Huur je vervoer
Noleggia il tuo mezzo di trasporto
- Huur een auto, fiets of scooter.
- Beheer uw autoverzekering en storting.
- Haal en retourneer uw vervoermiddel.
- De bijwoorden van hoeveelheid
Deze les leert je hoe je een auto of scooter kunt huren in het Italiaans, met nuttige woorden zoals "noleggiare" (huren), "deposito" (borg), en "assicurazione" (verzekering) voor praktische gesprekken bij het ophalen, verzekeren en terugbrengen van het voertuig.
Woordenschat (17) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
Rotto
Stuk
2
Cancellare
Annuleren
3
L'assicurazione
De verzekering
4
Il rimborso
De terugbetaling
5
Noleggiare
Huren
Esercizio 2: Gespreksoefening
Istruzione:
- Beschrijf de situatie in elke afbeelding. (Beschrijf de situatie op elke afbeelding.)
- Simuleer een gesprek tussen het autoverhuurbedrijf en de klant. (Simuleer een gesprek tussen het autoverhuurbedrijf en de klant.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Puoi prenotare l'auto online? Kun je de auto online reserveren? |
|
Puoi darmi la tua patente di guida? Kunt u mij uw rijbewijs geven? |
|
L'auto è rotta. De auto is kapot. |
|
Vorrei noleggiare un'auto. Ik wil graag een auto huren. |
|
Quando deve essere restituita l'auto? Wanneer moet de auto worden teruggebracht? |
|
C'è assistenza stradale? Is er pechhulp? |
|
Quanto è il deposito? Hoeveel is de borg? |
| ... |
Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Quando arrivo all'autonoleggio, ______ sempre che il mezzo sia in buone condizioni.
(Wanneer ik bij het autoverhuurbedrijf aankom, ______ ik altijd of het voertuig in goede staat is.)2. Ho prenotato un'auto con ______ spazio per tutti i bagagli.
(Ik heb een auto gereserveerd met ______ ruimte voor alle bagage.)3. Se il GPS non funziona, ______ subito l'assistenza stradale.
(Als de gps niet werkt, ______ ik meteen de pechhulp.)4. Quando restituisco il mezzo, ______ sempre la benzina prima di consegnarlo.
(Wanneer ik het voertuig terugbreng, ______ ik altijd voordat ik het inlever.)Oefening 5: Huur je vervoermiddel
Instructie:
Werkwoordschema's
Noleggiare - Huren
Passato Prossimo
- io ho noleggiato
- tu hai noleggiato
- lui/lei ha noleggiato
- noi abbiamo noleggiato
- voi avete noleggiato
- loro hanno noleggiato
Controllare - Controleren
Passato Prossimo
- io ho controllato
- tu hai controllato
- lui/lei ha controllato
- noi abbiamo controllato
- voi avete controllato
- loro hanno controllato
Chiedere - Vragen
Passato Prossimo
- io ho chiesto
- tu hai chiesto
- lui/lei ha chiesto
- noi abbiamo chiesto
- voi avete chiesto
- loro hanno chiesto
Ritirare - Ophalen
Presente
- io ritro
- tu ritiri
- lui/lei ritira
- noi ritiriamo
- voi ritirate
- loro ritirano
Chiamare - Bellen
Infinito
- chiamare
Restituire - Terugbrengen
Passato Prossimo
- io ho restituito
- tu hai restituito
- lui/lei ha restituito
- noi abbiamo restituito
- voi avete restituito
- loro hanno restituito
Oefening 6: Gli avverbi di quantità
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De bijwoorden van hoeveelheid
Toon vertaling Toon antwoordenun po', troppi, solo, troppo, più o meno
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Cancellare annuleren Delen Gekopieerd!
Passato prossimo
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) ho cancellato | ik heb geannuleerd |
| (tu) hai cancellato | jij hebt geannuleerd |
| (lui/lei) ha cancellato | hij/zij heeft geannuleerd |
| (noi) abbiamo cancellato | wij hebben geannuleerd |
| (voi) avete cancellato | jullie hebben geannuleerd |
| (loro) hanno cancellato | zij hebben geannuleerd |
Controllare controleren Delen Gekopieerd!
Presente
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) controllo | ik controleer |
| (tu) controlli | jij controleert |
| (lui/lei) controlla | hij/zij controleert |
| (noi) controlliamo | wij controleren |
| (voi) controllate | jullie controleren |
| (loro) controllano | zij controleren |
Noleggiare huren Delen Gekopieerd!
Passato prossimo
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) ho noleggiato | ik heb gehuurd |
| (tu) hai noleggiato | jij hebt gehuurd |
| (lui/lei) ha noleggiato | hij/zij heeft gehuurd |
| (noi) abbiamo noleggiato | wij hebben gehuurd |
| (voi) avete noleggiato | jullie hebben gehuurd |
| (loro) hanno noleggiato | zij hebben gehuurd |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Overzicht van de les "Huur je vervoer"
Deze les richt zich op praktische communicatie in het Italiaans rondom het huren van vervoermiddelen, zoals auto's en scooters. Het niveau is A2, wat betekent dat je bekend bent met basiszinnen en nu leert hoe je effectief gesprekken voert in alledaagse situaties met betrekking tot autoverhuur.
Belangrijke thema's en inhoud
- Boeken en reserveren: Hoe vraag je naar de beschikbaarheid van een auto of scooter? Voorbeeldzinnen: "Vorrei noleggiare un'auto per tre giorni" (Ik wil een auto huren voor drie dagen).
- Prijzen en betalingen: Begrijpen en bespreken van huurprijzen, borgsommen en betaalmethoden, zoals "Il prezzo è 50 euro al giorno" en "Può pagare con carta di credito".
- Verzekering en borg: Uitleg over verzekeringsdekking, franchise en het terugvragen van de borg na het inleveren van het voertuig.
- Ophalen en terugbrengen: De dialogen oefenen voor het ophalen van het voertuig bij het verhuurbedrijf en de inspectie bij terugkeer.
- Belangrijke werkwoorden in context: Werkwoorden zoals prenotare (reserveren), ritirare (afhalen), restituire (terugbrengen) en controllare (controleren) worden in praktijkgerichte zinnen behandeld.
Voorbeelden van nuttige uitdrukkingen
- Quanto costa al giorno? – Hoeveel kost het per dag?
- Il deposito è rimborsabile alla restituzione. – De borg wordt terugbetaald bij inlevering.
- Può mostrare la patente e la carta di credito? – Kunt u uw rijbewijs en creditcard tonen?
Grammatica en vervoegingen
De les bevat ook oefeningen voor de juiste vervoeging van belangrijke werkwoorden in de passato prossimo en het congiuntivo imperfetto, cruciaal voor het beschrijven van acties uit het verleden en het uitdrukken van twijfel of onzekerheid. Bijvoorbeeld:
- Ho prenotato un'auto online. (Ik heb een auto online gereserveerd.)
- Che la benzina fosse al livello pieno. (Dat de benzine op het volle niveau was.)
Verschillen en overeenkomsten tussen Nederlands en Italiaans bij dit onderwerp
In het Italiaans zijn de vervoegingen van werkwoorden uitgebreider dan in het Nederlands, vooral in de verleden tijden zoals passato prossimo. Terwijl het Nederlands vaak volstaat met "ik heb gereserveerd", gebruikt het Italiaans specifieke vormen zoals "ho prenotato" waarbij het hulpwerkwoord "avere" wordt gecombineerd met het voltooid deelwoord.
Ook bestaat in het Italiaans de gebruikelijke borgsom ("deposito") die vaak een afzonderlijke verzekering en betaling vereist, terwijl dit in Nederland soms anders geregeld is.
Handige vergelijkingen van woorden:
- prenotare – reserveren
- noleggiare – huren
- deposito – borg
- assicurazione – verzekering
- ritirare – ophalen
- restituire – terugbrengen
Voor Nederlandstaligen is het belangrijk om de beleefdheidsvormen en vraagstructuren in het Italiaans te oefenen, zoals het gebruik van "vorrei" (ik zou graag willen) om beleefd om iets te vragen.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
