1. Immersione linguistica
A2.16.1 Attività
Andare a un festival
3. Grammatica
A2.16.2 Grammatica
Tempo futuro (zullen, gaan)
verbo chiave
Dansen (ballare)
verbo chiave
Zingen (cantare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Riceverai un messaggio WhatsApp da un collega-amico che ti chiede se vuoi venire a un festival musicale e se puoi acquistare i biglietti online. Rispondi al suo messaggio e preparate insieme un piano chiaro.
Hey [je naam],
ik zag net dat er in juni een nieuw muziekfestival in Utrecht is. Er is rockmuziek, popmuziek en zelfs een klein jazz-podium. Lijkt me leuk om samen te gaan.
Ik kan dit weekend niet goed kijken. Wil jij de tickets online kopen? Ik zal je het geld direct overmaken.
Welke dag ga jij kiezen, zaterdag of zondag? En welke muziekstijl vind jij het leukst?
Groet,
Mark
Ehi [tuo nome],
ho appena visto che a giugno ci sarà un nuovo festival musicale a Utrecht. Ci saranno rock, pop e anche un piccolo palco jazz. Mi piacerebbe andarci insieme.
Questo weekend non posso occuparmene. Puoi tu acquistare i biglietti online? Ti rimborserò subito.
Quale giorno preferisci, sabato o domenica? E quale genere musicale ti piace di più?
Saluti,
Mark
Understand the text:
-
Voor welke taak vraagt Mark precies hulp in zijn bericht?
(Per quale compito chiede esattamente aiuto Mark nel suo messaggio?)
-
Welke muziekstijlen worden op het festival genoemd, en welke informatie moet jij nog kiezen of beslissen?
(Quali generi musicali sono menzionati per il festival e quale informazione devi ancora scegliere o decidere?)
Frasi utili:
-
Ik ga liever op ... omdat ...
(Preferisco andare ... perché ...)
-
Mijn favoriete muziek is ... maar ik luister ook graag naar ...
(La mia musica preferita è ... ma ascolto volentieri anche ...)
-
Zal ik de tickets kopen voor ... en ...?
(Vuoi che compri i biglietti per ... e ...?)
Leuk idee, ik ga graag met je mee naar het festival. Ik ga liever op zaterdag, dan ben ik vrij en ik ga de volgende dag niet vroeg opstaan.
Mijn favoriete muziek is rockmuziek, maar ik luister ook graag naar popmuziek. Jazz vind ik soms ook leuk.
Ik zal vanavond de tickets online kopen voor zaterdag. Kun jij mij daarna het geld overmaken? Ik stuur je de bevestiging als ik de kaartjes heb.
Groeten,
[Je naam]
Ciao Mark,
Bella idea, vengo volentieri con te al festival. Preferisco andare di sabato, così sono libero e il giorno dopo non devo alzarmi presto.
La mia musica preferita è il rock, ma ascolto volentieri anche il pop. A volte mi piace anche il jazz.
Stasera acquisto i biglietti online per il sabato. Puoi poi mandarmi i soldi? Ti invierò la conferma non appena ho i biglietti.
Saluti,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Volgend weekend ___ ik met mijn collega naar een jazzfestival in Rotterdam dansen.
(Il prossimo weekend ___ ballerò con il mio collega a un festival jazz a Rotterdam.)2. Hij ___ in de pauze van het concert een nieuw lied op zijn gitaar zingen.
(Lui ___ durante l'intervallo del concerto una canzone nuova con la sua chitarra.)3. Na de zomer ___ wij op een groot popfestival met vrienden de hele avond dansen.
(Dopo l'estate ___ balleremo tutta la serata con degli amici a un grande festival pop.)4. Straks in het theater ___ jullie samen het laatste lied uit de musical hard meezingen.
(Tra poco, a teatro, ___ canterete a squarciagola insieme l'ultima canzone del musical.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
-
U wilt dit weekend naar een concert in Amsterdam. Hoe koopt u de tickets? Vertel in één of twee zinnen wat u doet.
Vuoi andare a un concerto ad Amsterdam questo fine settimana. Come compri i biglietti? Racconta in una o due frasi cosa fai.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Welke muziek luistert u graag na uw werk en waarom? Geef een korte uitleg.
Che musica ti piace ascoltare dopo il lavoro e perché? Spiega brevemente.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Een collega vraagt of u meegaat naar een festival deze zomer. Welke twee vragen stelt u voordat u ja zegt?
Un collega ti chiede se vieni a un festival questa estate. Quali due domande fai prima di dire sì?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vertel kort over een concert of festival waar u naartoe zult gaan of graag naartoe zou willen gaan. Wat verwacht u daar?
Parla brevemente di un concerto o festival a cui andrai o che ti piacerebbe vedere. Cosa ti aspetti?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 5 o 6 frasi su quale concerto o festival vorresti andare in futuro, con chi andrai e come acquisterai i biglietti.
Espressioni utili:
Ik wil graag naar … gaan, omdat … / Ik ga samen met … naar het concert. / Ik ga de tickets online kopen met … / Mijn favoriete muziekgenre is …, maar ik luister ook graag naar …
Oefening 6: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Beschrijf hoe je jezelf meestal organiseert voor concerten: waar koop je je kaartjes, met wie ga je graag, en vind je het niet erg om te reizen om ze bij te wonen. (Descrivi come ti organizzi di solito per i concerti: dove acquisti i biglietti, con chi ti piace andare, se non ti dispiace viaggiare per parteciparvi.)
- Wat is je favoriete muziekgenre? (Qual è il tuo genere musicale preferito?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Naar mijn laatste concert ben ik vorig jaar geweest. Het was een popconcert van OASIS in Londen. Over twee maanden ga ik naar een Radiohead-concert. Al mio ultimo concerto sono andato l'anno scorso. È stato un concerto pop degli OASIS a Londra. Andrò a un concerto dei Radiohead tra due mesi. |
|
Ik ben nog nooit naar een concert geweest, maar ik ga binnenkort naar een concert om Lady Gaga te zien. Non sono mai stato a un concerto ma andrò presto a un concerto per vedere Lady Gaga. |
|
Ik koop kaartjes via de officiële app omdat het sneller is. Compro i biglietti tramite l'app ufficiale perché è più veloce. |
|
Ik koop liever vroeg tickets omdat ze later duur worden. Preferisco comprare i biglietti in anticipo perché poi diventano costosi. |
|
Soms koopt mijn vriend de kaartjes en stuur ik hem het geld. A volte il mio amico compra i biglietti e io gli mando i soldi. |
|
Ik vind het niet erg om te vliegen om naar een concert te gaan. Non mi dispiace prendere un volo per andare a un concerto. |
|
Ik ga graag met al mijn vrienden naar festivals. Mi piace andare ai festival con tutti i miei amici. |
| ... |