Deze les behandelt onbepaalde telwoorden zoals veel (grote hoeveelheid), weinig (kleine hoeveelheid), wat (onbepaalde hoeveelheid) en genoeg (voldoende). Leer hoe je ze correct gebruikt in zinnen zoals 'Er zijn veel schapen' en 'We hebben genoeg voedsel'.
  1. I numeri indefiniti indicano una quantità sconosciuta.
  2. Alcuni numerali indefiniti prendono una -e quando stanno davanti a un sostantivo.
  3. Enige e sommige ricevono una -n quando sono usati autonomamente per persone al plurale.
Telwoord (numerale)Gebruik (uso)Voorbeeld (Esempio)
veel (grande quantità)grote hoeveelheid (grande quantità)Er zijn veel schapen op de wei. (Ci sono molte pecore nel prato.)
weinig (piccola quantità)kleine hoeveelheid (piccola quantità)Er zij weinig kippen op de boerderij. (Ci sono poche galline nella fattoria.)
wat (quantità indefinita)onbepaalde hoeveelheid (quantità indeterminata)Wil je wat melk? (Vuoi un po' di latte?)
enige (quantità limitata)beperkte hoeveelheid (quantità limitata)Hij heeft sinds enige jaren een boerderij. (Ha avuto una fattoria da alcuni anni.)
sommige (alcuni)niet iedereen (non tutti)Sommige mensen houden niet van het platteland. (Alcune persone non amano la campagna.)
een paar (un paio)een klein aantal (un piccolo numero)Ik zie een paar kippen op de boerderij. (Vedo un paio di galline nella fattoria.)
genoeg (abbastanza)voldoende (sufficiente)We hebben genoeg voedsel voor vandaag. (Abbiamo abbastanza cibo per oggi.)
geen (nessun)niets (niente)Er is geen melk meer. (Non c'è più latte.)

Eccezioni!

  1. Un paio, wat, genoeg non prendono una -e alla fine.

Esercizio 1: Onbepaalde telwoorden (veel, weinig, wat)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

veel, weinig, wat, Sommigen, geen, genoeg, een paar

1. Onbepaalde hoeveelheid:
Neem je ... fruit mee van de boerderij?
(Porti della frutta dalla fattoria?)
2. Kleine hoeveelheid:
De boer heeft ... tijd om te rusten.
(Il contadino ha poco tempo per riposare.)
3. Grote hoeveelheid:
Op het platteland lopen er ... koeien rond.
(In campagna ci sono molte mucche.)
4. Een klein aantal:
Er staan ... paarden in de stal.
(Ci sono alcuni cavalli nella stalla.)
5. Niet iedereen:
... houden niet van de natuur.
(Alcuni non amano la natura.)
6. Niets:
Het paard is uitgehongerd, hij krijgt ... voedsel.
(Il cavallo è affamato, non riceve cibo.)
7. Voldoende:
We hebben ... hooi voor de schapen.
(Abbiamo abbastanza fieno per le pecore.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta con un sostantivo composto. Fai attenzione alla forma giusta e all'uso di -s- o -en- tra le parole.

1.
'Boerderij deur' deve essere una parola composta unica: 'boerderijdeur'.
'Dorp plein' deve essere una parola composta unica: 'dorpsplein'.
2.
'Woordboek' manca della -n- intercalare: deve essere 'woordenboek'.
'Woordenboek' deve essere scritto tutto attaccato come sostantivo composto.
3.
'Hondenhok' è composto, ma 'grote hondenhok' deve avere l'articolo corretto: per esempio 'un grande hondenhok'.
'Paard wei' deve essere una sola parola: 'paardenwei'.
4.
'Varken stal' deve essere una parola composta unica: 'varkensstal'.
'Molte pecore nel porcile' è illogico, perché un porcile è per maiali, non per pecore.

Onbepaalde telwoorden in het Nederlands: una guida completa

In questa lezione A2 impariamo a usare gli onbepaalde telwoorden, ovvero i numerali indefiniti in olandese. Questi termini indicano quantità vaghe o non specificate e sono molto utili per descrivere situazioni quotidiane senza dover essere precisi nel numero.

Cosa sono gli onbepaalde telwoorden?

Gli onbepaalde telwoorden indicano quantità imprecise o sconosciute. Ad esempio: veel (molti), weinig (pochi), wat (un po', qualcosa), enige (alcuni, qualche), sommige (alcuni), een paar (un paio), genoeg (abbastanza), e geen (nessuno, niente).

Uso e esempi pratici

  • veel - indica una grande quantità: Er zijn veel schapen op de wei.
  • weinig - indica una piccola quantità: Er zijn weinig kippen op de boerderij.
  • wat - quantità indefinita, spesso usata in domande o offerte: Wil je wat melk?
  • enige - una quantità limitata, ad esempio nel tempo: Hij heeft sinds enige jaren een boerderij.
  • sommige - indica 'alcuni' ma non tutti: Sommige mensen houden niet van het platteland.
  • een paar - un numero piccolo, simile a "pochi": Ik zie een paar kippen op de boerderij.
  • genoeg - sufficiente: We hebben genoeg voedsel voor vandaag.
  • geen - negazione che indica niente o nessuno: Er is geen melk meer.

Regole grammaticali importanti

Alcuni onbepaalde telwoorden aggiungono una -e quando accompagnano un sostantivo, mentre altri no. Per esempio, wat, een paar e genoeg non prendono la -e. Inoltre, enige e sommige usati come aggettivi per persone al plurale richiedono una -n finale (sommigen mensen).

Confronto con l'italiano

In italiano esistono equivalenti simili come molti, pochi, alcuni, qualche, ma la posizione e la concordanza spesso differiscono. Ad esempio, mentre in olandese enige e sommige aggiungono una -n in plurale per persone, in italiano non si ha questo fenomeno. Inoltre, la negazione con geen in olandese corrisponde a "nessun" o "nessuno" in italiano e accompagna direttamente il sostantivo senza articolo.

Esempi utili in italiano e olandese:

  • veel - molti
  • weinig - pochi
  • enige - qualche, alcuni
  • geen - nessuno, niente

Questa panoramica ti aiuterà a comprendere meglio come esprimere quantità indefinite in olandese e riconoscere le differenze rispetto all'italiano.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 29/08/2025 08:45