Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
B1.12 - Iść do teatru

„La fundación”: symboliczne Teatro Buero Vallejo

"La fundación": teatro simbólico de Buero Vallejo

Una recomendación sobre la obra de teatro "La fundación" de Antonio Buero Vallejo, que invita a reflexionar sobre la libertad y la violencia.
Rekomendacja dotycząca sztuki „La fundación” Antoniego Buero Vallejo, która skłania do refleksji nad wolnością i przemocą.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo i odpowiedz na pytania.

Słowo Tłumaczenie
Te recomiendo Polecam
El autor Autor
Representativo Reprezentatywny
Se publicó Opublikowano
Agitar conciencias Poruszać sumienia
El espectador Widz
Provoca diferentes emociones Wywołuje różne emocje
El teatro simbólico y metafórico Teatr symboliczny i metaforyczny
Ser ficticias Być fikcyjnym
Te recomiendo la obra «La fundación», de Antonio Buero Vallejo; es un autor muy importante del teatro y del cine españoles. (Polecam sztukę «La fundación» Antonio Buero Vallejo; to bardzo ważny twórca hiszpańskiego teatru i kina.)
La obra se publicó en mil novecientos setenta y cuatro y es una de las más conocidas de Buero Vallejo. (Sztuka została opublikowana w tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego czwartego roku i jest jedną z najbardziej znanych dzieł Buero Vallejo.)
Su teatro es simbólico y metafórico y provoca distintas emociones en el espectador. (Jego teatr jest symboliczny i metaforyczny i wywołuje u widza różne emocje.)
La obra invita a reflexionar sobre la vida real y la vida imaginada. (Sztuka skłania do refleksji nad życiem realnym i życiem wyobrażonym.)
También trata las cárceles, reales o ficticias, y la idea de libertad. (Porusza także więzienia, rzeczywiste lub fikcyjne, oraz ideę wolności.)
A veces recuerda a «Don Quijote» y al mito de la caverna. (Czasami przypomina «Don Kichota» i mit jaskini.)
Es una lectura crítica y reflexiva que busca agitar conciencias. (To krytyczna i refleksyjna lektura, która ma na celu poruszyć sumienia.)
Por todo ello, la recomiendo mucho. (Z tych powodów zdecydowanie ją polecam.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. (Jaką sztukę poleca się i kto jest jej autorem?)

  2. (W którym roku opublikowano «La fundación»?)

  3. (Jakie tematy pojawiają się w sztuce (na przykład: wolność, życie realne lub wyobrażone, więzienia rzeczywiste lub fikcyjne) i jaki efekt ma wywołać u widza?)