Ćwiczenie 1: Bingo słowne
Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| L'ufficio postale | Poczta |
| Poste Delivery Web | Poczta Delivery Web |
| Spedire pacchi | Wysyłanie paczek |
| I pacchi | Paczki |
| La spedizione | Wysyłka |
| L'invio espresso | Wysyłka ekspresowa |
| Il mittente | Nadawca |
| Il ritiro a domicilio | Odbiór z domu |
| Il destinatario | Adresat |
Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.
Un figlio aiuta la madre a spedire un pacco tramite il servizio Poste Delivery Web.
| 1. | Figlio: | Prima di tutto, devi aprire l’app delle poste online. | (Przede wszystkim musisz otworzyć aplikację pocztową online.) |
| 2. | Madre: | Ok, va bene. Cosa devo fare ora? | (Ok, w porządku. Co mam teraz zrobić?) |
| 3. | Figlio: | Devi aprire il menu a tendina, scegliere ‘pacchi’ e poi cliccare su ‘nuova spedizione’. | (Musisz otworzyć rozwijane menu, wybrać 'paczki', a następnie kliknąć 'nowa wysyłka'.) |
| 4. | Madre: | Adesso devo inserire i dati in queste caselle? | (Czy teraz mam wpisać dane w te pola?) |
| 5. | Figlio: | Sì, devi scrivere tutti i dati di spedizione: da dove spedisci, dove arriva e le dimensioni del pacco. | (Tak, musisz wpisać wszystkie dane wysyłki: skąd wysyłasz, gdzie dociera i wymiary paczki.) |
| 6. | Madre: | Non so quali sono le dimensioni. | (Nie wiem, jakie są wymiary.) |
| 7. | Figlio: | Non ti preoccupare, clicca qui: si apre la fotocamera e misura automaticamente il pacco. | (Nie martw się, kliknij tutaj: otworzy się aparat i automatycznie zmierzy paczkę.) |
| 8. | Madre: | Davvero? Non pensavo che fosse così tecnologica. | (Naprawdę? Nie sądziłem, że jest aż tak nowoczesna.) |
| 9. | Figlio: | Adesso clicca su ‘continua’, poi inserisci i dati del mittente, del destinatario, scegli il luogo di spedizione e di arrivo. | (Teraz kliknij 'kontynuuj', potem wpisz dane nadawcy, odbiorcy, wybierz miejsce wysyłki i miejsce odbioru.) |
| 10. | Madre: | Perfetto! Devo cliccare di nuovo su ‘continua’? | (Świetnie! Czy mam kliknąć jeszcze raz 'kontynuuj'?) |
| 11. | Figlio: | Sì, certo mamma. Ora vedi il riepilogo, poi puoi pagare e aspettare che ritirino il pacco. | (Tak, oczywiście mamo. Teraz widzisz podsumowanie, potem możesz zapłacić i czekać, aż paczka zostanie odebrana.) |
| 12. | Madre: | Grazie mille! | (Bardzo dziękuję!) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. Dove deve andare la madre per spedire un pacco online?
(Gdzie matka musi iść, aby wysłać paczkę online?)2. Come può la madre inserire le dimensioni del pacco se non le conosce?
(Jak matka może wprowadzić wymiary paczki, jeśli ich nie zna?)3. Qual è il passo successivo dopo aver inserito i dati di spedizione?
(Jaki jest następny krok po wprowadzeniu danych wysyłkowych?)4. Cosa deve fare la madre dopo aver visto il riepilogo dell'ordine?
(Co musi zrobić matka po zobaczeniu podsumowania zamówienia?)Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- Come puoi usare la fotocamera del telefono per aiutarti a spedire un pacco online?
- Quali informazioni devi inserire per completare l’invio di un pacco online, secondo il dialogo?
- Hai mai spedito o ricevuto un pacco usando il servizio postale online? Racconta la tua esperienza.
- Quali sono i vantaggi di spedire un pacco online invece di andare direttamente all’ufficio postale?