1. Taalonderdompeling
A2.5.1 Activiteit
Een auto huren in Rome
3. Grammatica
A2.5.2 Grammatica
De bijwoorden van hoeveelheid
Belangrijk werkwoord
Cancellare (annuleren)
Belangrijk werkwoord
Controllare (controleren)
Belangrijk werkwoord
Noleggiare (huren)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Regole per il noleggio auto all’aeroporto
Woorden om te gebruiken: benzina, autonoleggio, GPS, modulo, deposito, rotto, assicurazione, ruote, controllare, rimborso, patente di guida
(Regels voor autohuur op de luchthaven)
All’aeroporto di Milano c’è un grande servizio di . Per prendere la macchina devi mostrare la e la carta di credito. Prima di uscire dal parcheggio è importante la macchina: le , la e il . Se qualcosa è , devi dirlo subito all’autonoleggio.
Nel prezzo è compresa un’ base, ma puoi pagare un po’ di più per un’assicurazione completa. Il è abbastanza alto, ma il arriva di solito in pochi giorni dopo la restituzione dell’auto. Se vuoi cancellare la prenotazione, devi compilare un online almeno 24 ore prima.Op de luchthaven van Milaan is er een grote autoverhuurdienst. Om de auto te krijgen moet je je rijbewijs en je creditcard laten zien. Voordat je het parkeerterrein verlaat, is het belangrijk de auto te controleren: de banden, de brandstof en het GPS-systeem. Als er iets kapot is, moet je dat meteen aan het verhuurbedrijf melden.
In de prijs is een basisverzekering inbegrepen, maar je kunt iets meer betalen voor een volledige verzekering. De borg is vrij hoog, maar de terugbetaling volgt meestal een paar dagen nadat je de auto hebt ingeleverd. Als je de reservering wilt annuleren, moet je minimaal 24 uur van tevoren een online formulier invullen.
-
Per prendere la macchina all’aeroporto, quali documenti devi mostrare?
(Welke documenten moet je laten zien om de auto op de luchthaven te krijgen?)
-
Che cosa devi controllare sulla macchina prima di uscire dal parcheggio?
(Wat moet je controleren aan de auto voordat je het parkeerterrein verlaat?)
-
Che differenza c’è tra l’assicurazione base e quella completa?
(Wat is het verschil tussen een basisverzekering en een volledige verzekering?)
-
Nella tua esperienza, preferisci noleggiare un’auto in aeroporto o in città? Perché?
(Uit jouw ervaring: huur je liever een auto op de luchthaven of in de stad? Waarom?)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ieri ___ una macchina piccola perché costava solo un po' di più dello scooter.
(Gisteren ___ een kleine auto gehuurd omdat die maar iets meer kostte dan de scooter.)2. All'autonoleggio ___ sempre abbastanza bene la patente di guida prima di consegnare le chiavi.
(Bij de autoverhuur ___ altijd goed het rijbewijs voordat ze de sleutels geven.)3. L'impiegata ___ più o meno tutti i dati nel modulo prima di bloccare il deposito sulla carta di credito.
(De medewerkster ___ min of meer alle gegevens op het formulier voordat ze het borgbedrag op de creditcard blokkeerde.)4. Quando ___ la prenotazione troppo tardi, non ho ricevuto nessun rimborso.
(Toen ___ de reservering te laat, kreeg ik geen enkele terugbetaling.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Sei allo sportello di **un autonoleggio** in aeroporto a Milano. Vuoi **noleggiare** una macchina per lavoro per tre giorni. Chiedi informazioni sull’**assicurazione** e sul **deposito** con la carta di credito. (Usa: l’assicurazione, il deposito, la carta di credito)
(Je staat bij de balie van een **autoverhuur** op de luchthaven in Milaan. Je wilt **een auto huren** voor drie dagen voor werk. Vraag informatie over de **verzekering** en de **borg** met een creditcard. (Gebruik: de verzekering, de borg, de creditcard))Per l’assicurazione
(Wat betreft de verzekering ...)Voorbeeld:
Per l’assicurazione vorrei sapere cosa è incluso, perché non voglio problemi se qualcuno rompe la macchina.
(Wat betreft de verzekering wil ik graag weten wat er precies is inbegrepen, want ik wil geen problemen als iemand de auto beschadigt.)2. Hai **prenotato** online uno scooter, ma quando arrivi all’ufficio di **autonoleggio** a Roma non c’è il **GPS** e tu non conosci bene la città. Chiedi una soluzione al dipendente. (Usa: il GPS, prenotato, non conosco la città)
(Je hebt online een scooter **geboekt**, maar wanneer je bij het **autoverhuurbedrijf** in Rome aankomt is er geen **GPS** en jij kent de stad niet goed. Vraag de medewerker om een oplossing. (Gebruik: de GPS, geboekt, ik ken de stad niet))Per il GPS
(Over de GPS ...)Voorbeeld:
Per il GPS preferisco averlo, perché non conosco bene la città. Possiamo aggiungerlo alla prenotazione, per favore?
(Wat betreft de GPS: ik heb die liever omdat ik de stad niet goed ken. Kunnen we hem alstublieft aan de reservering toevoegen?)3. Stai guidando un’auto a noleggio per andare da un cliente. All’improvviso una **ruota** è **rotta** e devi fermarti sull’autostrada. Telefona e spiega che devi **chiamare l’assistenza stradale**. (Usa: la ruota, rotta, chiamare l’assistenza stradale)
(Je rijdt een huurauto naar een klant. Plotseling is een **band** **kapot** en je moet op de snelweg stoppen. Bel en leg uit dat je de **pechhulp** moet **bellen**. (Gebruik: de band, kapot, de pechhulp bellen))Devo chiamare
(Ik moet de ... bellen)Voorbeeld:
Devo chiamare l’assistenza stradale perché una ruota è rotta e non posso continuare a guidare.
(Ik moet de pechhulp bellen omdat een band kapot is en ik niet verder kan rijden.)4. Riconsegni la macchina a noleggio a fine settimana. Vuoi **controllare** il pieno di **benzina** e chiedere quando arriva il **rimborso** del **deposito** sulla carta. (Usa: la benzina, controllare, il rimborso)
(Je levert de huurauto aan het einde van het weekend in. Je wilt controleren of de **tank** vol is en vragen wanneer de **teruggave** van de **borg** op de kaart wordt gestort. (Gebruik: de benzine, controleren, de teruggave))Per il rimborso
(Betreffende de teruggave ...)Voorbeeld:
Per il rimborso del deposito vorrei sapere quando arriva sulla carta, perché domani riparto per il mio paese.
(Betreffende de teruggave van de borg: ik wil graag weten wanneer die op mijn kaart staat, want morgen vertrek ik weer naar mijn land.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 6 tot 8 zinnen om te vertellen hoe je normaal gesproken een auto of een ander vervoermiddel huurt wanneer je reist voor werk of vakantie.
Nuttige uitdrukkingen:
Di solito noleggio la macchina quando… / Preferisco avere un’assicurazione completa perché… / Per me è importante controllare… / Di solito restituisco il veicolo…
Esercizio 6: Gespreksoefening
Istruzione:
- Descrivi la situazione in ogni immagine. (Beschrijf de situatie op elke afbeelding.)
- Simulare una conversazione tra l'agenzia di noleggio auto e il cliente. (Simuleer een gesprek tussen het autoverhuurbedrijf en de klant.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Puoi prenotare l'auto online? Kun je de auto online reserveren? |
|
Puoi darmi la tua patente di guida? Kunt u mij uw rijbewijs geven? |
|
L'auto è rotta. De auto is kapot. |
|
Vorrei noleggiare un'auto. Ik wil graag een auto huren. |
|
Quando deve essere restituita l'auto? Wanneer moet de auto worden teruggebracht? |
|
C'è assistenza stradale? Is er pechhulp? |
|
Quanto è il deposito? Hoeveel is de borg? |
| ... |