A2.11: Hulpdiensten

Servizi di emergenza

Leer essentiële Italiaanse woorden en uitdrukkingen voor noodgevallen, zoals incendio (brand), ambulanza (ambulance) en pompiere (brandweerman). Oefen gesprekken voor hulpdiensten bellen en begrijp belangrijke werkwoordsvormen als ho chiamato en sono arrivati.

Woordenschat (14)

 L'emergenza: de noodsituatie (Italian)

L'emergenza

Show

De noodsituatie Show

 Il soccorso: de hulp (Italian)

Il soccorso

Show

De hulp Show

 Il fuoco: het vuur (Italian)

Il fuoco

Show

Het vuur Show

 La velocità: de snelheid (Italian)

La velocità

Show

De snelheid Show

 La protezione: De bescherming (Italian)

La protezione

Show

De bescherming Show

 Il paramedico: de paramedicus (Italian)

Il paramedico

Show

De paramedicus Show

 I pompieri: de brandweer (Italian)

I pompieri

Show

De brandweer Show

 Salvare (redden) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Salvare

Show

Redden Show

 La Croce Rossa: Het Rode Kruis (Italian)

La Croce Rossa

Show

Het rode kruis Show

 L'ambulanza: de ambulance (Italian)

L'ambulanza

Show

De ambulance Show

 Il kit di primo soccorso: EHBO-kit (Italian)

Il kit di primo soccorso

Show

Ehbo-kit Show

 Chiamare la polizia: De politie bellen (Italian)

Chiamare la polizia

Show

De politie bellen Show

 Avere un'emergenza: Een noodgeval hebben (Italian)

Avere un'emergenza

Show

Een noodgeval hebben Show

 Avere paura: Bang zijn (Italian)

Avere paura

Show

Bang zijn Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Quando _____ visto il fuoco, ho chiamato subito la polizia.

(Toen _____ ik het vuur zag, heb ik meteen de politie gebeld.)

2. I pompieri _____ arrivati rapidamente per spegnere l'incendio.

(De brandweer _____ snel gearriveerd om de brand te blussen.)

3. Il paramedico _____ portato il kit di primo soccorso durante l'emergenza.

(De verpleegkundige _____ de EHBO-kit meegenomen tijdens de noodsituatie.)

4. Noi _____ salvato una persona grazie all'intervento rapido dell'ambulanza.

(Wij _____ dankzij de snelle tussenkomst van de ambulance een persoon gered.)

Oefening 3: Een noodgeval thuis

Instructie:

Ieri sera, mentre (Preparare - Imperfetto) la cena, ho visto del fumo uscire dalla cucina. Ho subito (Avvertire - Passato prossimo) mio marito e gli ho detto di chiamare i pompieri. Lui (Chiamare - Passato prossimo) il 115 e ha spiegato la situazione. Nel frattempo, io (Prendere - Passato prossimo) il kit di primo soccorso e (Andare - Passato prossimo) a controllare se qualcuno era ferito. Fortunatamente, nessuno (Essere - Passato prossimo) male, ma abbiamo avuto molta paura. I pompieri (Arrivare - Passato prossimo) velocemente e hanno spento il fuoco. Dopo l'emergenza, abbiamo capito quanto è importante sapere come agire e chiamare aiuto subito.


Gisteravond, terwijl ik het avondeten bereidde , zag ik rook uit de keuken komen. Ik waarschuwde meteen mijn man en zei hem de brandweer te bellen. Hij heeft 112 gebeld en de situatie uitgelegd. Ondertussen nam ik de EHBO-kit en ging ik controleren of iemand gewond was. Gelukkig is er niemand ziek geworden, maar we waren erg bang. De brandweer kwam snel aan en doofde het vuur. Na de noodsituatie realiseerden we ons hoe belangrijk het is om te weten hoe je moet handelen en meteen hulp moet bellen.

Werkwoordschema's

Preparare - Bereiden

Imperfetto

  • io preparavo
  • tu preparavi
  • lui/lei preparava
  • noi preparavamo
  • voi preparavate
  • loro preparavano

Avvertire - Waarschuwen

Passato prossimo

  • io ho avvertito
  • tu hai avvertito
  • lui/lei ha avvertito
  • noi abbiamo avvertito
  • voi avete avvertito
  • loro hanno avvertito

Chiamare - Bellen

Passato prossimo

  • io ho chiamato
  • tu hai chiamato
  • lui/lei ha chiamato
  • noi abbiamo chiamato
  • voi avete chiamato
  • loro hanno chiamato

Prendere - Nemen

Passato prossimo

  • io ho preso
  • tu hai preso
  • lui/lei ha preso
  • noi abbiamo preso
  • voi avete preso
  • loro hanno preso

Andare - Gaan

Passato prossimo

  • io sono andato/a
  • tu sei andato/a
  • lui/lei è andato/a
  • noi siamo andati/e
  • voi siete andati/e
  • loro sono andati/e

Essere - Zijn

Passato prossimo

  • io sono stato/a
  • tu sei stato/a
  • lui/lei è stato/a
  • noi siamo stati/e
  • voi siete stati/e
  • loro sono stati/e

Arrivare - Komen

Passato prossimo

  • io sono arrivato/a
  • tu sei arrivato/a
  • lui/lei è arrivato/a
  • noi siamo arrivati/e
  • voi siete arrivati/e
  • loro sono arrivati/e

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Lesoverzicht: Noodsituaties en hulpdiensten in het Italiaans

In deze les leer je hoe je in het Italiaans effectief kunt communiceren bij noodsituaties, zoals brand, verkeersongevallen en medische noodgevallen. De les richt zich op praktische dialoogvaardigheden en belangrijke woordenschat die je nodig hebt om hulpdiensten te kunnen bellen en de situatie duidelijk te beschrijven.

Belangrijke thema's en inhoud

  • Gesprekken voeren met noodhulpdiensten: realistische voorbeeldgesprekken voor het melden van brand, verkeersongelukken en medische noodgevallen. Bijvoorbeeld: "Pronto, qual è l’emergenza?" (Hallo, wat is de nood?) of "C’è un incendio nel mio appartamento!" (Er is brand in mijn appartement!).
  • Sleutelwoordenschat: woorden zoals incendio (brand), ambulanza (ambulance), pompieri (brandweer), ferito (gewond), en werkwoorden als chiamare (bellen), arrivare (aankomen), avvertire (waarschuwen).
  • Werkwoordsvervoegingen: oefenen met voltooid tegenwoordige tijd (passato prossimo) en onvoltooid verleden tijd (imperfetto) van veelgebruikte werkwoorden in noodsituaties. Bijvoorbeeld: ho chiamato (ik heb gebeld), sono arrivati (zij zijn aangekomen), preparavo (ik was aan het voorbereiden).
  • Korte verhaal en invuloefeningen: een praktische tekst over een brandincident thuis, met bijbehorende werkwoordsvervoegingstabellen voor verdere studie en oefening.

Culturele en taalkundige verschillen tussen Italiaans en Nederlands

In het Italiaans worden bij noodoproepen vaak de volledige zinnen gebruikt en is het gebruikelijk om beleefd te blijven ondanks de urgentie, bijvoorbeeld met "Pronto" als begroeting aan de telefoon. In het Nederlands is dat ook het geval, maar men kan soms iets directer zijn, afhankelijk van de situatie.

Een praktisch verschil zit in het telefoonnummer voor nooddiensten: in Italië gebruikt men 112 of specifieke nummers zoals 115 (brandweer), terwijl in Nederland algemeen 112 wordt gebeld. Verder zijn de werkwoordstijden in het Italiaans uitgebreider en belangrijk voor het correct begrijpen van opeenvolgende handelingen en situaties.

Handige woorden en zinnen in noodsituaties

  • Frases clés / Belangrijke zinnen: "C’è un incendio" (Er is brand), "Chiamo un’ambulanza" (Ik bel een ambulance), "Dove siete?" (Waar bent u?), "Ci sono feriti?" (Zijn er gewonden?).
  • Veelgebruikte zelfstandige naamwoorden: fuoco (vuur), fumo (rook), camera da letto (slaapkamer), soccorsi (hulpdiensten), kit di primo soccorso (EHBO-kit).
  • Essentiële werkwoorden: chiamare (bellen), spegnere (blussen), arrivare (aankomen), aiutare (helpen), rimanere (blijven), essere (zijn).

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏