B1.12 - Aller au théâtre
Que fais-tu quand tu vas au théâtre ?
Que fais-tu quand tu vas au théâtre ?

Que fais-tu quand tu vas au théâtre ?

Wat doe je als je naar het theater gaat?

Zo werkt het bezoek aan het theater!
Voilà comment se déroule la visite au théâtre !

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
De voorstelling Le spectacle
Het publiek Le public
Het podium La scène
De garderobe Le vestiaire
Gênant Gênant
Je telefoon uitzetten Éteindre ton téléphone
Klappen Applaudir
Het grote slotapplaus Les grands applaudissements finaux
Veel plezier Amuse-toi bien
Misschien ga je voor de allereerste keer naar het theater en heb je geen idee wat je te wachten staat. (Peut-être vas-tu au théâtre pour la toute première fois et n’as-tu aucune idée de ce qui t’attend.)
Het belangrijkste is dat je op tijd bent, want de voorstelling begint ook als jij er nog niet bent. (Le plus important, c’est d’être à l’heure, car le spectacle commence même si tu n’es pas encore là.)
Het is voor het publiek en de acteurs op het podium vervelend als je te laat binnenkomt. (C’est gênant pour le public et les acteurs sur scène si tu entres en retard.)
Zorg ook dat je van tevoren goed hebt gegeten; eten in de zaal is namelijk niet de bedoeling. (Veille aussi à bien manger à l’avance ; en effet, manger dans la salle n’est pas prévu.)
Bij de theaterkassa kun je kaartjes afhalen, maar je kunt ze ook vooraf bestellen via de mail. (À la billetterie du théâtre, tu peux retirer des billets, mais tu peux aussi les commander à l’avance par e-mail.)
In de garderobe laat je je jas en tas achter, zodat je veel lekkerder in je theaterstoel zit. (Au vestiaire, tu laisses ton manteau et ton sac, afin d’être bien plus à l’aise dans ton siège de théâtre.)
Bewaar het nummertje van de garderobe goed om na afloop je spullen weer op te halen. (Garde bien le ticket du vestiaire pour récupérer tes affaires après la représentation.)
Voor de voorstelling kun je bij de bar een drankje kopen, maar dit mag niet mee de zaal in. (Avant le spectacle, tu peux acheter une boisson au bar, mais tu ne peux pas l’emporter dans la salle.)
Ga voor aanvang nog even naar de wc, zodat je halverwege niet de zaal hoeft te verlaten. (Avant le début, va encore rapidement aux toilettes, afin de ne pas avoir à quitter la salle au milieu.)
Zet je telefoon (en die van je familie) helemaal uit voordat de voorstelling echt begint. (Éteins complètement ton téléphone (et celui de ta famille) avant que le spectacle ne commence vraiment.)

1. Waarom is het belangrijk om op tijd in het theater te zijn?

(Pourquoi est-il important d’être à l’heure au théâtre ?)

2. Wat is volgens de regels niet de bedoeling tijdens de voorstelling?

(Selon les règles, qu’est-ce qui n’est pas prévu pendant le spectacle ?)

3. Wat moet je doen met je telefoon voordat de voorstelling echt begint?

(Que dois-tu faire avec ton téléphone avant que le spectacle ne commence vraiment ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Je prévois avec un collègue une soirée pour aller à une représentation culturelle à Amsterdam.

Tâche: Kies één voorstelling, noteer de datum en de goedkoopste prijs, en schrijf twee zinnen: waarom je gaat (gebruik want) en met wie je gaat (gebruik dus).

(Choisis une représentation, note la date et le prix le moins cher, et écris deux phrases : pourquoi tu y vas (utilise parce que) et avec qui tu y vas (utilise donc).)

URL: Opera & Ballet

De Nationale Opera & Ballet in Amsterdam heeft elke maand een gevarieerd programma met opera en ballet. In mei 2026 zijn er onder andere GRIMM (8 mei – 24 juni) en de opera Le nozze di Figaro (8 – 28 mei). Er is een speciale Flirt XL-editie van Le nozze di Figaro op 18 mei. In Studio Boekman zijn kleinere producties zoals Living Legacies I en New Moves. In juni staan voorstellingen zoals Simon Boccanegra en Masters of Movement op het programma. Bij elke voorstelling kun je via Tickets & info de datum en de prijzen vinden. Je kunt ook filteren op categorie, bijvoorbeeld opera, ballet of familie, zodat je snel iets vindt dat bij je past.

Use in your answer: programma / ballet / opera / voorstelling / tickets & info / wil