Pronomi indefiniti (veel, weinig, wat, ...)

Onbepaalde telwoorden (veel, weinig, wat)


Onbepaalde telwoorden geven een onduidelijke hoeveelheid aan.

(I numerali indefiniti indicano una quantità non precisa.)

Cosa sono gli onbepaalde telwoorden (quantificatori indefiniti)

Indicano una quantità non precisa: non dici “3” o “20”, ma “molti”, “pochi”, “un po’…”.

  • veel = molti / molto
  • weinig = pochi / poco
  • wat = un po’ (di)
  • enige = alcuni / qualche
  • sommige = alcuni / certe persone
  • een paar = un paio / pochi (numero piccolo)
  • genoeg = abbastanza
  • geen = nessun / niente (quantità zero)

Davanti a un sostantivo: quando aggiungere -e

Molti quantificatori cambiano forma quando stanno prima di un sostantivo.

Base Davanti a un sostantivo Esempio (corretto)
veel veel (senza -e) Er zijn veel schapen.
weinig weinig / weinige Er zijn weinig winkels open.
sommige sommige Sommige mensen werken thuis.
enige enige Ik heb enige ervaring met dit project.
geen geen Er is geen melk meer.

Nota utile (A2): con weinig spesso senti sia weinig sia weinige. Nella lingua quotidiana è molto comune weinig + sostantivo.

Eccezioni: questi NON prendono -e

Queste tre parole restano uguali davanti al sostantivo:

  • wat: Wil je wat melk?
  • een paar: Ik zie een paar kippen.
  • genoeg: We hebben genoeg voedsel.

Controllo rapido: se ti viene da dire watte, een pare o genoeg(e) → fermati: non esistono in questo uso.

Quando sommige e enige diventano sommigen / enigen

Se parli di persone al plurale senza dire il sostantivo (quindi “alcuni” = “alcune persone”), aggiungi -n:

Con sostantivo Senza sostantivo (solo persone)
Sommige collega’s komen later. Sommigen komen later.
Enige mensen vinden dit lastig. Enigen vinden dit lastig.
  • sommige = “alcuni + sostantivo”
  • sommigen = “alcuni (persone)”

Errore tipico: Sommige vinden… → corretto: Sommigen vinden…

Scelta pratica: quale parola usare (e cosa comunica)

  • veel: quantità grande. Er zijn veel toeristen.
  • weinig: quantità piccola. Er zijn weinig stoelen.
  • wat: un po’ (spesso con cose non numerabili). Wil je wat water?
  • een paar: piccolo numero “contabile” (2–5 circa). Ik heb een paar vragen.
  • genoeg: sufficiente per lo scopo. We hebben genoeg tijd.
  • geen: zero. Ik heb geen tijd.

Mini-checklist prima di parlare o scrivere

  1. Sto mettendo il quantificatore davanti a un sostantivo?
  2. È uno dei tre “senza -e”? → wat, een paar, genoeg.
  3. Sto dicendo “alcuni” come persone senza sostantivo? → sommigen / enigen.
  4. Voglio dire “zero”? → usa geen.
  1. Onbepaalde telwoorden indicano una quantità sconosciuta.
  2. Alcuni onbepaalde telwoorden prendono una -e quando sono davanti a un sostantivo.
  3. Enige e sommige prendono una -n quando sono usati da soli per indicare persone al plurale.
Telwoord (Numerale)Voorbeeld (Esempio)
veelEr zijn veel schapen op de wei. (Ci sono molte pecore nel prato.)
weinigEr zij weinig kippen op de boerderij. (Ci sono poche galline nella fattoria.)
watWil je wat melk? (Vuoi un po’ di latte?)
enigeHij heeft sinds enige jaren een boerderij. (Ha una fattoria da alcuni anni.)
sommigeSommige mensen houden niet van het platteland. (Alcune persone non amano la campagna.)
een paarIk zie een paar kippen op de boerderij. (Vedo un paio di galline nella fattoria.)
genoegWe hebben genoeg voedsel voor vandaag. (Abbiamo abbastanza cibo per oggi.)
geenEr is geen melk meer. (Non c’è più latte.)

Eccezioni!

  1. Een paar, wat, genoeg non prendono la -e alla fine.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. In de wei staan veel schapen, maar er zijn ____ koeien.

Nel prato ci sono molte pecore, ma ci sono ____ mucche.

2. Wil je ____ melk bij de koffie van de boerderijwinkel?

Vuoi ____ latte con il caffè del negozio della fattoria?

3. We nemen ____ water mee voor de wandeling door de natuur.

Portiamo ____ acqua per la passeggiata nella natura.

4. ____ vinden het platteland te stil, maar ik houd ervan.

____ trovano la campagna troppo silenziosa, ma a me piace.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi la frase con il numerale indefinito tra parentesi. Attenzione: alcune parole ricevono una -e, e 'sommige'/'enige' prendono una -n quando si riferiscono a persone al plurale. Esempio: (veel) Er zijn schapen op de wei. => Er zijn veel schapen op de wei.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (sommige) Mensen in mijn team werken thuis.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Sommige mensen in mijn team werken thuis.
    (Alcune persone nel mio team lavorano da casa.)
  2. Hint Hint (enige) Collega's komen vandaag later door het weer.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Enige collega’s komen vandaag later door het weer.
    (Alcuni colleghi arrivano oggi più tardi a causa del tempo.)
  3. Hint Hint (veel) In de trein naar Utrecht zitten toeristen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Er zitten veel toeristen in de trein naar Utrecht.
    (Ci sono molti turisti sul treno per Utrecht.)
  4. Hint Hint (weinig) In deze straat zijn winkels open op zondag.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Er zijn weinig winkels open op zondag in deze straat.
    (In questa strada la domenica sono aperti pochi negozi.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 08/05/2026 00:51