B1.40 - Pendeln

Neues Verkehrsticket in Spanien

Nuevo abono de transporte en España

Nueva medida del gobierno para crear un abono único de transporte en todo el país con precios reducidos para facilitar la movilidad.
Neue Maßnahme der Regierung zur Einführung eines einheitlichen Fahrkarten-Abos im ganzen Land mit reduzierten Preisen, um die Mobilität zu erleichtern.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne den angegebenen Wortschatz im Video und beantworte die Fragen.

Wort Übersetzung
El abono único de transportes Ein einheitliches Verkehrsticket
Sacarse un abono Ein Ticket lösen
Coger trenes de media distancia Züge des Regionalverkehrs nutzen
Los trenes de cercanías Nahverkehrszüge
Los servicios de autobús estatales staatliche Busverbindungen
La tarifa plana Flatrate-Tarif
La movilidad sostenible nachhaltige Mobilität
Las redes de transporte Verkehrsnetze
El acceso asequible al transporte público erschwinglicher Zugang zum öffentlichen Verkehr
Quiero anunciar que vamos a aprobar un Real Decreto para mejorar el transporte en España. (Ich möchte ankündigen, dass wir ein Königliches Dekret zur Verbesserung des Verkehrs in Spanien verabschieden werden.)
Además de mantener las ayudas, vamos a crear un abono único para todo el país. (Zusätzlich zur Fortführung der Beihilfen werden wir ein einheitliches Ticket für das gesamte Land einführen.)
Este abono permitirá viajar en diferentes medios de transporte. (Dieses Ticket wird das Reisen mit verschiedenen Verkehrsmitteln ermöglichen.)
Cuando entre en vigor en enero, todos los ciudadanos podrán usarlo. (Sobald es im Januar in Kraft tritt, werden alle Bürger es nutzen können.)
Con este abono se podrá viajar en trenes de media distancia, en trenes de cercanías y en autobuses estatales. (Mit diesem Ticket kann man in Zügen des Regionalverkehrs, in Nahverkehrszügen und in staatlichen Bussen reisen.)
El precio será de sesenta euros al mes para adultos y de treinta euros al mes para jóvenes menores de veintiséis años. (Der Preis wird sechzig Euro pro Monat für Erwachsene und dreißig Euro pro Monat für junge Menschen unter sechsundzwanzig Jahren betragen.)
Esta medida busca apoyar la movilidad sostenible y ayudar a las familias a ahorrar dinero. (Diese Maßnahme zielt darauf ab, die nachhaltige Mobilität zu fördern und Familien zu helfen, Geld zu sparen.)
Creo que es una medida muy importante para el día a día de las personas. (Ich glaube, dass dies eine sehr wichtige Maßnahme für den Alltag der Menschen ist.)
Además, esperamos que más redes de transporte se unan poco a poco. (Außerdem erwarten wir, dass sich nach und nach mehr Verkehrsnetze anschließen.)
Así será más fácil usar el transporte público en todo el país. (So wird die Nutzung des öffentlichen Verkehrs im ganzen Land einfacher sein.)

Verständnisfragen:

  1. (Welche Verkehrsmittel kann man mit dem einheitlichen Ticket nutzen?)

  2. (Wie viel kostet es pro Monat für einen Erwachsenen und wie viel für einen jungen Menschen unter sechsundzwanzig Jahren?)

  3. (Warum kann diese Maßnahme im Alltag der Menschen und für Familien hilfreich sein?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Sie haben ein berufliches Treffen in der Nähe des Flughafens Madrid-Barajas und müssen Ihre Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln planen.

Aufgabe: Describe una ruta hasta el aeropuerto: medios, transbordos, duración y si llegas a tiempo a pesar de la hora punta.

(Beschreiben Sie eine Route zum Flughafen: Verkehrsmittel, Umstiege, Dauer und ob Sie trotz Hauptverkehrszeit pünktlich ankommen.)

URL: Planifica tu ruta al aeropuerto en transporte público en Madrid

El Consorcio de Transportes de Madrid ofrece información para moverte por Madrid en transporte público. Aquí puedes planificar desplazamientos y ver opciones para llegar a lugares importantes como el Aeropuerto y las grandes estaciones. La información se actualiza en tiempo real y hay avisos sobre el servicio para ayudar a evitar retrasos y organizar mejor los transbordos.

También hay mapas, datos sobre accesibilidad y servicios como Aparca+T para combinar coche y transporte público. Gracias a estas herramientas puedes comparar rutas y decidir qué medio te conviene más, en vez de ir en coche cuando hay mucho tráfico. Además, puedes usar apps para consultar tu ruta durante el viaje y recibir avisos en directo.

Use Muévete por Madrid / transporte público / Aeropuerto / tiempo real / avisos / apps