In de bibliotheek
In biblioteca
- Praat over een boek, sprookje of gedicht dat je hebt gelezen.
- Vraag naar een boek of auteur in de bibliotheek.
- De tegenwoordige voorwaardelijke wijs: onregelmatige werkwoorden
Leer het Italiaanse condizionale presente met focus op onregelmatige werkwoorden zoals potrei, dovrei en avrei, toegepast in alledaagse bibliotheeksituaties zoals het vragen om boeken of informatie over auteurs.
luisteren en lezen
Begin deze les door naar de audio te luisteren en de bijbehorende oefeningen te maken.
Woordenschat (16) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
La libreria
De boekhandel
2
Il romanzo
De roman
3
La rivista
Het tijdschrift
4
La fiaba
Het sprookje
5
Ricercare
Onderzoeken
Esercizio 2: Gespreksoefening
Istruzione:
- Stai cercando un libro e chiedi alla segretaria dove trovarlo. (Je bent op zoek naar een boek en vraagt de secretaresse waar je het kunt vinden.)
- Descrivi un libro che hai letto recentemente e che ti è piaciuto. (Beschrijf een boek dat je recent hebt gelezen en leuk vond.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Ciao! Sto cercando un libro che si chiama "Il grande Gatsby", ma non riesco a trovarlo. Potresti aiutarmi? Hallo! Ik ben op zoek naar het boek dat "The Great Gatsby" heet, maar ik kan het niet vinden. Kunt u mij helpen? |
| ... |
Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Se tu _____ il libro, potrei leggerlo con calma domani.
(Als je _____ het boek zou lenen, zou ik het morgen rustig kunnen lezen.)2. Io _____ volentieri una biografia interessante, se la trovassi in biblioteca.
(Ik _____ graag een interessante biografie, als ik die in de bibliotheek zou vinden.)3. Noi _____ un romanzo classico che potesse emozionare anche i ragazzi.
(Wij _____ naar een klassiek roman die ook jongeren kan ontroeren.)4. Tu _____ il dizionario se avessi bisogno di capire meglio qualche parola.
(Jij _____ het woordenboek als je beter een woord zou moeten begrijpen.)Oefening 5: In de bibliotheek: een boek lenen en zoeken
Instructie:
Werkwoordschema's
Avere - Hebben
Condizionale presente
- io avrei
- tu avresti
- lui/lei avrebbe
- noi avremmo
- voi avreste
- loro avrebbero
Potere - Kunnen
Condizionale presente
- io potrei
- tu potresti
- lui/lei potrebbe
- noi potremmo
- voi potreste
- loro potrebbero
Dovere - Moeten
Condizionale presente
- io dovrei
- tu dovresti
- lui/lei dovrebbe
- noi dovremmo
- voi dovreste
- loro dovrebbero
Essere - Zijn
Condizionale presente
- io sarei
- tu saresti
- lui/lei sarebbe
- noi saremmo
- voi sareste
- loro sarebbero
Volere - Willen
Condizionale presente
- io vorrei
- tu vorresti
- lui/lei vorrebbe
- noi vorremmo
- voi vorreste
- loro vorrebbero
Oefening 6: Il condizionale presente: i verbi irregolari
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De tegenwoordige voorwaardelijke wijs: onregelmatige werkwoorden
Toon vertaling Toon antwoordenavrei, saresti, potrei, dovreste, avrebbe, potrebbe, saremmo, saprebbero
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
A2.30.2 Grammatica
Il condizionale presente: i verbi irregolari
De tegenwoordige voorwaardelijke wijs: onregelmatige werkwoorden
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Prestare lenen Delen Gekopieerd!
Condizionale presente
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) presterei | ik zou lenen |
| (tu) presteresti | jij zou lenen |
| (lui/lei) presterebbe | hij/zij zou lenen |
| (noi) presteremmo | wij zouden lenen |
| (voi) prestereste | jullie zouden lenen |
| (loro) presterebbero | zij zouden lenen |
Ricercare onderzoeken Delen Gekopieerd!
Condizionale presente
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) ricercarei | ik zou onderzoeken |
| (tu) ricercheresti | jij zou onderzoeken |
| (lui/lei) ricercherebbe | hij/zij zou onderzoeken |
| (noi) ricercheremmo | wij zouden onderzoeken |
| (voi) ricerchereste | jullie zouden onderzoeken |
| (loro) ricercherebbero | zij zouden onderzoeken |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: De tegenwoordige voorwaardelijke wijs - onregelmatige werkwoorden
In deze les leer je over het Italiaanse condizionale presente, oftewel de tegenwoordige voorwaardelijke wijs, met een focus op onregelmatige werkwoorden. Deze grammaticale tijd gebruik je om beleefdheidsvormen te uiten, wensen, verzoeken of hypothetische situaties te beschrijven. Het niveau van deze les is A2, wat betekent dat er enige basiskennis van de Italiaanse grammatica aanwezig is.
Wat leer je in deze les?
- Hoe je het condizionale presente vormt met onregelmatige werkwoorden zoals potere (kunnen), dovere (moeten), avere (hebben), en volere (willen).
- Hoe je deze werkwoorden gebruikt in typische situaties, bijvoorbeeld in een bibliotheek om boeken te vragen of informatie te verkrijgen.
- Belangrijke zinnen die je helpen om beleefd en natuurlijk te communiceren, zoals Potresti consigliarmi un libro? (Zou je me een boek kunnen aanraden?) of Dovrei prendere in prestito questo libro. (Ik zou dit boek moeten lenen.)
Voorbeelden van onregelmatige werkwoorden in de condizionale presente
- Potere: io potrei, tu potresti, lui/lei potrebbe
- Dovere: io dovrei, tu dovresti, lui/lei dovrebbe
- Avere: io avrei, tu avresti, lui/lei avrebbe
- Volere: io vorrei, tu vorresti, lui/lei vorrebbe
Praktische situaties in de bibliotheek
De les bevat voorbeelddialogen waarin je vraagt naar boeken, praat over interessante literatuur, en informatie vraagt over auteurs. Dit helpt je om de condizionale presente in context te begrijpen en toepassen.
Verschillen tussen Nederlands en Italiaans in deze context
In het Italiaans wordt de condizionale presente vaak gebruikt om beleefde verzoeken of wensen te formuleren, vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van zou kunnen of zou moeten. Bijvoorbeeld, Potresti aiutarmi? vertaalt naar Zou je me kunnen helpen?. Het Nederlands maakt soms ook gebruik van de conjunctief of de aanvoegende wijs, maar in het dagelijks taalgebruik is deze minder gebruikelijk dan in het Italiaans.
Handige Italiaanse uitdrukkingen en hun Nederlandse equivalenten
- Vorrei leggere questo libro. – Ik zou dit boek willen lezen.
- Dovrei restituire il libro domani. – Ik zou het boek morgen moeten teruggeven.
- Potrei avere informazioni su questo autore? – Zou ik informatie over deze auteur kunnen krijgen?
- Mi piacerebbe leggere una fiaba per i bambini. – Ik zou graag een sprookje voor de kinderen lezen.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
