B1.12 - Ins Theater gehen

„La fundación“: symbolisches Theater von Buero Vallejo

"La fundación": teatro simbólico de Buero Vallejo

Una recomendación sobre la obra de teatro "La fundación" de Antonio Buero Vallejo, que invita a reflexionar sobre la libertad y la violencia.
Eine Empfehlung zum Theaterstück „La fundación“ von Antonio Buero Vallejo, das zum Nachdenken über Freiheit und Gewalt anregt.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne den angegebenen Wortschatz im Video und beantworte die Fragen.

Wort Übersetzung
Te recomiendo Ich empfehle
El autor Der Autor
Representativo Repräsentativ
Se publicó Erschien
Agitar conciencias Bewusstsein wachrütteln
El espectador Der Zuschauer
Provoca diferentes emociones Weckt unterschiedliche Emotionen
El teatro simbólico y metafórico Symbolisches und metaphorisches Theater
Ser ficticias Fiktiv sein
Te recomiendo la obra «La fundación», de Antonio Buero Vallejo; es un autor muy importante del teatro y del cine españoles. (Ich empfehle das Stück «La fundación» von Antonio Buero Vallejo; er ist ein sehr bedeutender Autor des spanischen Theaters und Kinos.)
La obra se publicó en mil novecientos setenta y cuatro y es una de las más conocidas de Buero Vallejo. (Das Stück erschien im Jahr 1974 und ist eines der bekanntesten Werke Buero Vallejos.)
Su teatro es simbólico y metafórico y provoca distintas emociones en el espectador. (Sein Theater ist symbolisch und metaphorisch und weckt beim Zuschauer unterschiedliche Emotionen.)
La obra invita a reflexionar sobre la vida real y la vida imaginada. (Das Stück lädt dazu ein, über das reale Leben und das vorgestellte Leben nachzudenken.)
También trata las cárceles, reales o ficticias, y la idea de libertad. (Es behandelt auch Gefängnisse, reale oder fiktive, und die Idee von Freiheit.)
A veces recuerda a «Don Quijote» y al mito de la caverna. (Manchmal erinnert es an «Don Quijote» und an den Höhlendiskurs (Mythos der Höhle).)
Es una lectura crítica y reflexiva que busca agitar conciencias. (Es ist eine kritische und nachdenkliche Lektüre, die darauf abzielt, das Bewusstsein wachzurütteln.)
Por todo ello, la recomiendo mucho. (Aus all diesen Gründen kann ich es sehr empfehlen.)

Verständnisfragen:

  1. (Welches Stück wird empfohlen und wer ist der Autor?)

  2. (In welchem Jahr erschien «La fundación»?)

  3. (Welche Themen kommen im Stück vor (zum Beispiel: Freiheit, reales oder vorgestelltes Leben, reale oder fiktive Gefängnisse) und welche Wirkung will es beim Zuschauer erzielen?)