Leer in deze les de Italiaanse indirecte voornaamwoorden als mi, ti en gli, die aangeven aan wie een actie gericht is, zoals in 'Il receptionist mi parla' en 'Gli do la chiave'.
- De indirecte voornaamwoorden beantwoorden op de vragen 'aan wie?, aan wat?'.
| Significato (Betekenis) | Esempio (Voorbeeld) |
|---|---|
| Mi (Me) | Il receptionist mi parla (De receptionist spreekt met mij) |
| Ti (Je) | Il receptionist ti spiega tutto (De receptionist legt je alles uit) |
| Gli (Hem) | Gli do la chiave (Ik geef hem de sleutel) |
| Le (De) | Le spiego il problema (U legt het probleem uit) |
| Ci (Ons) | Il receptionist ci mostra la stanza (De receptionist laat ons de kamer zien) |
| Vi (Jullie) | L'impiegata vi offre aiuto (De medewerkster biedt je hulp aan) |
| Loro (Hun) | Do le chiavi a loro (Ik geef de sleutels aan hen) |
Uitzonderingen!
- 'Loro' wordt nooit voor de werkwoord gebruikt.
Oefening 1: I pronomi oggetto indiretto
Instructie: Vul het juiste woord in.
le, loro, ti, gli, mi, dirle, ci
1.
A loro:
Le valigie sono pronte, ... possono prenderle.
(De koffers zijn klaar, zij kunnen ze meenemen.)
2.
Dire, a ler:
Puoi spiegare il problema a lei? Puoi ... ora.
(Kun je het probleem aan haar uitleggen? Je kunt het haar nu zeggen.)
3.
A lei:
La signora è nuova, ... spieghiamo tutto.
(De mevrouw is nieuw, we leggen haar alles uit.)
4.
A me:
Il receptionist ... dà subito una risposta.
(De receptionist geeft me onmiddellijk een antwoord.)
5.
A lui:
Il cliente è preoccupato, ... parlo subito.
(De klant is bezorgd, ik spreek hem meteen aan.)
6.
A loro:
Il messaggio è importante, voglio dire ... subito.
(De boodschap is belangrijk, ik wil het hen meteen zeggen.)
7.
A te:
Il direttore ... invia un messaggio ora.
(De directeur stuurt je nu een bericht.)
8.
A noi:
Il portiere ... mostra dove andare ora.
(De doelman laat ons nu zien waar we heen moeten gaan.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin met directe of indirecte voornaamwoorden in typische situaties tijdens een verblijf in een hotel.
1.
De juiste volgorde is het voornaamwoord vóór het werkwoord zonder ze te onderbreken.
Het indirecte voornaamwoord moet voor het werkwoord staan, niet erna.
2.
Het directe voornaamwoord moet het vervoegde werkwoord voorafgaan, niet erna komen.
Hoewel grammaticaal correct, is het in oefencontext niet de meest directe vorm die wordt gevraagd; daarnaast wordt het vermijden van het voornaamwoord gescheiden van het onderwerp geprefereerd om de positie te versterken.
3.
Het indirecte voornaamwoord moet het werkwoord voorafgaan, niet erna.
De volgorde van het voornaamwoord en het werkwoord is incorrect en de constructie is niet natuurlijk.
4.
Bij een modaal werkwoord gevolgd door een infinitief wordt het voornaamwoord aan het eind van het infinitief toegevoegd, niet vóór het modale werkwoord.
De juiste volgorde is om het voornaamwoord aan het infinitief te koppelen, niet gescheiden te plaatsen tussen het modale werkwoord en de infinitief.
