Leer de drie belangrijke verleden tijden in het Italiaans: imperfetto voor gewoonten en beschrijvingen, passato prossimo voor afgeronde gebeurtenissen, en trapassato prossimo voor acties die eerder gebeurden dan een andere in het verleden, met voorbeelden zoals votavo, ho votato en avevo votato.
| Tempo (Tijd) | Uso (Gebruik) | Esempio (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Imperfetto | Abitudine o contesto passato (Gewoonte of verleden context) | Io votavo sempre lì (Ik stemde altijd daar) |
| Descrizione o azione non conclusa (Beschrijving of niet-afgeronde handeling) | Il sindaco parlava spesso con noi (De burgemeester praatte vaak met ons) | |
| Passato prossimo | Azione passata e conclusa (Verleden en afgeronde handeling) | Ieri io ho votato al seggio (Gisteren heb ik gestemd bij het stembureau) |
| Evento specifico nel passato (Specifiek evenement in het verleden) | Lei ha parlato con il presidente (Zij heeft gesproken met de president) | |
| Trapassato prossimo | Azione passata anteriore a un'altra (Verleden voltooid verleden tijd van een andere) | Io avevo votato prima del discorso (Ik had gestemd vóór de toespraak) |
| Evento precedente a un altro passato (Gebeurtenis voorafgaand aan een andere gebeurtenis in het verleden) | Noi avevamo deciso prima delle elezioni (Wij hadden besloten voor de verkiezingen) |
Oefening 1: I tempi del passato (riassunto)
Instructie: Vul het juiste woord in.
parlava, avevo mangiato, avevo votato, avevamo deciso, andavo, è stato, ho visto
1.
Decidere:
Noi ... di partecipare alle elezioni insieme.
(Wij hadden besloten om samen aan de verkiezingen deel te nemen.)
2.
Mangiare:
Prima di partire, io ... con il nuovo sindaco.
(Voordat ik vertrok, had ik met de nieuwe burgemeester gegeten.)
3.
Parlare:
Lei spesso ... di politica con i cittadini.
(Ze sprak vaak over politiek met de burgers.)
4.
Essere:
Lui ... sindaco della città l'anno scorso.
(Hij was vorig jaar burgemeester van de stad.)
5.
Andare:
Quando ero studente, ... solo alle elezioni comunali.
(Toen ik student was, ging ik alleen naar de gemeenteraadsverkiezingen.)
6.
Vedere:
Ieri ... il Parlamento.
(Gisteren heb ik het parlement gezien.)
7.
Parlare:
Durante le elezioni, il sindaco ... alla radio.
(Tijdens de verkiezingen sprak de burgemeester op de radio.)
8.
Votare:
Prima del referendum, ... in un altro seggio.
(Voor het referendum had ik in een ander stembureau gestemd.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin op basis van het juiste gebruik van de verleden tijden: imperfectum, voltooid tegenwoordige tijd of voltooid verleden tijd. Lees aandachtig en selecteer de juiste optie.
1.
Voltooid verleden tijd niet passend zonder verwijzing naar een andere voorafgaande handeling in het verleden.
Imperfectum onjuist gebruikt voor een eenmalige afgesloten handeling in het verleden.
2.
Voltooid tegenwoordige tijd onjuist voor een voortdurende herhaalde gewoonte in het verleden.
Voltooid verleden tijd niet correct voor een gewoonte; het imperfectum wordt gebruikt.
3.
Voltooid tegenwoordige tijd niet geschikt om een eerdere handeling ten opzichte van een andere verleden handeling uit te drukken.
Imperfectum niet geschikt om een afgesloten handeling aan te geven die eerder plaatsvond dan een andere.
4.
Voltooid tegenwoordige tijd onjuist voor een gewoonlijke handeling; het imperfectum wordt gebruikt.
Voltooid verleden tijd niet geschikt voor een gewoonlijke handeling, maar voor een aan een andere voorafgaande handeling.
