Impara ad usare forme semplici per esprimere opinioni.

(Naucz się używać prostych form do wyrażania opinii.)

  1. Użyj secondo me lub per me + zdanie, aby wyrazić osobiste opinie.
  2. Używaj mi sembra + przymiotnik, aby wyrazić oceny.
  3. Użyj mi sembra + grupa nominalna, aby opisać sytuacje lub osoby.
Struttura (Struktura)Uso (Zastosowanie)Esempio (Przykład)
Secondo me + frasePunto di vista personale (Osobisty punkt widzenia)Secondo me il coworking è utile. (Moim zdaniem coworking jest przydatny.)
Per me + fraseOpinione personale (Osobista opinia)Per me il lavoro ibrido funziona bene. (Dla mnie praca hybrydowa działa dobrze.)
Mi sembra + aggettivoValutazione (Ocena)Mi sembra flessibile. (Wydaje mi się elastyczne.)
Mi sembra + nomeDescrizione (Opis)Mi sembra una buona idea. (Wydaje mi się to dobry pomysł.)

Wyjątki!

  1. Aby wyrazić negatywne opinie, dodajemy "non" do wyrażeń: "secondo me non", "per me non", "non mi sembra".

Ćwiczenie 1: Jak wyrażać opinie: secondo me, per me, ecc...

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Mi sembra, Per me, Secondo me, Non mi sembra, mi sembra

1. Opinione personale:
... il WiFi è fondamentale per il lavoro da remoto.
(Dla mnie WiFi jest niezbędne do pracy zdalnej.)
2. Valutazione:
Questo spazio ... troppo piccolo per essere condiviso da tutti.
(To miejsce wydaje mi się zbyt małe, aby mogło być współdzielone przez wszystkich.)
3. Punto di vista personale:
... questo spazio di coworking è molto occupato.
(Moim zdaniem ta przestrzeń coworkingowa jest bardzo zajęta.)
4. Descrizione:
... molto occupato oggi.
(Wydaje mi się, że jest dzisiaj bardzo zajęty.)
5. Descrizione:
... un problema lavorare senza un WiFi stabile.
(Wydaje mi się, że praca bez stabilnego WiFi to problem.)
6. Valutazione:
L'ufficio oggi ... più organizzato e produttivo.
(Dziś biuro wydaje mi się bardziej zorganizowane i produktywne.)
7. Descrizione - negativo:
... una pausa pranzo abbastanza lunga.
(Nie wydaje mi się, żeby to była wystarczająco długa przerwa na lunch.)
8. Descrizione:
... una piattaforma utile per lavorare online.
(Wydaje mi się, że to przydatna platforma do pracy online.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, aby wyrazić opinię zgodnie z poznanymi zasadami.

1.
Niepoprawny szyk wyrazów; 'bardzo wygodna' musi naturalnie poprzedzać rzeczownik.
Błąd w szyku wyrazów: przy 'Dla mnie' negacja musi bezpośrednio poprzedzać czasownik, a nie całą resztę zdania.
2.
Nienaturalny i niepoprawny szyk wyrazów.
Niepoprawne położenie negacji; przy 'Moim zdaniem' negacja musi zaraz poprzedzać czasownik.
3.
Błąd: po 'Wydaje mi się' stosuje się przymiotnik lub grupę nominalną, nie czasownik w bezokoliczniku samodzielnie.
Błąd w zgodności; poprawniej użyć przymiotnika w rodzaju żeńskim 'dobre' odnoszącego się do 'rozwiązanie' lub podobnych słów.
4.
Błąd w użyciu negacji z 'moim zdaniem'; negacja powinna nastąpić po 'moim zdaniem', a nie przed.
Niepoprawne położenie negacji; powinna ona poprzedzać 'wydaje mi się', czyli 'Nie wydaje mi się'.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, aby wyrazić opinię używając: według mnie / dla mnie / wydaje mi się (+ przymiotnik lub rzeczownik).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (Secondo me) Il lavoro da casa è una buona soluzione.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Secondo me il lavoro da casa è una buona soluzione.
    (Secondo me praca z domu to dobre rozwiązanie.)
  2. Wskazówka Wskazówka (Per me) Il coworking è troppo rumoroso.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Per me il coworking è troppo rumoroso.
    (Per me coworking jest zbyt głośny.)
  3. Wskazówka Wskazówka (Mi sembra (+ nome)) Il nuovo orario flessibile è una buona idea.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi sembra una buona idea il nuovo orario flessibile.
    (Mi sembra dobry pomysł ten nowy elastyczny grafik.)
  4. Wskazówka Wskazówka (Mi sembra (+ aggettivo)) Il mio capo è molto disponibile.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi sembra molto disponibile il mio capo.
    (Mi sembra bardzo pomocny mój szef.)
  5. Wskazówka Wskazówka (Secondo me non) Il lavoro ibrido funziona male.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Secondo me il lavoro ibrido non funziona bene.
    (Secondo me praca hybrydowa źle działa.)
  6. Wskazówka Wskazówka (Non mi sembra) Questo contratto è chiaro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Non mi sembra molto chiaro questo contratto.
    (Nie wydaje mi się, żeby ten kontrakt był bardzo jasny.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 08/01/2026 21:56