Poznaj aggettivi indefiniti jak 'ogni' (każdy), 'qualche' (kilka), 'troppo' (za dużo) i ich zastosowanie w codziennych zdaniach, np. 'Uso ogni giorno la bici'. Naucz się dopasowywać je do rodzaju i liczby rzeczownika.
  1. Ogni jest zawsze w liczbie pojedynczej i oznacza całość.
  2. "Troppo" oznacza nadmiar.
  3. "Qualche" i "alcuni" oznaczają średnią/małą ilość.
  4. "Altro" oznacza ilość dodatkową względem już obecnej.
  5. Wszystkie te przymiotniki, z wyjątkiem ogni i qualche, dostosowują się do rodzaju i liczby rzeczownika.
Aggettivo (Przymiotnik)Esempio (Przykład)
OgniUso ogni giorno la bici (Używam każdego dnia roweru)
QualchePrendo qualche autobus (Biorę kilka autobusów)
Troppo

C'è troppa gente (Jest za dużo ludzi)

Ci sono troppi veicoli (Jest za dużo pojazdów)

Altro

Prendo un altro treno (Biorę inny pociąg)

Uso un'altra bici (Używam innego roweru)

Alcuni

Ho visto alcuni ciclisti (Widziałem niektórych rowerzystów)

Ci sono alcune zone verdi (niektóre zielone tereny)

Wyjątki!

  1. "Alcuno" w liczbie pojedynczej jest synonimem "nessuno". Przykład: "non ho alcuna voglia di prendere l'autobus" = "non ho nessuna voglia di prendere l'autobus".

Ćwiczenie 1: Gli aggettivi indefiniti: 'ogni', 'qualche', 'troppo',etc...

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

troppe, ogni, alcuna, qualche, alcuni, troppo, alcune, altra

1. Eccesso:
C'è ... traffico in città alle 6 di pomeriggio.
(Jest zbyt duży ruch w mieście o szóstej po południu.)
2. Quantità media/piccola:
Ci sono ... ciclisti sulla pista ciclabile.
(Na ścieżce rowerowej jest kilku rowerzystów.)
3. Totalità:
Uso ... giorno la mia bicicletta.
(Używam codziennie mojego roweru.)
4. Quantità media/piccola:
Cammino in ... zona verde tranquilla.
(Spaceruję po jakimś spokojnym zielonym terenie.)
5. Ulteriore:
Scelgo un'... bicicletta per viaggiare.
(Wybieram inny rower, aby podróżować.)
6. Eccesso:
Ho visto ... auto inquinanti oggi.
(Widziałem dzisiaj zbyt wiele zanieczyszczających samochodów.)
7. Negazione:
Non ho ... voglia di prendere l'autobus.
(Nie mam ochoty jechać autobusem.)
8. Quantità media/piccola:
Abbiamo parlato con ... persone interessate.
(Rozmawialiśmy z kilkoma zainteresowanymi osobami.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie dotyczące użycia przymiotników nieokreślonych 'każdy', 'kilka', 'za dużo' oraz 'inny' w kontekście zrównoważonego transportu i życia codziennego.

1.
'Każdy' używa się z rzeczownikami w liczbie pojedynczej; ponadto 'wygodne' i 'czyste' nie zgadzają się z podmiotem w liczbie pojedynczej 'autobus'.
'Każdego' wymaga rzeczownika w liczbie pojedynczej; 'ranki' jest w liczbie mnogiej, więc jest niepoprawne.
2.
'Jest' używa się z liczbą pojedynczą, a 'za wielu pojazdów' jest w liczbie mnogiej; więc zdanie jest niepoprawne.
'Za wielu' jest rodzaju męskiego w liczbie mnogiej, podczas gdy 'ludzi' jest rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej; dlatego zgoda jest błędna.
3.
'Niektóre' jest poprawne dla średniej/małej ilości w liczbie mnogiej; w tym konkretnym kontekście 'kilka' jest bardziej naturalne. Dla tego ćwiczenia wybieramy przykład z 'kilka' jako poprawny.
'Biur' jest w liczbie mnogiej i nie zgadza się z frazą mówiącą o konkretnym miejscu; ponadto 'kilka' nie może poprzedzać rzeczowników w liczbie mnogiej bez rodzajnika.
4.
'Inny' musi zgadzać się w rodzaju i liczbie z rzeczownikiem: 'rower' jest rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej, więc powinno być 'inną'.
'Inne' jest w liczbie mnogiej żeńskiej, ale kontekst wymaga liczby pojedynczej, ponieważ mowa o jednym rowerze.

Aggettivi Indefiniti w języku włoskim

Ta lekcja koncentruje się na aggettivi indefiniti, czyli przymiotnikach nieokreślonych, które służą do wyrażania ogólnych ilości lub nieprecyzyjnych określeń w języku włoskim.

Co to są aggettivi indefiniti?

Aggettivi indefiniti to przymiotniki, które określają ilości w sposób ogólny, zamiast konkretnego lub precyzyjnego. W tej lekcji poznasz takie przymiotniki jak: ogni, qualche, troppo, altro oraz alcuni.

Przykłady i znaczenie

  • Ogni – zawsze występuje w liczbie pojedynczej i oznacza „każdy, każdy z osobna”. Przykład: Uso ogni giorno la bici. (Używam roweru codziennie.)
  • Qualche – wskazuje na niewielką, ale nieokreśloną ilość. Na przykład: Prendo qualche autobus. (Biorę kilka autobusów.)
  • Troppo – wyraża nadmiar lub zbyt dużą ilość i zmienia formę w zależności od rodzaju i liczby rzeczownika. Przykłady: C'è troppa gente. (Jest za dużo ludzi.) oraz Ci sono troppi veicoli. (Jest za dużo pojazdów.)
  • Altro – oznacza „inny” lub „dodatkowy” w odniesieniu do ilości, również dopasowując się do rodzaju i liczby. Przykłady: Prendo un altro treno. (Biorę inny pociąg.) oraz Uso un'altra bici. (Używam innego roweru.)
  • Alcuni – wskazuje na kilka, nieokreśloną, umiarkowaną ilość, również odmienia się przez rodzaje i liczby. Przykłady: Ho visto alcuni ciclisti. (Widziałem kilku rowerzystów.) oraz Ci sono alcune zone verdi. (Są zielone strefy.)

Zasady użycia i odmiana

Wszystkie wymienione aggettivi, oprócz ogni i qualche, zmieniają swoją formę w zależności od rodzaju i liczby rzeczownika, który określają.

Warto zwrócić uwagę, że alcuno w liczbie pojedynczej jest synonimem słowa „nessuno” (żaden). Na przykład: non ho alcuna voglia di prendere l'autobus oznacza „nie mam żadnej ochoty, by jechać autobusem”.

Różnice między włoskim a polskim

W języku polskim używamy różnych form zaimków i przymiotników nieokreślonych i ilościowych, ale struktura odmiany i zastosowanie może się różnić od włoskiego. Na przykład włoskie ogni zawsze występuje z rzeczownikiem w liczbie pojedynczej, natomiast polskie „każdy” również zgadza się w liczbie pojedynczej, ale konstrukcje z „kilka” (qualche) i „niektóre” (alcuni) mogą wymagać innych reguł składniowych.

Przydatne włoskie wyrażenia i ich polskie odpowiedniki:

  • ogni giorno – każdy dzień
  • qualche volta – kilka razy
  • troppo tardi – za późno
  • un altro / un'altra – kolejny / kolejna
  • alcuni amici – niektórzy przyjaciele

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

środa, 27/08/2025 18:16