Superlativi assoluti: issimo, -issima, ecc.

Wat is de superlativo assoluto (-issimo)?

Met de superlativo assoluto zeg je dat iets “heel / ontzettend / super” is.

• bello → bellissimo = heel mooi
• divertente → divertentissimo = heel leuk
• buono → buonissimo = heel goed / heel lekker

In het Nederlands gebruik je vaak “heel”, “erg”, “super-”.

In het Italiaans plak je meestal -issimo achter het bijvoeglijk naamwoord.

Stappenplan: zo vorm je -issimo

1. Neem het bijvoeglijk naamwoord
   bello, grande, divertente, felice, buono
2. Haal de laatste klinker weg (o / a / e)
   
   • bello → bell-
   • grande → grand-
   • divertente → divertent-
   • buono → buon-
3. Voeg de juiste uitgang toe (zie volgende blok):
   -issimo, -issima, -issimi, -issime

Welke uitgang kies je? (geslacht en getal)

De uitgang van de superlativo assoluto past zich aan aan het woord waar het bij hoort (net als een gewoon bijvoeglijk naamwoord).

Let op: je kijkt altijd naar het zelfstandig naamwoord:

• una presentazione chiarissima (presentazione = vrl. enk.)
• due colleghi simpaticissimi (colleghi = mnl. mv.)

Veelgemaakte fouten (en hoe je ze vermijdt)

• Verkeerde uitgang bij het geslacht
  *una cena bellissimo ✗
  La cena è bellissima. ✓ (cena = vrouwelijk)
• Een i vergeten in de uitgang
  *grandisimo ✗ → grandissimo ✓
  *divertentissma ✗ → divertentissima ✓
• De gewone vorm laten staan
  *un vino molto buonissimo ✗ (dubbelop)
  Beter: un vino buonissimo ✓ of un vino molto buono ✓

Onregelmatige / speciale vormen

Een paar veelgebruikte bijvoeglijke naamwoorden hebben een kleine verandering:

Je hoort de extra h in de uitspraak (k-klank).

Betekenis: -issimo of “molto + bijvoeglijk naamwoord”?

• -issimo = heel, ontzettend, super
  È simpaticissimo. = Hij is ontzettend aardig.
• molto + bijvoeglijk naamwoord = ook “heel”
  È molto simpatico.

In het dagelijks Italiaans hoor je beide vormen. Met -issimo klinkt het vaak:

• iets emotioneler
• iets informeler / spontaner

Zelfcheck: begrijp ik het?

1. Kun je uitleggen wat het verschil is tussen molto bello en bellissimo (inhoudelijk bijna gelijk, andere vorm)?
2. Kun je voor elk woord de juiste vorm kiezen?
   
   • una casa → una casa …? (bellissima)
   • due colleghi → colleghi …? (simpaticissimi)
   • le riunioni → riunioni …? (interessantissime of noiosissime)
3. Kun je horen of de uitgang klopt bij het zelfstandig naamwoord?
   
   • *un ristorante buonissima ✗
   • un ristorante buonissimo ✓

Als je dit kunt, kun je de superlativo assoluto veilig in gesprekken gebruiken.