Mój własny biznes
La mia attività
- Omówienie planów rozpoczęcia działalności gospodarczej.
- Omów codzienne obowiązki związane z prowadzeniem księgowości.
- Wyrażenia z 'ecco' i 'è'
Poznaj wyrażenia z 'ecco' i 'è', dzięki którym omówisz plany biznesowe, obowiązki księgowe i rozpoczęcie spotkania firmowego, używając kluczowych słów takich jak attività, bilancio i marketing.
Słownictwo (14) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Il profitto
Zysk
2
I costi
Koszty
3
Investire
Inwestować
4
Avere un'idea
Mieć pomysł
5
Il marketing
Marketing
Esercizio 2: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Czy prowadzisz własną firmę? Czy masz partnera? (Prowadzisz własny biznes? Masz wspólnika?)
- Czy kiedykolwiek miałeś pomysł na własny biznes? (Czy kiedykolwiek miałeś pomysł na własny biznes?)
- Jakie miałeś wątpliwości? (Jakie miałeś wątpliwości?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Non gestisco la mia attività. È troppa responsabilità per me. Nie prowadzę własnego biznesu. To dla mnie zbyt duża odpowiedzialność. |
|
Gestisco un negozio di abbigliamento in città. Ho un socio e sta andando alla grande. Prowadzę sklep odzieżowy w mieście. Mam wspólnika i wszystko idzie świetnie. |
|
Quando avevo poco più di vent'anni volevo aprire una caffetteria. Kiedy byłem we wczesnych latach dwudziestych, chciałem otworzyć kawiarnię. |
|
Non ho mai avuto un'idea per un mio business. Preferisco lavorare per qualcun altro. Nigdy nie miałem pomysłu na własny biznes. Wolę pracować dla kogoś innego. |
|
Ho deciso di non avviare un'attività in proprio perché è meno faticoso. Zrezygnowałem z własnego biznesu, ponieważ jest to mniej wyczerpujące. |
|
Sto ancora pensando di aprire la mia attività. È meno sicuro però, ed è per questo che non l'ho ancora fatto. Ciągle rozważam otwarcie własnego biznesu. Jest to jednak mniej pewne, dlatego jeszcze tego nie zrobiłem. |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Se ______ un'idea innovativa, potrei avviare un'impresa con successo.
(Gdybyś ______ innowacyjny pomysł, mógłbym założyć firmę z sukcesem.)2. Dovresti ______ nei materiali di qualità per guadagnare più clienti.
(Powinieneś ______ w materiały wysokiej jakości, aby zdobyć więcej klientów.)3. Ecco il documento con tutti i costi e le tasse che ______ pagare ogni mese.
(Oto dokument ze wszystkimi kosztami i podatkami, które ______ musisz płacić co miesiąc.)4. Se ______ di più sul marketing, il profitto aumenterebbe.
(Gdybyś ______ więcej nad marketingiem, zysk by wzrósł.)Ćwiczenie 5: Moja działalność: założenie firmy
Instrukcja:
Tabele czasowników
Avere - Avere
Presente
- io ho
- tu hai
- lui/lei ha
- noi abbiamo
- voi avete
- loro hanno
Essere - Essere
Passato prossimo
- io sono stato/a
- tu sei stato/a
- lui/lei è stato/a
- noi siamo stati/e
- voi siete stati/e
- loro sono stati/e
Dire - Dire
Presente
- io dico
- tu dici
- lui/lei dice
- noi diciamo
- voi dite
- loro dicono
Essere - Essere
Presente
- io sono
- tu sei
- lui/lei è
- noi siamo
- voi siete
- loro sono
Dovere - Dovere
Presente
- io devo
- tu devi
- lui/lei deve
- noi dobbiamo
- voi dovete
- loro devono
Decidere - Decidere
Presente
- io decido
- tu decidi
- lui/lei decide
- noi decidiamo
- voi decidete
- loro decidono
Ćwiczenie 6: Espressioni con 'ecco' ed 'è'
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Wyrażenia z 'ecco' i 'è'
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziEccolo, Ecco, È la mia, ecco, è lui, Eccola
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Investire inwestować Dzielić się Skopiowano!
Trapassato prossimo
| Włoski | Polski |
|---|---|
| (io) avevo investito | ja byłem zainwestował |
| (tu) avevi investito | ty zainwestowałeś |
| (lui/lei) aveva investito | on/ona/ono zainwestował |
| (noi) avevamo investito | my zainwestowaliśmy |
| (voi) avevate investito | wy inwestowaliście |
| (loro) avevano investito | oni zainwestowali |
Guadagnare zarabiać Dzielić się Skopiowano!
Passato prossimo
| Włoski | Polski |
|---|---|
| (io) ho guadagnato | ja zarobiłem |
| (tu) hai guadagnato | Ty zarobiłeś |
| (lui/lei) ha guadagnato | on/ona zarobił |
| (noi) abbiamo guadagnato | my zarobiliśmy |
| (voi) avete guadagnato | wy zarobiliście |
| (loro) hanno guadagnato | oni zarobili |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Wprowadzenie do tematu: "Moja własna firma"
Ta lekcja koncentruje się na praktycznym używaniu włoskich wyrażeń z "ecco" i "è", które często pojawiają się w kontekście rozmów o biznesie. Uczymy się, jak mówić o planach, zadaniach księgowych oraz prowadzeniu spotkań biznesowych, co stanowi ważny zakres słownictwa dla osób na poziomie A2 zainteresowanych tematyką zakładania i prowadzenia własnej działalności gospodarczej.
Najważniejsze wyrażenia i ich zastosowanie
Wyrażenia z "ecco" i "è"
Ecco oznacza „oto” i służy do wskazywania czegoś, jak np. dokumentów czy planów. Przykład: „Ecco il piano con tutti i costi e i fornitori.” czyli „Oto plan ze wszystkimi kosztami i dostawcami.”
È to forma czasownika essere (być), używana do stwierdzeń: „È importante valutare bene il mercato.” – „Ważne jest dokładnie ocenić rynek.”
Przykładowe słowa i zwroty
- attività – działalność, firma
- costi – koszty
- fornitori – dostawcy
- registro contabile – księga rachunkowa
- bilancio – bilans
- spese – wydatki
- incassi – wpływy
Zawartość dialogów i mini-opowiadania
Dialogi pozwalają ćwiczyć realne sytuacje, takie jak omawianie pierwszych kroków w zakładaniu przedsiębiorstwa, codzienne obowiązki księgowe czy rozpoczęcie spotkania biznesowego. Mini-opowiadanie pokazuje użycie czasowników w czasie teraźniejszym i przeszłym w kontekście działań biznesowych. Dzięki temu możesz poznawać gramatykę i słownictwo jednocześnie.
Czasowniki i ich odmiana
W lekcji zawarte są tabele odmiany czasowników takich jak avere (mieć), essere (być), dire (mówić), dovere (musieć), decidere (decydować). To podstawowe słowa niezbędne do wyrażania planów i obowiązków w biznesie.
Różnice między polskim a włoskim językiem
Włoskie wyrażenie "ecco" nie ma bezpośredniego odpowiednika w języku polskim – można je rozumieć jako "oto" lub "proszę", używane do zwrócenia uwagi na coś lub kogoś. Warto zwrócić uwagę na to, że è jest trzecioosobową formą czasownika być, która jest niezbędna do tworzenia podstawowych zdań opisujących stan rzeczy czy ważne oceny.
Przydatne zwroty do zapamiętania:
- Ecco il documento. – Oto dokument.
- È importante pianificare bene. – Ważne jest dobre zaplanowanie.
- Devo aggiornare le fatture. – Muszę uaktualnić faktury.
Dzięki poznaniu tych elementów języka włoskiego łatwiej zrozumiesz codzienne rozmowy na temat prowadzenia firmy i rozwiniesz swoje kompetencje komunikacyjne.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
