I pronomi oggetto indiretto indicano a chi è destinata un'azione.

(De indirecte voornaamwoorden geven aan voor wie een handeling bestemd is.)

  1. De indirecte voornaamwoorden beantwoorden op de vragen 'aan wie?, aan wat?'.
Significato (Betekenis)Esempio (Voorbeeld)
Mi (mij)Il receptionist mi parla (De receptionist spreekt mij)
Ti (jou)Il receptionist ti spiega tutto (De receptionist legt jou alles uit)
Gli (hem)Gli do la chiave (Hem geef ik de sleutel)
Le (haar)Le spiego il problema (Haar leg ik het probleem uit)
Ci (ons)Il receptionist ci mostra la stanza (De receptionist toont ons de kamer)
Vi (jullie/u)L'impiegata vi offre aiuto (De medewerkster biedt jullie/u hulp aan)
Loro (hen)Do le chiavi a loro (Ik geef de sleutels aan hen)

Uitzonderingen!

  1. 'Loro' wordt nooit voor de werkwoord gebruikt.

Oefening 1: De indirecte voornaamwoorden als lijdend voorwerp

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

ci, le, dirle, dirgli, gli, loro, mi

1. A lei:
La signora è nuova, ... spieghiamo tutto.
(De dame is nieuw, we leggen haar alles uit.)
2. A loro:
Le valigie sono pronte, ... possono prenderle.
(De koffers zijn klaar, zij kunnen ze meenemen.)
3. A noi:
Il portiere ... mostra dove andare ora.
(De keeper laat ons zien waar we nu heen moeten.)
4. A lui:
Il cliente è preoccupato, ... parlo subito.
(De klant maakt zich zorgen, ik praat meteen met hem.)
5. Dire, a lui:
Devo parlare con il direttore, devo ... tutto.
(Ik moet met de directeur praten, ik moet hem alles vertellen.)
6. Dire, a ler:
Puoi spiegare il problema a lei? Puoi ... ora.
(Kun je haar het probleem uitleggen? Kun je het haar nu vertellen.)
7. A me:
Il receptionist ... dà subito una risposta.
(De receptionist geeft me meteen een antwoord.)
8. A loro:
Il messaggio è importante, voglio dire ... subito.
(De boodschap is belangrijk, ik wil het hen meteen vertellen.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin door de directe of indirecte voornaamwoorden te gebruiken in typische situaties tijdens een verblijf in een hotel.

1.
De juiste volgorde vereist dat het voornaamwoord vóór het werkwoord staat zonder onderbreking.
Het indirecte voornaamwoord moet vóór het werkwoord staan, niet erna.
2.
Het directe voornaamwoord moet vóór het vervoegde werkwoord staan, niet erna.
Hoewel grammaticaal correct, is dit in een oefencontext niet de meest directe vorm; bovendien wordt om de positie van het voornaamwoord te benadrukken voorkomen dat het apart van het onderwerp staat.
3.
Het indirecte voornaamwoord moet vóór het werkwoord staan, niet erna.
De volgorde van het voornaamwoord en het werkwoord is verkeerd en de constructie klinkt niet natuurlijk.
4.
Bij een hulpwerkwoord gevolgd door een infinitief wordt het voornaamwoord aan het einde van de infinitief toegevoegd, niet vóór het hulpwerkwoord.
De juiste volgorde is het voornaamwoord aan het infinitief te koppelen, niet apart te plaatsen tussen het hulpwerkwoord en het infinitief.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen door het meewerkend voorwerp (a me, a te, a lui, a lei, a noi, a voi, a loro) te vervangen door het juiste indirecte voornaamwoord (mi, ti, gli, le, ci, vi, loro).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Il direttore spiega il progetto a me.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il direttore mi spiega il progetto.
    (Il direttore mi spiega il progetto.)
  2. La segretaria manda un'e-mail a te.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La segretaria ti manda un'e-mail.
    (La segretaria ti manda un'e-mail.)
  3. Consegnamo i documenti a lui.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gli consegniamo i documenti.
    (Gli consegnamo i documenti.)
  4. Il capo offre un contratto a lei.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il capo le offre un contratto.
    (Il capo le offre un contratto.)
  5. L'agenzia mostra l'appartamento a noi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    L'agenzia ci mostra l'appartamento.
    (L'agenzia ci mostra l'appartamento.)
  6. Hint Hint (loro) Do le chiavi ai clienti. (Non usare il nome, usa il pronome.)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Do le chiavi a loro.
    (Do loro le chiavi.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

woensdag, 07/01/2026 13:49