Oefening 1: Woordbingo
Instructie: 1. Luister minimaal twee keer naar de video en geef de woorden aan die je hoort. 2. Gebruik de woorden om een gesprek te vormen met je docent (schrijf je gesprek op). 3. Memoriseer de woorden met de woordentrainer.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| L'ufficio postale | Het postkantoor |
| Poste Delivery Web | Poste Delivery Web |
| Spedire pacchi | Pakketten verzenden |
| I pacchi | De pakketten |
| La spedizione | De verzending |
| L'invio espresso | De expresverzending |
| Il mittente | De afzender |
| Il ritiro a domicilio | De huisophaling |
| Il destinatario | De ontvanger |
Oefening 2: Dialoog
Instructie: 1. Lees de dialoog in tweetallen. 2. Memoriseer de zinnen door de vertaling af te dekken. 3. Dek de regels van één spreker af, geef alternatieve antwoorden met je leraar en schrijf ze op.
Un figlio aiuta la madre a spedire un pacco tramite il servizio Poste Delivery Web.
| 1. | Figlio: | Prima di tutto, devi aprire l’app delle poste online. | (Allereerst moet je de post-app online openen.) |
| 2. | Madre: | Ok, va bene. Cosa devo fare ora? | (Oké, prima. Wat moet ik nu doen?) |
| 3. | Figlio: | Devi aprire il menu a tendina, scegliere ‘pacchi’ e poi cliccare su ‘nuova spedizione’. | (Je moet het dropdownmenu openen, 'pakketten' kiezen en daarna klikken op 'nieuwe verzending'.) |
| 4. | Madre: | Adesso devo inserire i dati in queste caselle? | (Moet ik nu de gegevens in deze vakken invoeren?) |
| 5. | Figlio: | Sì, devi scrivere tutti i dati di spedizione: da dove spedisci, dove arriva e le dimensioni del pacco. | (Ja, je moet alle verzendgegevens invullen: van waar je verzendt, waar het aankomt en de afmetingen van het pakket.) |
| 6. | Madre: | Non so quali sono le dimensioni. | (Ik weet niet wat de afmetingen zijn.) |
| 7. | Figlio: | Non ti preoccupare, clicca qui: si apre la fotocamera e misura automaticamente il pacco. | (Maak je geen zorgen, klik hier: de camera gaat aan en meet automatisch het pakket.) |
| 8. | Madre: | Davvero? Non pensavo che fosse così tecnologica. | (Echt waar? Ik dacht niet dat het zo technologisch was.) |
| 9. | Figlio: | Adesso clicca su ‘continua’, poi inserisci i dati del mittente, del destinatario, scegli il luogo di spedizione e di arrivo. | (Klik nu op 'doorgaan', vul dan de gegevens van de afzender en ontvanger in, kies de plaats van verzending en aankomst.) |
| 10. | Madre: | Perfetto! Devo cliccare di nuovo su ‘continua’? | (Perfect! Moet ik weer op 'doorgaan' klikken?) |
| 11. | Figlio: | Sì, certo mamma. Ora vedi il riepilogo, poi puoi pagare e aspettare che ritirino il pacco. | (Ja, natuurlijk mama. Nu zie je het overzicht, daarna kun je betalen en wachten tot ze het pakket ophalen.) |
| 12. | Madre: | Grazie mille! | (Heel erg bedankt!) |
Oefening 3: Vragen over de tekst
Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.
1. Dove deve andare la madre per spedire un pacco online?
(Waar moet de moeder naartoe om een pakket online te versturen?)2. Come può la madre inserire le dimensioni del pacco se non le conosce?
(Hoe kan de moeder de afmetingen van het pakket invoeren als ze die niet kent?)3. Qual è il passo successivo dopo aver inserito i dati di spedizione?
(Wat is de volgende stap na het invoeren van de verzendgegevens?)4. Cosa deve fare la madre dopo aver visto il riepilogo dell'ordine?
(Wat moet de moeder doen nadat ze het overzicht van de bestelling heeft gezien?)Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken
Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.
- Come puoi usare la fotocamera del telefono per aiutarti a spedire un pacco online?
- Quali informazioni devi inserire per completare l’invio di un pacco online, secondo il dialogo?
- Hai mai spedito o ricevuto un pacco usando il servizio postale online? Racconta la tua esperienza.
- Quali sono i vantaggi di spedire un pacco online invece di andare direttamente all’ufficio postale?