B1.12 - Aller au théâtre

«La fundación» : théâtre symbolique de Buero Vallejo

"La fundación": teatro simbólico de Buero Vallejo

Una recomendación sobre la obra de teatro "La fundación" de Antonio Buero Vallejo, que invita a reflexionar sobre la libertad y la violencia.
Une critique de la pièce de théâtre « La fundación » d’Antonio Buero Vallejo, qui invite à réfléchir sur la liberté et la violence.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaissez le vocabulaire indiqué dans la vidéo et répondez aux questions.

Mot Traduction
Te recomiendo Je recommande
El autor L'auteur
Representativo Représentatif
Se publicó Il a été publié
Agitar conciencias Éveiller les consciences
El espectador Le spectateur
Provoca diferentes emociones Provoque différentes émotions
El teatro simbólico y metafórico Le théâtre symbolique et métaphorique
Ser ficticias Être fictives
Te recomiendo la obra «La fundación», de Antonio Buero Vallejo; es un autor muy importante del teatro y del cine españoles. (Je recommande la pièce «La Fundación», d'Antonio Buero Vallejo ; c'est un auteur très important du théâtre et du cinéma espagnols.)
La obra se publicó en mil novecientos setenta y cuatro y es una de las más conocidas de Buero Vallejo. (La pièce a été publiée en mille neuf cent soixante-quatorze et c'est l'une des plus connues de Buero Vallejo.)
Su teatro es simbólico y metafórico y provoca distintas emociones en el espectador. (Son théâtre est symbolique et métaphorique et suscite différentes émotions chez le spectateur.)
La obra invita a reflexionar sobre la vida real y la vida imaginada. (La pièce invite à réfléchir sur la vie réelle et la vie imaginée.)
También trata las cárceles, reales o ficticias, y la idea de libertad. (Elle traite aussi des prisons, réelles ou fictives, et de la notion de liberté.)
A veces recuerda a «Don Quijote» y al mito de la caverna. (Parfois elle rappelle «Don Quichotte» et le mythe de la caverne.)
Es una lectura crítica y reflexiva que busca agitar conciencias. (C'est une lecture critique et réfléchie qui cherche à éveiller les consciences.)
Por todo ello, la recomiendo mucho. (Pour toutes ces raisons, je la recommande vivement.)

Questions de compréhension:

  1. (Quelle pièce est recommandée et qui en est l'auteur ?)

  2. (En quelle année «La Fundación» a-t-elle été publiée ?)

  3. (Quels thèmes apparaissent dans la pièce (par exemple : liberté, vie réelle ou imaginée, prisons réelles ou fictives) et quel effet cherche-t-elle à produire sur le spectateur ?)