B1.26 - Eine Prüfung bestehen
Warum das DELE erwerben?
Warum das DELE erwerben?

Warum das DELE erwerben?

¿Por qué obtener el DELE?

Información sobre el examen DELE, su importancia para certificar el nivel de español y sus beneficios en la vida profesional.
Informationen zur DELE-Prüfung, ihrer Bedeutung für die Zertifizierung des Spanischniveaus und ihren Vorteilen im Berufsleben.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Divulgar el español Spanisch verbreiten
Otorgar el diploma Das Diplom verleihen
El reconocimiento internacional Die internationale Anerkennung
El conocimiento Das Wissen
Las pruebas escritas y orales Die schriftlichen und mündlichen Prüfungen
La licenciatura Der Hochschulabschluss
Sacar el diploma Das Diplom erhalten
Acreditar el conocimiento Das Wissen nachweisen
Evaluar Bewerten
El DELE es el examen oficial de español y se ofrece en más de cien países. (Das DELE ist die offizielle Spanischprüfung und wird in mehr als hundert Ländern angeboten.)
Tiene seis niveles que miden tu conocimiento del idioma. (Es hat sechs Niveaus, die deine Sprachkenntnisse messen.)
Al obtener el DELE, puedes mejorar tus oportunidades de trabajo y acceder a estudios en universidades. (Mit dem DELE kannst du deine Arbeitsmöglichkeiten verbessern und Zugang zu Studien an Universitäten erhalten.)
El examen incluye pruebas orales y escritas para evaluar tu comprensión y expresión en español. (Die Prüfung umfasst mündliche und schriftliche Tests, um dein Verständnis und deinen Ausdruck auf Spanisch zu bewerten.)
Es muy reconocido por empresas e instituciones en todo el mundo. (Er ist weltweit bei Unternehmen und Institutionen sehr anerkannt.)
Hay siete convocatorias al año y puedes hacer el examen en centros del Instituto Cervantes en muchas ciudades. (Es gibt sieben Prüfungstermine pro Jahr, und du kannst die Prüfung in Zentren des Instituto Cervantes in vielen Städten ablegen.)
El DELE es útil para graduarse, obtener becas y mejorar tu carrera profesional. (Das DELE ist nützlich, um einen Abschluss zu machen, Stipendien zu erhalten und deine berufliche Laufbahn zu verbessern.)

1. ¿Qué ventajas puede darte obtener el DELE?

(Welche Vorteile kann dir das DELE bringen?)

2. ¿Qué tipos de pruebas incluye el examen?

(Welche Arten von Prüfungen umfasst die Prüfung?)

3. ¿Dónde se puede realizar el examen en muchas ciudades?

(Wo kann man die Prüfung in vielen Städten ablegen?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du hast die Noten des DELE B1 gesehen und die mündliche Prüfung nicht bestanden; du möchtest eine Überprüfung beantragen.

Aufgabe: Escribe un mensaje formal al Instituto Cervantes solicitando información sobre la revisión: indica el plazo, el coste y qué partes se revisan, y pregunta cómo pagar.

(Schreibe eine formelle Nachricht an das Instituto Cervantes und bitte um Informationen zur Überprüfung: gib die Frist, die Kosten und welche Teile überprüft werden an und frage, wie man bezahlen kann.)

URL: Revisión de notas del examen DELE B1

Las notas del DELE suelen publicarse aproximadamente dos meses después de las pruebas escritas; en mayo y noviembre pueden tardar tres meses. Cuando se publican, el candidato recibe un correo electrónico y puede descargar su certificado en su espacio personal.

Si un candidato no está de acuerdo con su calificación (por ejemplo, si suspendió la prueba oral), puede presentar una revisión de calificaciones. Solo se permite una solicitud por candidato y hay un plazo de un mes desde la publicación de las notas para pedirla. Tras acabar el plazo de solicitudes, el proceso de revisión puede tardar hasta tres meses.

La revisión tiene un coste del 60% del precio del examen (antes de descuentos) y debe abonarse en euros al inicio del proceso. Mientras esperaba los resultados, pensaba en los errores que cometía en la parte oral. En la revisión se comprueban los procesos administrativos, se verifican las calificaciones automáticas de comprensión y se realiza una tercera calificación independiente de las partes de expresión e interacción, escrita y oral.

Use revisión de calificaciones / calificación / plazo de un mes / solicitud / coste del 60% / NO APTO / APTO