Leer eenvoudige Italiaanse zinnen om je mening te geven met uitdrukkingen als «secondo me» (volgens mij), «per me» (voor mij) en «mi sembra» (het lijkt mij). Bijvoorbeeld: «Secondo me il lavoro è utile» of «Mi sembra una buona idea».
- Gebruik secondo me of per me + zin om persoonlijke meningen uit te drukken.
- Gebruik "mi sembra" + bijvoeglijk naamwoord om beoordelingen te geven.
- Gebruik mi sembra + naamwoordgroep om situaties of personen te beschrijven.
| Struttura (Structuur) | Uso (Gebruik) | Esempio (voorbeeld) |
|---|---|---|
| Secondo me + frase | Punto di vista personale (Persoonlijk standpunt) | Secondo me il coworking è utile. (Volgens mij is coworking nuttig.) |
| Per me + frase | Opinione personale (Persoonlijke mening) | Per me il lavoro ibrido funziona bene. (Voor mij werkt hybride werken goed.) |
| Mi sembra + aggettivo | Valutazione (Beoordeling) | Mi sembra flessibile. (Het lijkt mij flexibel.) |
| Mi sembra + nome | Descrizione (Beschrijving) | Mi sembra una buona idea. (Het lijkt mij een goed idee.) |
Uitzonderingen!
- Om negatieve meningen uit te drukken voeg je "non" toe aan de uitdrukkingen: "secondo me non", "per me non", "non mi sembra".
Oefening 1: Come esprimere le opinioni in modo semplice
Instructie: Vul het juiste woord in.
Mi sembra, Per me, Secondo me, Non mi sembra, mi sembra
1.
Opinione personale:
... il WiFi è fondamentale per il lavoro da remoto.
(Voor mij is wifi essentieel voor thuiswerken.)
2.
Valutazione:
Questo spazio ... troppo piccolo per essere condiviso da tutti.
(Deze ruimte lijkt mij te klein om door iedereen gedeeld te worden.)
3.
Punto di vista personale:
... questo spazio di coworking è molto occupato.
(Volgens mij is deze coworkingruimte erg druk.)
4.
Descrizione:
... molto occupato oggi.
(Hij lijkt vandaag erg druk te zijn.)
5.
Descrizione:
... un problema lavorare senza un WiFi stabile.
(Ik vind het een probleem om te werken zonder een stabiele wifi.)
6.
Valutazione:
L'ufficio oggi ... più organizzato e produttivo.
(Het kantoor lijkt mij vandaag georganiseerder en productiever.)
7.
Descrizione - negativo:
... una pausa pranzo abbastanza lunga.
(Het lijkt me geen lange genoeg lunchpauze.)
8.
Descrizione:
... una piattaforma utile per lavorare online.
(Het lijkt me een nuttig platform om online te werken.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de correcte zin om een mening uit te drukken volgens de geleerde regels.
1.
Onjuiste woordvolgorde; 'erg handig' moet op een natuurlijke manier de zelfstandige naamwoordzin volgen.
Fout in de woordvolgorde: bij 'Voor mij niet' moet de ontkenning direct vóór het werkwoord staan, niet voor de hele zin.
2.
Onnatuurlijke en incorrecte woordvolgorde.
Foute positie van de ontkenning; bij 'Volgens mij niet' moet de ontkenning onmiddellijk vóór het werkwoord staan.
3.
Fout: na 'het lijkt mij' wordt een bijvoeglijk naamwoord of nominale groep gebruikt, niet een losstaande infinitief.
Fout in congruentie; men gebruikt liever het vrouwelijke bijvoeglijk naamwoord 'goede' verwijzend naar 'oplossing' of iets dergelijks.
4.
Fout bij het gebruik van de ontkenning met 'volgens mij'; de ontkenning moet volgen op 'volgens mij', niet ervoor.
Verkeerde positie van de ontkenning; deze moet vóór 'het lijkt mij' staan, namelijk 'het lijkt mij niet'.
