B1.33 - Hauswirtschaftsservice
Tipps zur Beauftragung von Haushaltshilfen
Tipps zur Beauftragung von Haushaltshilfen

Tipps zur Beauftragung von Haushaltshilfen

Consejos para contratar servicios domésticos

Consejos sobre cómo contratar servicios domésticos, cómo elegir un proveedor adecuado y las garantías que debes considerar.
Tipps zur Beauftragung von Haushaltsdiensten, wie man einen geeigneten Anbieter auswählt und welche Garantien man berücksichtigen sollte.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Delimitar las tareas Die Aufgaben abgrenzen
La plancha Das Bügeleisen
Las tareas a realizar Die auszuführenden Aufgaben
Los productos de limpieza Die Reinigungsprodukte
Incluidos en el precio Im Preis inbegriffen
Los componentes químicos Die chemischen Bestandteile
Las garantías de cumplimiento Die Erfüllungsgarantien
La cláusula Die Klausel
La empresa debe tener un seguro de responsabilidad civil. (Das Unternehmen muss eine Haftpflichtversicherung haben.)
Esto cubre posibles accidentes, como caídas, y asegura que la indemnización sea asumida si es necesario. (Diese deckt mögliche Unfälle, wie Stürze, ab und stellt sicher, dass eine Entschädigung übernommen wird, falls nötig.)
Además, las tareas deben estar bien definidas. (Außerdem müssen die Aufgaben gut definiert sein.)
Se debe asignar un tiempo específico para cada una. (Für jede sollte eine bestimmte Zeit zugewiesen werden.)
Es importante ajustar el presupuesto para cada tarea. (Es ist wichtig, das Budget für jede Aufgabe anzupassen.)
Los productos de limpieza deben ser adecuados. (Die Reinigungsprodukte müssen geeignet sein.)
Antes de usarlos, es necesario revisarlos, especialmente si contienen componentes químicos. (Bevor man sie benutzt, ist es notwendig, sie zu überprüfen, besonders wenn sie chemische Bestandteile enthalten.)
Esto es crucial si hay niños o mascotas en la casa. (Das ist entscheidend, wenn Kinder oder Haustiere im Haus sind.)
Por último, debe haber una cláusula que garantice la repetición del trabajo. (Zum Schluss muss es eine Klausel geben, die die Wiederholung der Arbeit garantiert.)
Esto ocurre si no estamos satisfechos con el servicio. (Das passiert, wenn wir mit dem Service nicht zufrieden sind.)

1. ¿Qué protege el seguro de responsabilidad civil de la empresa de limpieza?

(Was deckt die Haftpflichtversicherung des Reinigungsunternehmens ab?)

2. ¿Por qué es importante revisar los productos de limpieza antes de usarlos?

(Warum ist es wichtig, die Reinigungsprodukte vor der Verwendung zu überprüfen?)

3. ¿Para qué sirve una cláusula sobre la repetición del trabajo?

(Wozu dient eine Klausel über die Wiederholung der Arbeit?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du ziehst nach Granada und musst eine stundenweise Reinigung für zu Hause beauftragen.

Aufgabe: Escribe un correo solicitando presupuesto: indica cuántas horas necesitas, qué tareas (cocina, baños, suelos) y pregunta cómo se organiza el servicio.

(Schreibe eine E-Mail mit der Bitte um einen Kostenvoranschlag: Gib an, wie viele Stunden du brauchst, welche Aufgaben (Küche, Bäder, Böden) und frage, wie der Service organisiert ist.)

URL: Consulta precios de limpieza a domicilio

En Granada puedes contratar un servicio de limpieza para tu casa, de forma puntual o regular. Ofrecen limpieza a domicilio por horas, con profesionales seleccionadas y supervisadas. Se adaptan a cada hogar: limpieza de baños y cocina, quitar el polvo, ventanas y cambiar sábanas. También pueden fregar el suelo, barrer, hacer la cama, pasar el aspirador, sacar la basura y recoger la cocina.

¿Cómo funciona el proceso? Primero escuchan lo que necesitas y hacen una valoración personalizada gratis. Después evalúan horarios y tipo de ayuda. Por último, asignan una empleada del hogar; si no encaja, la cambian. Puedes pedir información y presupuesto sin compromiso por teléfono o en su contacto.

Use limpieza a domicilio / servicio de limpieza / por horas / empleadas del hogar / PIDE PRESUPUESTO SIN COMPROMISO / ¿Cómo funciona?