10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Hoe schrijf je een goede motivatiebrief voor bij je CV, ondervind dit in de video.
Come scrivere una buona lettera di motivazione da allegare al tuo CV, scopri tutto nel video.

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
De motivatiebrief La lettera di motivazione
Het cv Il CV
De werkervaring L'esperienza lavorativa
De sollicitatie La candidatura
De vacature L'offerta di lavoro
Verantwoordelijk zijn voor Essere responsabile di
De recruiter Il recruiter
De werkgever Il datore di lavoro
De baan Il lavoro
Solliciteren naar een functie Candidarsi per una posizione
Het sollicitatieproces Il processo di candidatura
Je stuurt een motivatiebrief mee met je cv. (Alleghi una lettera di presentazione al tuo curriculum.)
In die brief vertel je waarom je bij het bedrijf wilt werken. (In quella lettera spieghi perché vuoi lavorare per quell'azienda.)
Het is belangrijk dat je de juiste persoon aanspreekt. (È importante rivolgersi alla persona giusta.)
Zoek op de website of op sociale media wie dat is. (Cerca sul sito web o sui social media chi sia.)
Houd de brief kort en duidelijk, ongeveer één A4. (Mantieni la lettera breve e chiara, circa una pagina A4.)
Vertel in het begin wie je bent en wat je zoekt. (All'inizio presenta chi sei e cosa cerchi.)
Leg daarna uit waarom deze baan jou aanspreekt. (Poi spiega perché questo lavoro ti interessa.)
Geef voorbeelden van je opleiding of werkervaring. (Fornisci esempi della tua formazione o della tua esperienza lavorativa.)
Zeg waarom jij de juiste persoon bent voor deze baan. (Spiega perché sei la persona giusta per questo ruolo.)
Sluit de brief af met een dankje en een vriendelijke groet. (Chiudi la lettera con un ringraziamento e un cordiale saluto.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Gijs vraagt een vriendin Famke, HR-manager, om advies over zijn CV en motivatiebrief.

Gijs chiede consiglio alla sua amica Famke, HR manager, sul suo CV e sulla lettera di motivazione.
1. Gijs: Hoi Famke, kun je even naar mijn motivatiebrief kijken? (Ciao Famke, puoi dare un'occhiata alla mia lettera di motivazione?)
2. Famke: Natuurlijk, Gijs. Laat maar zien, ik help je graag. (Naturalmente, Gijs. Fammi vedere, ti aiuto volentieri.)
3. Gijs: Ik wil zeker weten dat mijn motivatiebrief past bij de jobomschrijving. (Voglio essere sicuro che la mia lettera di motivazione corrisponda alla descrizione del lavoro.)
4. Famke: De brief is duidelijk, maar vertel ook waarom de werkgever voor jou moet kiezen. (La lettera è chiara, ma spiega anche perché il datore di lavoro dovrebbe scegliere te.)
5. Gijs: Oké. Moet ik ook iets zeggen over mijn werkervaring en mijn certificaten? (Ok. Devo anche dire qualcosa sulla mia esperienza lavorativa e sui miei certificati?)
6. Famke: Ja, zeker. Dat geeft de recruiter een beter beeld van je profiel. (Sì, sicuramente. Questo dà al recruiter un'immagine migliore del tuo profilo.)
7. Gijs: Tot nu toe schrijf ik vooral waarom ik de baan wil. (Finora sto scrivendo soprattutto perché voglio il lavoro.)
8. Famke: Dat is ook belangrijk en vergeet niet je cv en motivatiebrief als pdf te sturen. (Questo è importante e non dimenticare di inviare il tuo cv e la lettera di motivazione in pdf.)
9. Gijs: Ah, goede tip. Zo blijft alles netjes en overzichtelijk. (Ah, buon consiglio. Così tutto rimane ordinato e chiaro.)
10. Famke: En hoe vind je mijn cv? Is die goed? (E come trovi il mio cv? È buono?)
11. Gijs: Ja, met dit cv maak je een goede indruk bij elke werkgever. (Sì, con questo cv fai una buona impressione su ogni datore di lavoro.)
12. Famke: Bedankt voor je hulp Famke, jij bent echt de beste. (Grazie per il tuo aiuto Famke, sei davvero la migliore.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Wat zegt Famke tegen Gijs over de motivatiebrief?

(Cosa dice Famke a Gijs sulla lettera di motivazione?)

2. Waarom raadt Famke aan om het cv en de motivatiebrief als PDF te versturen?

(Perché Famke consiglia di inviare il CV e la lettera di motivazione in PDF?)

3. Wat zegt Gijs over zijn motivatiebrief tot nu toe?

(Cosa dice Gijs sulla sua lettera di motivazione finora?)

4. Wat vindt Gijs van Famkes cv?

(Cosa pensa Gijs del CV di Famke?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Hoe zorg je ervoor dat je motivatiebrief persoonlijk en aantrekkelijk is voor de werkgever?
    2. Come fai in modo che la tua lettera di motivazione sia personale e attraente per il datore di lavoro?
  2. Welke vaardigheden of certificaten vind jij belangrijk om in je cv te vermelden?
    3. Quali competenze o certificati ritieni importanti da includere nel tuo curriculum?
  3. Hoe bereid jij je meestal voor op een sollicitatiegesprek?
    4. Come ti prepari solitamente per un colloquio di lavoro?
  4. Hoe stuur jij gewoonlijk je sollicitatiebrief en cv op, en waarom kies je daarvoor?
    5. Come invii di solito la tua lettera di candidatura e il curriculum, e perché scegli questo metodo?

Esercizio 5: Pratica nel contesto

Istruzione: Stel jouw CV op en benoem alle elementen.

  1. https://www.cv.nl/