Come turista nella città
Als toerist in de stad
- Attività comuni durante un viaggio in città.
- Chiedere informazioni all'ufficio turistico.
- Conosci frasi pratiche di sopravvivenza da turista per orientarti in città.
- Participio passato: verbi forti e deboli
Lezione A2 di olandese per turisti: imparare a chiedere informazioni, acquistare biglietti e prenotare ristoranti in città. Focus sul participio passato di verbi forti e deboli, dialoghi pratici e coniugazioni essenziali per comunicare durante una visita turistica.
Vocabolario (11) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Het monument
Il monumento
2
Foto's maken
Scattare foto
3
Een taxi nemen
Prendere un taxi
4
Een wandeling maken
Fare una passeggiata
5
Staan
Stare
Oefening 2: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Descrivi cosa sta facendo questo turista a Copenaghen nelle immagini. (Descrivi cosa sta facendo questo turista a Copenaghen nelle immagini.)
- Cosa potrebbe dire la persona in una qualsiasi delle situazioni? (Cosa potrebbe dire la persona in una qualsiasi delle situazioni?)
- Mandi ancora cartoline dalle tue vacanze? A chi le mandi? (Spedisci ancora cartoline dalle tue vacanze? A chi le spedisci?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
De vrouw neemt een taxi. La donna prende un taxi. |
|
Ik heb de route op de kaart opgezocht. Ho cercato le indicazioni sulla mappa. |
|
Kunt u mij vertellen hoe ik bij het monument kom? Puoi dirmi come arrivare al monumento? |
|
Hebt u een studenten korting? Hai uno sconto per studenti? |
|
Ik gebruik mijn telefoon om naar het museum te navigeren. Uso il mio telefono per arrivare al museo. |
|
Kun je een foto van mij maken? Puoi farmi una foto? |
|
Ik moet een ansichtkaart naar mijn familie sturen. Devo mandare una cartolina alla mia famiglia. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik heb gisteren een interessante wandeling ____ door de oude stad.
(Ieri ho fatto una passeggiata interessante ____ per la città vecchia.)2. We hebben een plattegrond ____ om het museum te vinden.
(Abbiamo ____ una piantina per trovare il museo.)3. Hij heeft een taxi ____ om snel bij het hotel te komen.
(Lui ha ____ un taxi per arrivare velocemente all'hotel.)4. Zij hebben mooie foto’s ____ tijdens het bezoek aan het monument.
(Hanno ____ belle foto durante la visita al monumento.)Esercizio 5: Da turista in città
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Houden - Amare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik houd
- jij houdt
- hij/zij/het houdt
- wij houden
- jullie houden
- zij houden
Staan - Essere
Onvoltooid verleden tijd
- ik stond
- jij stond
- hij/zij/het stond
- wij stonden
- jullie stonden
- zij stonden
Staan - Essere
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik sta
- jij staat
- hij/zij/het staat
- wij staan
- jullie staan
- zij staan
Nemen - Stare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik neem
- jij neemt
- hij/zij/het neemt
- wij nemen
- jullie nemen
- zij nemen
Maken - Fare
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik maak
- jij maakt
- hij/zij/het maakt
- wij maken
- jullie maken
- zij maken
Esercizio 6: Voltooid deelwoord: sterke en zwakke werkwoorden
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Participio passato: verbi forti e deboli
Mostra la traduzione Mostra le rispostegeraadpleegd, gegaan, gebruikt, gepland, gebracht, gereisd, genomen, kerk, gemaakt
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
A2.7.1 Grammatica
Voltooid deelwoord: sterke en zwakke werkwoorden
Participio passato: verbi forti e deboli
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Houden tenere Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) houd | io tengo |
| (jij) houdt/houd | tu tieni |
| (hij/zij/het) houdt | lui/lei tiene |
| (wij) houden | noi teniamo |
| (jullie) houden | voi tenete |
| (zij) houden | loro tengono |
Staan stare Condividi Copiato!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) sta | io sto |
| (jij) staat / sta | tu stai/stai |
| (hij/zij/het) staat | lui/lei/esso sta |
| (wij) staan | noi stiamo |
| (jullie) staan | voi state |
| (zij) staan | loro stanno |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Benvenuti alla lezione "Da turista in città"
In questa pagina imparerai a muoverti con facilità durante una visita in una città olandese, esercitandoti in situazioni quotidiane come chiedere informazioni al VVV, acquistare biglietti per i trasporti pubblici e prenotare un tavolo al ristorante. La lezione è pensata per studenti di livello A2, quindi sviluppa un vocabolario e strutture grammaticali base ma indispensabili per comunicare efficacemente sul posto.
Contenuti principali
- Dialoghi pratici: simulazioni di conversazioni tipiche in situazioni turistiche; per esempio, chiedere una mappa, pianificare una visita guidata o prenotare un tavolo.
- Uso del voltooid deelwoord (participio passato): sia dei verbi forti che deboli, essenziali per formare i tempi composti in olandese. Esempi includono "gemaakt" (fatto), "genomen" (preso), e "geraadpleegd" (consultato).
- Coniugazioni verbali: esplorazione di verbi comuni in tempi come il presente e il passato imperfetto, per esempio "houden" (tenere), "staan" (stare/in piedi) e "nemen" (prendere).
- Mini storia interattiva: una breve narrazione con lacune da riempire per rafforzare la comprensione e l'uso dei verbi nel contesto.
Caratteristiche della lezione
Questa lezione offre materiale sia per chi ha già acquistato il corso che per i visitatori non registrati, con spiegazioni dettagliate che guidano l'utente attraverso argomenti grammaticali e lessicali rilevanti per spostarsi e comunicare in modo semplice in città.
Particolarità linguistiche
L'olandese, come l'italiano, utilizza la forma del participio passato per costruire i tempi composti (es. passato prossimo). Tuttavia, mentre l'italiano usa ausiliari "essere" o "avere" a seconda del verbo, in olandese si usa principalmente "hebben" (avere) con pochi verbi che prendono "zijn" (essere). È importante saper riconoscere i verbi forti e deboli perché il participio passato cambia forma: per esempio "gemaakt" (da "maken", verbo debole) e "genomen" (da "nemen", verbo forte).
Alcune parole e frasi utili nella vita di tutti i giorni includono:
- VVV-kantoor: ufficio informazioni turistiche;
- plattegrond: mappa della città;
- rondleiding: visita guidata;
- dagkaart: biglietto giornaliero per i mezzi pubblici;
- reserveren: prenotare un tavolo o un servizio.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
