Riassunto dei tre tempi passati visti: passato prossimo, imperfetto, trapassato prossimo

(Samenvatting van de drie verleden tijden die we hebben gezien: passato prossimo, imperfetto, trapassato prossimo)

TempoUsoEsempio
ImperfettoAbitudine o contesto passato (Gewoonte of verleden context)Io votavo sempre lì (Ik stemde daar altijd)
Descrizione o azione non conclusa (Beschrijving of niet-afgeronde handeling)Il sindaco parlava spesso con noi (De burgemeester sprak vaak met ons)
Passato prossimoAzione passata e conclusa (Voorbijgegaan en afgesloten handeling)Ieri io ho votato al seggio (Gisteren heb ik gestemd bij het stembureau)
Evento specifico nel passato (Specifieke gebeurtenis in het verleden)Lei ha parlato con il presidente (Zij heeft met de voorzitter gepraat)
Trapassato prossimoAzione passata anteriore a un'altra (Handeling in het verleden die aan een andere voorafging)Io avevo votato prima del discorso (Ik had gestemd voor de toespraak)
Evento precedente a un altro passato (Gebeurtenis die eerder was dan een andere in het verleden)Noi avevamo deciso prima delle elezioni (Wij hadden besloten voor de verkiezingen)

Oefening 1: De tijden van het verleden (samenvatting)

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

ho visto, andavo, parlava, avevamo deciso, avevo votato, è stato, avevo mangiato, votavo

1. Essere:
Lui ... sindaco della città l'anno scorso.
(Hij was vorig jaar burgemeester van de stad.)
2. Andare:
Quando ero studente, ... solo alle elezioni comunali.
(Toen ik student was, ging ik alleen naar de gemeenteraadsverkiezingen.)
3. Decidere:
Noi ... di partecipare alle elezioni insieme.
(We hadden besloten om samen aan de verkiezingen deel te nemen.)
4. Mangiare:
Prima di partire, io ... con il nuovo sindaco.
(Voordat ik vertrok, had ik gegeten met de nieuwe burgemeester.)
5. Parlare:
Lei spesso ... di politica con i cittadini.
(Ze sprak vaak over politiek met de burgers.)
6. Votare:
Quando ero giovane, ... sempre con la mia famiglia
(Toen ik jong was, stemde ik altijd met mijn familie mee.)
7. Votare:
Prima del referendum, ... in un altro seggio.
(Voor het referendum had ik al in een ander stembureau gestemd.)
8. Vedere:
Ieri ... il Parlamento.
(Gisteren heb ik het parlement gezien.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin op basis van het correcte gebruik van de verleden tijden: imperfectum, voltooid tegenwoordige tijd of plusquamperfectum. Lees aandachtig en selecteer de juiste optie.

1.
Imperfectum onjuist gebruikt voor een enkele afgesloten handeling in het verleden.
Plusquamperfectum niet passend zonder verwijzing naar een eerdere handeling in het verleden.
2.
Plusquamperfectum niet correct voor een gewoonte; hier hoort imperfectum.
Voltooid tegenwoordige tijd ongeschikt voor een herhaalde gewoonte in het verleden.
3.
Voltooid tegenwoordige tijd ongeschikt om een eerdere handeling ten opzichte van een andere in het verleden uit te drukken.
Imperfectum ongeschikt om een afgesloten handeling aan te geven die eerder plaatsvond dan een andere.
4.
Plusquamperfectum niet passend voor een gewoonlijke handeling, maar voor een handeling die voorafging aan een andere.
Voltooid tegenwoordige tijd verkeerd gebruikt voor een gewoonlijke handeling; imperfectum is hier passend.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met de aangegeven verleden tijd (onvoltooid verleden tijd, voltooid tegenwoordige tijd of voltooid verleden tijd) op een manier die coherent is met de context.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (imperfetto) L’anno scorso io (andare) in ufficio ogni giorno in bicicletta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    L’anno scorso io andavo in ufficio ogni giorno in bicicletta.
    (Vorig jaar ging ik elke dag met de fiets naar kantoor.)
  2. Hint Hint (passato prossimo) Ieri sera noi (fare) una riunione veloce e poi siamo tornati a casa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ieri sera noi abbiamo fatto una riunione veloce e poi siamo tornati a casa.
    (Gisterenavond hadden we een korte vergadering en daarna zijn we naar huis gegaan.)
  3. Hint Hint (trapassato prossimo) Quando è arrivato il direttore, io già (finire) il rapporto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quando è arrivato il direttore, io avevo già finito il rapporto.
    (Toen de directeur arriveerde, had ik het verslag al afgemaakt.)
  4. Hint Hint (imperfetto) Da giovane Marco (lavorare) sempre fino a tardi in ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Da giovane Marco lavorava sempre fino a tardi in ufficio.
    (Toen hij jong was, werkte Marco altijd tot laat op kantoor.)
  5. Hint Hint (trapassato prossimo) Prima della riunione loro (leggere) tutti i documenti.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Prima della riunione loro avevano letto tutti i documenti.
    (Vóór de vergadering hadden zij alle documenten gelezen.)
  6. Hint Hint (passato prossimo) Stamattina io (telefonare) al cliente e poi ho scritto l’e-mail di conferma.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Stamattina io ho telefonato al cliente e poi ho scritto l’e-mail di conferma.
    (Vanmorgen heb ik de klant gebeld en daarna de bevestigingsmail geschreven.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

zondag, 11/01/2026 23:10