Poznaj onbepaalde telwoorden takie jak veel (dużo), weinig (mało), wat (trochę), waarmee wyrażasz nieokreśloną ilość rzeczy lub osób w języku niderlandzkim.
  1. Nieokreślone liczebniki wskazują na nieznaną ilość.
  2. Niektóre nieokreślone liczebniki otrzymują końcówkę -e, gdy stoją przed rzeczownikiem.
  3. Enige i sommige dostają -n, gdy są używane samodzielnie dla osób w liczbie mnogiej.
Telwoord (liczebnik)Gebruik (użycie)Voorbeeld (Przykład)
veel (duża ilość)grote hoeveelheid (duża ilość)Er zijn veel schapen op de wei. (Na łące jest dużo owiec.)
weinig (mała ilość)kleine hoeveelheid (mała ilość)Er zij weinig kippen op de boerderij. (Na farmie jest mało kur.)
wat (nieokreślona ilość)onbepaalde hoeveelheid (nieokreślona ilość)Wil je wat melk? (Chcesz trochę mleka?)
enige (ograniczona ilość)beperkte hoeveelheid (ograniczona ilość)Hij heeft sinds enige jaren een boerderij. (Od kilku lat posiada gospodarstwo rolne.)
sommige (niektórzy)niet iedereen (nie wszyscy)Sommige mensen houden niet van het platteland. (Niektórzy ludzie nie lubią wsi.)
een paar (kilka)een klein aantal (mała liczba)Ik zie een paar kippen op de boerderij. (Widzę kilka kur na farmie.)
genoeg (wystarczająco)voldoende (wystarczająco)We hebben genoeg voedsel voor vandaag. (Mamy dość jedzenia na dzisiaj.)
geen (nic)niets (nic)Er is geen melk meer. (Nie ma już żadnego mleka.)

Wyjątki!

  1. Een paar, wat, genoeg nie otrzymują -e na końcu.

Ćwiczenie 1: Liczebniki nieokreślone (dużo, mało, trochę, ...)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

veel, weinig, wat, Sommigen, geen, genoeg, een paar

1. Onbepaalde hoeveelheid:
Neem je ... fruit mee van de boerderij?
(Neem je wat fruit mee van de boerderij?)
2. Kleine hoeveelheid:
De boer heeft ... tijd om te rusten.
(De boer heeft weinig tijd om te rusten.)
3. Grote hoeveelheid:
Op het platteland lopen er ... koeien rond.
(Op het platteland lopen er veel koeien rond.)
4. Een klein aantal:
Er staan ... paarden in de stal.
(Er staan een paar paarden in de stal.)
5. Niet iedereen:
... houden niet van de natuur.
(Sommigen houden niet van de natuur.)
6. Niets:
Het paard is uitgehongerd, hij krijgt ... voedsel.
(Het paard is uitgehongerd, hij krijgt geen voedsel.)
7. Voldoende:
We hebben ... hooi voor de schapen.
(We hebben genoeg hooi voor de schapen.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie z rzeczownikiem złożonym. Zwróć uwagę na właściwą formę oraz użycie między-s i między-en.

1.
'Boerderij deur' musi być jednym złożonym słowem: 'boerderijdeur'.
'Dorp plein' musi być jednym złożonym słowem: 'dorpsplein'.
2.
'Woordboek' brakuje między-n: powinno być 'woordenboek'.
'Woordenboek' musi być zapisane razem jako rzeczownik złożony.
3.
'Hondenhok' jest złożone, ale 'grote hondenhok' musi mieć poprawny rodzajnik, np. 'een groot hondenhok'.
'Paard wei' musi być jednym słowem: 'paardenwei'.
4.
'Varken stal' musi być jednym złożonym słowem: 'varkensstal'.
'Dużo owiec w chlewie dla świń' jest nielogiczne, ponieważ chlew dla świń jest dla świń, nie dla owiec.

Onbepaalde telwoorden – zaimki ilościowe w języku niderlandzkim

Ta lekcja dotyczy onbepaalde telwoorden – nieokreślonych zaimków ilościowych, które wskazują na nieprecyzyjną lub nieznaną ilość czegoś. Są one ważne na poziomie A2, ponieważ pomagają jasno wyrazić, ile czegoś jest, ale bez dokładnej liczby. Wśród przykładów znajdziemy słowa takie jak veel (dużo), weinig (mało), wat (trochę), enige (kilka, pewna ilość), sommige (niektórzy), een paar (parę), genoeg (wystarczająco) oraz geen (żaden, brak).

Najważniejsze zaimki ilościowe i ich użycie

  • veel – wskazuje na dużą ilość, np. "Er zijn veel schapen op de wei."
  • weinig – oznacza małą ilość, np. "Er zijn weinig kippen op de boerderij."
  • wat – nieokreślona ilość, np. "Wil je wat melk?"
  • enige – ograniczona ilość, np. "Hij heeft sinds enige jaren een boerderij."
  • sommige – odnosi się do części grupy, np. "Sommige mensen houden niet van het platteland."
  • een paar – kilka sztuk, np. "Ik zie een paar kippen op de boerderij."
  • genoeg – wystarczająca ilość, np. "We hebben genoeg voedsel voor vandaag."
  • geen – brak czegoś, np. "Er is geen melk meer."

Zasady gramatyczne i odmiana

Niektóre onbepaalde telwoorden przyjmują końcówkę -e, gdy stoją przed rzeczownikami. Na przykład, enige i sommige otrzymują również końcówkę -n, gdy odnoszą się do osób w liczbie mnogiej. Z kolei wyrażenia takie jak een paar, wat i genoeg nie przyjmują końcówki -e.

Różnice między polskim a niderlandzkim

W języku polskim zaimki ilościowe, takie jak „dużo”, „mało” czy „kilka”, funkcjonują podobnie jak niderlandzkie onbepaalde telwoorden. Jednak niderlandzki wymaga czasem odmiany z końcówkami, co w polskim jest mniej powszechne. Na przykład, polskie „niektóre” nie odmienia się ze względu na liczbę osób, podczas gdy w niderlandzkim sommige zmienia formę w liczbie mnogiej osób.

Przydatne zwroty i słówka dla uczących się:

  • dużoveel
  • małoweinig
  • trochęwat
  • kilkaenige, een paar
  • niektórzysommige
  • wystarczającogenoeg
  • żaden / brakgeen

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

sobota, 29/11/2025 04:48