Aller à un concert
Naar een concert gaan
- Achetez des billets (en ligne) pour un festival, un concert, une comédie musicale,...
- Parlez des instruments de musique et de votre genre préféré.
- Connaître les festivals courants dans votre nouveau pays.
- Le futur (zullen, gaan)
Obtenez un retour instantané sur vos écrits via portal.colanguage.com, ou réservez un cours de conversation pour pratiquer ce contenu avec votre professeur.
1. Immersion linguistique
Cette activité comprend des vidéos, des dialogues et des enregistrements audio pour vous immerger dans le vocabulaire de cette leçon.
A2.16.1 Activité
Aller à un festival
Deux amis découvrent les festivals les plus importants des Pays-Bas.
2. Vocabulaire (14) Partager Copié !
3. Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A2.16.2 Grammaire
Le futur (zullen, gaan)
Le futur se décrit avec zullen ou gaan + infinitif : ik zal koken, hij gaat zingen.
Verbe clé
Dansen (danser)
Apprenez à conjuguer le verbe « Danser » en néerlandais : futur antérieur, mode indicatif
Verbe clé
Zingen (chanter)
Apprenez à conjuguer le verbe « chanter » en néerlandais : temps du futur antérieur de l'indicatif
4. Exercices Partager Copié !
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Online kaartjes kopen voor een concert
Mots à utiliser: zal, concerten, gaan, kaartjes, klassiek, festivals, jazz, klassiek, tickets, rockmuziek
(Acheter des billets en ligne pour un concert)
Bas woont sinds een jaar in Nederland. Hij werkt veel, maar in het weekend wil hij ontspannen. Hij houdt van muziek, vooral en .
Op een woensdagavond zit Bas op de bank met zijn laptop. Hij wil met een collega naar een concert gaan. Hij gaat naar een Nederlandse website voor en . Eerst kiest hij de stad: Amsterdam. Dan kiest hij de datum: vrijdag over drie weken.
Hij ziet verschillende opties. Er is een groot popconcert in de Ziggo Dome, een klein jazzconcert in een café en een klassiek concert in het Concertgebouw. Bas leest de beschrijving. Het popconcert is duur en bijna uitverkocht. Het jazzconcert begint heel laat op de avond. Het klassiek concert begint om acht uur en de reviews zijn goed.
Bas belt zijn collega en vraagt: “Waar heb jij zin in? Popmuziek of ?” Zijn collega zegt: “Ik wil graag een keer naar een concert. Dat doe ik nooit.” Bas lacht en zegt: “Oké, dan gaan we dat proberen. Ik zal online kopen.”
Hij kiest twee stoelen, vult zijn naam en e-mailadres in en betaalt met iDEAL. Een paar minuten later krijgt hij een e-mail met de . Hij slaat ze op in zijn telefoon.
De volgende dag op kantoor vertelt Bas over zijn plan. Een andere collega zegt: “Leuk! In de zomer jullie misschien ook naar een groot popfestival, zoals Pinkpop of Lowlands.” Bas antwoordt: “Ja, dat lijkt me leuk. Volgend jaar ik op tijd kijken, zodat ik niet alles mis.”Bas habite aux Pays-Bas depuis un an. Il travaille beaucoup, mais le week-end il veut se détendre. Il aime la musique, surtout le rock et le jazz.
Un mercredi soir, Bas est assis sur le canapé avec son ordinateur portable. Il veut aller à un concert avec un collègue. Il va sur un site néerlandais pour des concerts et des festivals . D'abord, il choisit la ville : Amsterdam. Ensuite, il choisit la date : vendredi dans trois semaines.
Il voit plusieurs options. Il y a un grand concert pop à la Ziggo Dome, un petit concert de jazz dans un café et un concert classique au Concertgebouw. Bas lit la description. Le concert pop est cher et presque complet. Le concert de jazz commence très tard dans la soirée. Le concert classique commence à huit heures et les critiques sont bonnes.
Bas appelle son collègue et demande : « Qu'est-ce qui te tente ? De la musique pop ou du classique ? » Son collègue répond : « J'aimerais bien aller une fois à un concert classique . Je ne fais jamais ça. » Bas rit et dit : « D'accord, alors on va essayer ça. Je vais acheter les billets en ligne. »
Il choisit deux sièges, remplit son nom et son adresse e-mail et paie avec iDEAL. Quelques minutes plus tard, il reçoit un e-mail avec les tickets . Il les enregistre sur son téléphone.
Le lendemain au bureau, Bas parle de son projet. Un autre collègue dit : « Super ! En été, vous irez peut‑être aussi à un grand festival pop, comme Pinkpop ou Lowlands. » Bas répond : « Oui, ça me plairait. L'année prochaine, je regarderai à temps, pour ne rien manquer. »
Questions ouvertes:
-
Waarom kiest Bas uiteindelijk voor het klassieke concert?
(Pourquoi Bas choisit‑il finalement le concert classique ?)
-
Hoe koopt Bas de tickets en hoe krijgt hij de kaartjes?
(Comment Bas achète‑t‑il les billets et comment reçoit‑il les tickets ?)
-
Wat wil Bas volgend jaar anders doen met festivals of concerten?
(Qu'est‑ce que Bas veut faire différemment l'année prochaine concernant les festivals ou les concerts ?)
Exercice d'écriture:
Schrijf 4 of 5 zinnen over een concert of festival waar jij naartoe gaat of wilt gaan: waar is het, welk genre muziek is het, met wie ga je en hoe koop je de kaartjes?
(Écris 4 ou 5 phrases à propos d'un concert ou d'un festival auquel tu vas assister ou que tu voudrais voir : où est‑il, quel genre de musique c'est, avec qui y vas‑tu et comment achètes‑tu les billets ?)
Expressions utiles:
-
Ik ga naar een concert in …
(Je vais à un concert à …)
-
Mijn favoriete muziekstijl is …
(Mon style de musique préféré est …)
-
Ik ga samen met …
(J'y vais avec …)
-
Ik koop mijn kaartjes online / aan de kassa.
(J'achète mes billets en ligne / au guichet.)
Exercice 2: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
E-mail: Tu reçois un e-mail d’un collègue néerlandais proposant d’aller ensemble à un festival de musique ; réponds et fais un plan clair.
Onderwerp: Zomermuziekfestival – ga je mee?
Hoi,
Op vrijdag 12 juli is er een muziekfestival in Utrecht: Summer Sounds. Het is een popfestival met moderne popmuziek en een beetje rockmuziek. Er spelen ook een gitarist en een pianist uit mijn favoriete band.
Ik wil dit weekend online tickets kopen. Een ticket kost 65 euro. We gaan dan in de namiddag met de trein en we zullen rond 23.00 uur weer naar huis gaan.
Wil jij ook mee? Wat vind jij van dit genre muziek? Als je liever jazz of klassiek wilt, kunnen we misschien naar een ander concert gaan in Amsterdam. Daar is in juni ook een mooi klassiek concert met goede musici.
Kun je mij vandaag of morgen even mailen?
Groeten,
Sara
Objet : Festival de musique d'été – tu viens ?
Salut,
Le vendredi 12 juillet il y aura un festival de musique à Utrecht : Summer Sounds. C'est un festival pop avec de la musique pop moderne et un peu de rock. Il y aura aussi un guitariste et un pianiste de mon groupe préféré qui joueront.
Je veux acheter des billets en ligne ce week-end. Un billet coûte 65 euros. Nous partirons l'après-midi en train et nous rentrerons vers 23h00.
Tu veux venir aussi ? Que penses-tu de ce genre de musique ? Si tu préfères le jazz ou le classique, nous pourrions peut‑être aller à un autre concert à Amsterdam. Il y a aussi en juin un joli concert classique avec de bons musiciens.
Peux‑tu m'envoyer un e‑mail aujourd'hui ou demain ?
À bientôt,
Sara
Comprendre le texte:
-
Waarom schrijft Sara deze e-mail aan jou?
(Pourquoi Sara t'écrit‑elle cet e‑mail ?)
-
Welke twee muziekstijlen noemt Sara als mogelijkheid om naartoe te gaan?
(Quels sont les deux styles de musique que Sara mentionne comme possibilités d'aller voir ?)
Phrases utiles:
-
Bedankt voor je e-mail over het festival.
(Merci pour ton e‑mail au sujet du festival.)
-
Ik ga graag met je mee, maar ik heb een vraag over ...
(Je veux bien venir avec toi, mais j'ai une question à propos de ...)
-
Ik vind … muziek leuk, en ik zal …
(J'aime la musique …, et je vais …)
Bedankt voor je e-mail over het muziekfestival.
Ik vind pop- en rockmuziek leuk, dus Summer Sounds past goed bij mij. Ik ga graag met je mee op 12 juli. 65 euro voor een ticket is oké.
Ik ga ook met de trein. We zullen dan samen in de namiddag vertrekken. Kun jij de tickets dit weekend online kopen? Ik zal het geld morgen naar je overmaken.
Een klassiek concert in Amsterdam lijkt me ook interessant, maar dat kunnen we misschien een andere keer doen.
Laat je me weten wanneer je de tickets hebt gekocht?
Groeten,
[Je naam]
Salut Sara,
Merci pour ton e‑mail au sujet du festival de musique.
J'aime la pop et le rock, donc Summer Sounds me convient bien. Je veux bien venir avec toi le 12 juillet. 65 euros pour un billet, ça me va.
Je prendrai aussi le train. Nous partirons ensemble l'après‑midi. Peux‑tu acheter les billets en ligne ce week‑end ? Je te transférerai l'argent demain.
Un concert classique à Amsterdam me semble aussi intéressant, mais nous pourrions y aller une autre fois.
Dis‑moi quand tu auras acheté les billets.
À bientôt,
[Ton nom]
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik _____ morgen tickets voor het jazzfestival kopen.
(Je _____ des billets pour le festival de jazz demain.)2. Jij _____ vanavond de musical zien, toch?
(Tu _____ voir la comédie musicale ce soir, n’est-ce pas ?)3. Hij _____ tijdens het concert piano spelen.
(Il _____ jouer du piano pendant le concert.)4. We _____ volgende week naar een klassiek festival.
(Nous _____ à un festival de musique classique la semaine prochaine.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondre à la situation
Instruction: Donnez une réponse appropriée en fonction de la situation.
1
2
3
4
5
Oefening 6: Exercice de conversation
Instructie:
- Beschrijf hoe je jezelf meestal organiseert voor concerten: waar koop je je kaartjes, met wie ga je graag, en vind je het niet erg om te reizen om ze bij te wonen. (Décris comment tu t'organises habituellement pour aller à des concerts : où achètes-tu tes billets, avec qui aimes-tu y aller, si cela ne te dérange pas de voyager pour y assister.)
- Wat is je favoriete muziekgenre? (Quel est ton genre de musique préféré ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Naar mijn laatste concert ben ik vorig jaar geweest. Het was een popconcert van OASIS in Londen. Over twee maanden ga ik naar een Radiohead-concert. À mon dernier concert, j'y suis allé l'année dernière. C'était un concert pop d'OASIS à Londres. J'irai à un concert de Radiohead dans deux mois. |
|
Ik ben nog nooit naar een concert geweest, maar ik ga binnenkort naar een concert om Lady Gaga te zien. Je n'ai jamais assisté à un concert, mais j'irai bientôt à un concert pour voir Lady Gaga. |
|
Ik koop kaartjes via de officiële app omdat het sneller is. J'achète les billets via l'application officielle parce que c'est plus rapide. |
|
Ik koop liever vroeg tickets omdat ze later duur worden. Je préfère acheter les billets tôt car ils deviennent chers plus tard. |
|
Soms koopt mijn vriend de kaartjes en stuur ik hem het geld. Parfois, mon ami achète les billets et je lui envoie l'argent. |
|
Ik vind het niet erg om te vliegen om naar een concert te gaan. Cela ne me dérange pas de prendre un vol pour aller à un concert. |
|
Ik ga graag met al mijn vrienden naar festivals. J'aime aller aux festivals avec tous mes amis. |
| ... |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
