B1.23 - Geburt
Pränatale Untersuchungen in der Schwangerschaft
Pränatale Untersuchungen in der Schwangerschaft

Pränatale Untersuchungen in der Schwangerschaft

Controles prenatales en el embarazo

Información sobre los controles de salud esenciales durante el embarazo, incluyendo ecografías, análisis y visitas al ginecólogo.
Informationen zu den regelmäßigen Gesundheitskontrollen während der Schwangerschaft, einschließlich Ultraschalluntersuchungen, Tests und Besuch beim Gynäkologen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Quedarse embarazada Schwanger werden
Controles de salud Gesundheitskontrollen
El trimestre Das Trimester
Embarazo de alto riesgo Risikoschwangerschaft
Embarazo de bajo riesgo Niedrigrisikoschwangerschaft
La matrona Die Hebamme
El seguimiento Die Betreuung
Analíticas de sangre Blutuntersuchungen
Curva de azúcar Zuckertest
Diabetes gestacional Schwangerschaftsdiabetes
Cuando te quedas embarazada, debes hacer algunos controles médicos importantes. (Wenn du schwanger wirst, musst du einige wichtige medizinische Kontrollen machen.)
Al principio, te harán una ecografía en la semana doce y otra en la semana veinte, que son las más importantes. (Am Anfang wirst du in der zwölften Woche und noch einmal in der zwanzigsten Woche eine Ultraschalluntersuchung bekommen, das sind die wichtigsten.)
A veces se hace una tercera ecografía entre las semanas treinta y cuatro y treinta y seis. (Manchmal wird zwischen der vierunddreißigsten und der sechsunddreißigsten Woche eine dritte Ultraschalluntersuchung gemacht.)
Durante el embarazo, verás a tu matrona, que te ayudará con pruebas y hará un seguimiento para comprobar si hay problemas. (Während der Schwangerschaft wirst du deine Hebamme sehen, die dir bei Untersuchungen hilft und eine Betreuung durchführt, um zu prüfen, ob es Probleme gibt.)
También tendrás tres analíticas de sangre para controlar tu salud y ver si necesitas alguna prueba especial, como la curva de azúcar si sospechan que puedes tener diabetes gestacional. (Außerdem wirst du drei Blutuntersuchungen haben, um deine Gesundheit zu kontrollieren und zu sehen, ob du eine spezielle Untersuchung brauchst, wie den Zuckertest, wenn sie vermuten, dass du Schwangerschaftsdiabetes haben könntest.)
Al final, en las semanas treinta y cinco o treinta y siete, se realiza un frotis vaginal para comprobar si hay alguna bacteria. (Am Ende, in der fünfunddreißigsten oder siebenunddreißigsten Woche, wird ein Vaginalabstrich gemacht, um zu prüfen, ob es irgendwelche Bakterien gibt.)
No olvides ninguno de estos controles. (Vergiss keine dieser Kontrollen.)

1. ¿En qué semanas suelen hacerse las dos ecografías más importantes?

(In welchen Wochen werden normalerweise die zwei wichtigsten Ultraschalluntersuchungen gemacht?)

2. ¿Qué profesional se encarga de ayudar con pruebas y de hacer el seguimiento durante el embarazo?

(Welche Fachkraft ist dafür zuständig, bei Untersuchungen zu helfen und während der Schwangerschaft die Betreuung zu machen?)

3. ¿Para qué sirve la curva de azúcar durante el embarazo?

(Wozu dient der Zuckertest während der Schwangerschaft?)