Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Poznaj onbepaalde telwoorden, takie jak veel (dużo), weinig (mało), wat (trochę), waarmee wyrażasz nieokreśloną ilość w języku niderlandzkim. Nauczysz się ich zastosowania oraz odmian, np. enige i sommige z końcówką -n, oraz kiedy używać vorm zonder -e jak bij een paar, wat, genoeg.
  1. Nieokreślone liczebniki wskazują na nieznaną ilość.
  2. Niektóre nieokreślone liczebniki otrzymują końcówkę -e, gdy stoją przed rzeczownikiem.
  3. Enige i sommige dostają -n, gdy są używane samodzielnie dla osób w liczbie mnogiej.
Telwoord (liczebnik)Gebruik (użycie)Voorbeeld (Przykład)
veel (duża ilość)grote hoeveelheid (duża ilość)Er zijn veel schapen op de wei. (Na łące jest dużo owiec.)
weinig (mała ilość)kleine hoeveelheid (mała ilość)Er zij weinig kippen op de boerderij. (Na farmie jest mało kur.)
wat (nieokreślona ilość)onbepaalde hoeveelheid (nieokreślona ilość)Wil je wat melk? (Chcesz trochę mleka?)
enige (ograniczona ilość)beperkte hoeveelheid (ograniczona ilość)Hij heeft sinds enige jaren een boerderij. (Od kilku lat posiada gospodarstwo rolne.)
sommige (niektórzy)niet iedereen (nie wszyscy)Sommige mensen houden niet van het platteland. (Niektórzy ludzie nie lubią wsi.)
een paar (kilka)een klein aantal (mała liczba)Ik zie een paar kippen op de boerderij. (Widzę kilka kur na farmie.)
genoeg (wystarczająco)voldoende (wystarczająco)We hebben genoeg voedsel voor vandaag. (Mamy dość jedzenia na dzisiaj.)
geen (nic)niets (nic)Er is geen melk meer. (Nie ma już żadnego mleka.)

Wyjątki!

  1. Een paar, wat, genoeg nie otrzymują -e na końcu.

Ćwiczenie 1: Onbepaalde telwoorden (veel, weinig, wat)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

veel, weinig, wat, Sommigen, geen, genoeg, een paar

1. Onbepaalde hoeveelheid:
Neem je ... fruit mee van de boerderij?
(Czy weźmiesz trochę owoców z farmy?)
2. Kleine hoeveelheid:
De boer heeft ... tijd om te rusten.
(Rolnik ma mało czasu na odpoczynek.)
3. Grote hoeveelheid:
Op het platteland lopen er ... koeien rond.
(Na wsi biega wiele krów.)
4. Een klein aantal:
Er staan ... paarden in de stal.
(W stajni stoi kilka koni.)
5. Niet iedereen:
... houden niet van de natuur.
(Niektórzy nie lubią przyrody.)
6. Niets:
Het paard is uitgehongerd, hij krijgt ... voedsel.
(Koń jest wygłodzony, nie dostaje jedzenia.)
7. Voldoende:
We hebben ... hooi voor de schapen.
(Mamy wystarczająco siana dla owiec.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie złożone z rzeczownikiem złożonym. Zwróć uwagę na prawidłową formę i użycie łącznika -s oraz łącznika -en.

1.
'Boerderij deur' moet één samengesteld woord zijn: 'boerderijdeur'.
'Dorp plein' moet één samengesteld woord zijn: 'dorpsplein'.
2.
'Woordboek' mist de tussen-n: het moet 'woordenboek' zijn.
'Woordenboek' moet aan elkaar geschreven worden als samengesteld zelfstandig naamwoord.
3.
'Hondenhok' is samengesteld, maar 'grote hondenhok' moet correct lidwoord hebben: bijvoorbeeld 'een groot hondenhok'.
'Paard wei' moet één woord zijn: 'paardenwei'.
4.
'Varken stal' moet één samengesteld woord zijn: 'varkensstal'.
'Veel schapen in de varkensstal' is onlogisch, want een varkensstal is voor varkens, niet voor schapen.

Wprowadzenie do onbepaalde telwoorden

Na tej lekcji poznasz onbepaalde telwoorden w języku niderlandzkim, czyli nieokreślone liczebniki. Są to słowa używane do wskazania ilości, która jest nieprecyzyjna lub nieznana. Przykłady takich słów to: veel (dużo), weinig (mało), wat (trochę), enige (kilka), sommige (niektóre), een paar (kilka), genoeg (wystarczająco) i geen (żaden, nic).

Znaczenie i użycie onbepaalde telwoorden

  • veel – duża ilość
    Przykład: Er zijn veel schapen op de wei.
  • weinig – mała ilość
    Przykład: Er zijn weinig kippen op de boerderij.
  • wat – nieokreślona ilość
    Przykład: Wil je wat melk?
  • enige – ograniczona ilość
    Przykład: Hij heeft sinds enige jaren een boerderij.
  • sommige – nie wszyscy, kilka z wielu
    Przykład: Sommige mensen houden niet van het platteland.
  • een paar – niewielka liczba
    Przykład: Ik zie een paar kippen op de boerderij.
  • genoeg – wystarczająco
    Przykład: We hebben genoeg voedsel voor vandaag.
  • geen – brak, nic
    Przykład: Er is geen melk meer.

Ważne informacje gramatyczne

Onbepaalde telwoorden wskazują na nieprecyzyjną lub nieokreśloną ilość. Niektóre z nich otrzymują końcówkę -e, gdy stoją przed rzeczownikiem, np. enige, sommige. Kiedy te słowa odnoszą się do osób w liczbie mnogiej, dodaje się końcówkę -n. Z kolei zwroty takie jak een paar, wat, genoeg nie zmieniają swojej formy.

Różnice między językiem polskim a niderlandzkim

W języku polskim używamy określników ilościowych jak „dużo”, „mało”, „kilka” w podobny sposób, jednak zmieniają one formę wraz z przypadkami i rodzajami gramatycznymi. W niderlandzkim ważna jest końcówka -e lub -n przy niektórych onbepaalde telwoorden, co jest cechą gramatyczną, której w polskim nie ma. Przykładowo, „enige” i „sommige” przy osobach w liczbie mnogiej przyjmują końcówkę -n („enigen”, „sommigen”).

Przydatne słowa i wyrażenia:

  • veel – dużo
  • weinig – mało
  • wat – trochę, trochę czegoś (np. melku)
  • enige – kilka, pewne
  • sommige – niektóre
  • een paar – kilka, parę
  • genoeg – wystarczająco
  • geen – żadnego, brak

Dzięki temu możesz łatwiej rozumieć i stosować te słowa w codziennej komunikacji w języku niderlandzkim.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 13:40