Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Mail interna: organizzazione del lavoro di squadra
Wypełnij luki: compagno di squadra, errore, risolviamo il problema, supportiamo, egoista, rispetto, comunicazione, riunione, leader
(Mail wewnętrzny: organizacja pracy zespołowej)
Oggetto: Nuovo progetto – organizzazione del team
Da lunedì inizia il progetto e lavoreremo con un piccolo team. Il convoca una breve ogni mattina per chiarire i compiti e migliorare la . Ogni deve contribuire: se hai un dubbio, chiedi subito e non aspettare. Nel team servono e un atteggiamento collaborativo, anche quando le idee sono diverse.
Per evitare problemi: condividiamo i documenti nella cartella comune, rispondiamo alle richieste entro la giornata e ci quando qualcuno è in difficoltà. Se fai un , avvisa il leader e proponi una soluzione: così insieme e non perdiamo tempo. Se noti un comportamento o scorretto, parlane con calma e in modo diretto.Temat: Nowy projekt – organizacja zespołu
Od poniedziałku zaczyna się projekt i będziemy pracować w małym zespole. Lider zwołuje krótkie spotkanie każdego ranka, aby wyjaśnić zadania i poprawić komunikację. Każdy członek zespołu musi się angażować: jeśli masz wątpliwość, zapytaj od razu i nie czekaj. W zespole potrzebny jest szacunek i postawa współpracująca, nawet gdy pomysły są różne.
Aby uniknąć problemów: udostępniamy dokumenty w wspólnym folderze, odpowiadamy na prośby w ciągu dnia i wspieramy się, gdy ktoś ma trudności. Jeśli popełnisz błąd, poinformuj lidera i zaproponuj rozwiązanie: w ten sposób rozwiążemy problem razem i nie stracimy czasu. Jeśli zauważysz egoistyczne lub niewłaściwe zachowanie, porozmawiaj o tym spokojnie i w sposób bezpośredni.
-
Quali regole propone la mail per migliorare il lavoro del team?
(Jakie zasady proponuje mail, aby poprawić pracę zespołu?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Mówiąca prowadzi grupę i chce, żeby komunikacja była przejrzysta.) |
||
|
(Luca musi sprawdzić dane, ponieważ mówiąca zrobiła wczoraj błąd.) |
||
|
(Mówiąca zachęca kolegów, żeby napisali do niej, jeśli mają problem, żeby rozwiązać go wspólnie.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Per favore, ___ con il leader del gruppo durante la riunione di domani.
(Proszę, ___ z liderem grupy podczas jutrzejszego spotkania.)2. Ragazzi, ___ e risolviamo il problema senza litigare.
(Chłopaki, ___ i rozwiążmy problem bez kłótni.)3. Voi, ___ con il compagno di squadra più nuovo e spiegategli le regole.
(Wy, ___ z młodszym członkiem drużyny i wytłumaczcie mu zasady.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
Przydatne wyrażenia:
Puoi per favore... / Dì/Le dica di... / Possiamo lavorare insieme per risolvere il problema.
-
Parla di un progetto in cui hai lavorato con altre persone: qual era il tuo ruolo e com'era la comunicazione nel team?
Opowiedz o projekcie, nad którym pracowałeś/pracowałaś z innymi osobami: jaka była twoja rola i jak wyglądała komunikacja w zespole?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Durante una riunione un compagno di squadra commette un errore: cosa gli dici e cosa chiedi al leader del gruppo che faccia?
Podczas spotkania członek zespołu popełnia błąd: co mu mówisz i o co prosisz lidera grupy, żeby zrobił?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Oggetto: Piccola riunione per il lavoro di squadra
Ciao,
sono Martina. Domani alle 10:00 facciamo una breve riunione per organizzare il lavoro sul nuovo cliente. Posso fare da leader del gruppo, ma ho bisogno del tuo aiuto.
Puoi preparare una lista di idee e controllare i dati? Se hai un problema con l'orario, dimmelo oggi.
Grazie!
Martina
Oggetto: Piccola riunione per il lavoro di squadra
Ciao,
sono Martina. Domani alle 10:00 facciamo una breve riunione per organizzare il lavoro sul nuovo cliente. Posso fare da leader del gruppo, ma ho bisogno del tuo aiuto.
Puoi preparare una lista di idee e controllare i dati? Se hai un problema con l'orario, dimmelo oggi.
Grazie!
Martina
Przydatne zwroty:
-
Per me va bene domani alle 10:00.
(Dla mnie pasuje jutro o 10:00.)
-
Posso aiutare con… ma ho bisogno di…
(Mogę pomóc z… ale potrzebuję…)
-
Preferisci che io…?
(Wolisz, żebym ja…?)
va bene, domani alle 10:00 partecipo. Preparerò una lista di idee e controllerò i dati oggi pomeriggio. Se vuoi, posso inviarti un breve riassunto prima della riunione così lavoriamo meglio insieme.
Una domanda: vuoi che controlli solo i dati del mese scorso o anche quelli di quest'anno?
A domani,
[Nome]
Ciao Martina,
w porządku, jutro o 10:00 wezmę udział. Przygotuję listę pomysłów i sprawdzę dane dziś po południu. Jeśli chcesz, mogę wysłać krótkie podsumowanie przed spotkaniem, żebyśmy mogli lepiej współpracować.
Mam pytanie: chcesz, żebym sprawdził tylko dane z zeszłego miesiąca, czy także z tego roku?
Do zobaczenia jutro,
[Imię]