprawdę? Czy może mi pan/pani powiedzieć coś więcej?) |
| 8. | La bibliotecaria: | È diviso in tre parti: Inferno, Purgatorio e Paradiso. | (Jest podzielona na trzy części: Piekło, Czyściec i Raj.) |
| 9. | Michael: | Va bene, devo fare una ricerca solo sull'Inferno, posso prendere solo quella parte? | (W porządku, muszę zrobić badanie tylko na temat Piekła, czy mogę wypożyczyć tylko tę część?) |
| 10. | La bibliotecaria: | Sì, certo. Ricordati che il prestito dura un mese. Se ti serve più tempo, puoi mandare una mail per chiedere il rinnovo. | (Tak, oczywiście. Pamiętaj, że wypożyczenie trwa miesiąc. Jeśli potrzebujesz więcej czasu, możesz wysłać mail z prośbą o przedłużenie.) |
| 11. | Michael: | Perfetto, grazie mille! | (Świetnie, bardzo dziękuję!) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. Quale libro sta cercando Michael in biblioteca?
(Jakiej książki szuka Michał w bibliotece?)2. Di cosa parla il romanzo "La Divina Commedia" secondo la bibliotecaria?
(O czym według bibliotekarki jest powieść „La Divina Commedia”?)3. In quante parti è divisa la Divina Commedia?
(Na ile części podzielona jest La Divina Commedia?)4. Quanto dura il prestito del libro e come si può rinnovare?
(Jak długo trwa wypożyczenie książki i jak można je przedłużyć?)Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- Perché Michael vuole prendere in prestito un libro?
- Come spiegheresti la Divina Commedia a una persona che non la conosce?
- Quali generi letterari conosci e qual è il tuo preferito?
- Hai mai preso in prestito un libro in biblioteca? Racconta la tua esperienza.