B1.19 - Krankenversicherung
Arten von Krankenversicherungen
Arten von Krankenversicherungen

Arten von Krankenversicherungen

Tipos de seguros de salud

Aprende sobre los diferentes tipos de seguros de salud: completo, básico y con copagos, para elegir el que mejor se adapte a tus necesidades.
Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Arten von Krankenversicherungen: Vollversicherung, Basisversicherung und mit Zuzahlungen, um diejenige zu wählen, die am besten zu Ihren Bedürfnissen passt.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Contratar un seguro médico Eine Krankenversicherung abschließen
El cuadro médico Das Ärztenetz
La prueba diagnóstica Die diagnostische Untersuchung
La hospitalización Der Krankenhausaufenthalt
La atención personalizada Die persönliche Betreuung
La sanidad pública o privada Die öffentliche oder private Gesundheitsversorgung
Pagar una cuantía Einen Betrag zahlen
El especialista Der Facharzt
Existen diferentes tipos de seguros de salud. (Es gibt verschiedene Arten von Krankenversicherungen.)
El seguro completo cubre todo: médicos, pruebas diagnósticas y hospitalización. (Die Vollversicherung deckt alles ab: Ärzte, diagnostische Untersuchungen und Krankenhausaufenthalte.)
Además, ofrece descuentos si aseguras a más personas de tu familia. (Außerdem bietet sie Rabatte, wenn du weitere Personen aus deiner Familie mitversicherst.)
El seguro básico es para quienes prefieren la sanidad privada para consultas, pero la sanidad pública para la hospitalización. (Die Basisversicherung ist für diejenigen, die für Sprechstunden die private Gesundheitsversorgung bevorzugen, aber für den Krankenhausaufenthalt die öffentliche Gesundheitsversorgung.)
Es ideal si buscas atención con un médico de cabecera o pediatra. (Sie ist ideal, wenn du Betreuung durch einen Hausarzt oder Kinderarzt suchst.)
El seguro con copagos tiene una cuota mensual más baja. (Die Versicherung mit Zuzahlungen hat einen niedrigeren Monatsbeitrag.)
Sin embargo, cada vez que uses el servicio debes pagar una pequeña cantidad, por ejemplo para visitar a un especialista o hacerte una prueba. (Allerdings musst du jedes Mal, wenn du den Service nutzt, einen kleinen Betrag zahlen, zum Beispiel um einen Facharzt zu besuchen oder eine Untersuchung machen zu lassen.)
Esta opción es buena si prefieres gastar menos cada mes. (Diese Option ist gut, wenn du jeden Monat weniger ausgeben möchtest.)
Los tres tipos de seguros tienen ventajas. (Alle drei Versicherungsarten haben Vorteile.)
Elige el que se adapte a tus necesidades, finanzas y preferencias. (Wähle diejenige, die zu deinen Bedürfnissen, deinen Finanzen und deinen Vorlieben passt.)

1. ¿Qué incluye normalmente el seguro completo?

(Was umfasst normalerweise die Vollversicherung?)

2. ¿Para quién es más adecuado el seguro básico?

(Für wen ist die Basisversicherung am geeignetsten?)

3. ¿Qué característica principal tiene un seguro con copagos?

(Welches Hauptmerkmal hat eine Versicherung mit Zuzahlungen?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du bist gerade in Spanien angekommen und musst eine private Krankenversicherung abschließen.

Aufgabe: Elige un tipo de seguro para una consulta con un especialista, una prueba y una operación, y explica por qué te conviene (cobertura, copagos, hospitalización).

(Wähle eine Art Versicherung für einen Termin bei einem Facharzt, eine Untersuchung und eine Operation aus und erkläre, warum sie für dich vorteilhaft ist (Leistungsumfang, Zuzahlungen, Krankenhausaufenthalt).)

URL: Conoce los seguros médicos en España

En España, muchas personas contratan un seguro médico privado como complemento a la sanidad pública. Hay distintos tipos de póliza y cada una ofrece una cobertura diferente para el asegurado.

  • El seguro de cuadro médico sin copagos tiene una prima fija y permite usar consultas, pruebas y, normalmente, hospitalización sin pagar extra.
  • Con copagos, la cuota mensual es más baja, pero se paga una parte cada vez que vas a la consulta o te haces una prueba.
  • El seguro de reembolso permite ir a médicos fuera del cuadro médico y luego la aseguradora devuelve entre el 70% y el 100% del coste.
  • El seguro sin hospitalización es más barato, pero no cubre ingresos ni cirugías con ingreso.

No elijas una opción muy barata si crees que podrías necesitar una operación pronto.

Use seguro médico / póliza / asegurado / cuadro médico / copagos / hospitalización