Poznaj superlativi assoluti w języku włoskim, takie jak bellissimo, grandissimo czy divertentissimo, które wzmacniają przymiotniki, nadając im najwyższy stopień intensywności.
  1. Superlatyw tworzy się, usuwając ostatnią literę przymiotnika i dodając -issimo lub -issima.
  2. Formy liczby mnogiej końcówek -issimi i -issime.
Aggettivo (Przymiotnik)Superlativo assoluto (Superlatyw absolutny)Esempio (Przykład)
BelloBellissimoLa casa è bellissima. (Dom jest przepiękny.)
GrandeGrandissimoQuesto è un mazzo grandissimo di fiori. (To jest wielki bukiet kwiatów.)
DivertenteDivertentissimoÈ stata una serata divertentissima. (Był to bardzo zabawny wieczór.)
SimpaticoSimpaticissimoMarco è un amico simpaticissimo. (Marco jest przesympatycznym przyjacielem.)
InteressanteInteressantissimoQuesto gioco è interessantissimo. (Ta gra jest interesująca.)
FeliceFelicissimoErano felicissimi di vedersi. (Byli bardzo szczęśliwi, że się widzą.)
BuonoBuonissimoIl caffè è buonissimo. (Kawa jest pyszna.)

Ćwiczenie 1: Superlativi assoluti: issimo, -issima, ecc.

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

caldissimo, divertentissima, noiosissimo, freddissimo, buonissima, grandissimo, simpaticissimo

1. Noioso:
Il gioco da tavola è ..., cambiamo!
(Gra planszowa jest strasznie nudna, zmieńmy ją!)
2. Caldo:
Quel caffè era ..., mi sono bruciato!
(Ta kawa była bardzo gorąca, poparzyłem się!)
3. Buono:
Questa pizza è ..., davvero speciale!
(Ta pizza jest przepyszna, naprawdę wyjątkowa!)
4. Simpatico:
Il mio amico è ... con tutti.
(Mój przyjaciel jest bardzo miły dla wszystkich.)
5. Grande:
Il luna park è ... e pieno di giochi.
(Lunapark jest ogromny i pełen atrakcji.)
6. Grande:
L'ospite ha portato un mazzo ... di fiori.
(Gość przyniósł ogromny bukiet kwiatów.)
7. Freddo:
Ieri è stato un giorno ....
(Wczoraj był bardzo zimny dzień.)
8. Divertente:
La festa di ieri è stata ....
(Impreza wczoraj była bardzo zabawna.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, które prawidłowo wykorzystuje stopień najwyższy równy zgodnie z podanymi zasadami.

1.
Końcówka "-mo" jest niepoprawna i niepasująca do "kolację" (rodzaj żeński).
Brakuje "ą" w poprawnej końcówce "-szą".
2.
"Najs***maczniejsza***" używa się z rzeczownikami rodzaju żeńskiego, podczas gdy "deser" jest rodzaju męskiego.
Brakuje "i" w końcówce "-niejszy".
3.
Niepoprawna końcówka, niepasująca do "imprezę" (rodzaj żeński).
Brakuje "ą" w końcówce "-ną".
4.
"Największe" (żeńskie) nie pasuje do "kwiaty", które są rodzaju męskiego liczby mnogiej.
Brakuje końcówki "-e" w liczbie mnogiej "-e".

Superlativi assoluti: issimo, -issima i inne

Ta lekcja koncentruje się na tworzeniu i użyciu superlatywu absolutnego w języku włoskim. Superlativo assoluto pozwala na wyrażenie najwyższego stopnia cechy przymiotnika bez porównania do innych przedmiotów lub osób.

Co to jest superlatywu absolutny?

Superlativo assoluto to forma przymiotnika, która podkreśla jego cechę w stopniu najwyższym, lecz bez zestawienia z czymkolwiek innym – mówi po prostu, że coś jest „bardzo” jakieś.

Jak tworzyć superlatyw absolutny?

  • Usuwamy ostatnią literę przymiotnika.
  • Dodajemy końcówkę -issimo (dla rodzaju męskiego) lub -issima (dla rodzaju żeńskiego).
  • Formy liczby mnogiej to odpowiednio -issimi i -issime.

Przykłady ważnych przymiotników we superlativie absolutnym

AggettivoSuperlativo assolutoEsempio
BelloBellissimoLa casa è bellissima.
GrandeGrandissimoQuesto è un mazzo grandissimo di fiori.
DivertenteDivertentissimoÈ stata una serata divertentissima.
SimpaticoSimpaticissimoMarco è un amico simpaticissimo.
InteressanteInteressantissimoQuesto gioco è interessantissimo.
FeliceFelicissimoErano felicissimi di vedersi.
BuonoBuonissimoIl caffè è buonissimo.

Podsumowanie tworzenia superlativo assoluto

Superlativo assoluto wzmacnia przymiotnik bez potrzeby bezpośredniego porównania. Forma powstaje przez usunięcie ostatniej litery i dodanie końcówki -issimo lub -issima, dostosowanej do rodzaju i liczby.

Różnice i przydatne zwroty między językiem włoskim a polskim

W języku polskim superltyw absolutny nie jest wyrażany przez dodawanie stałych końcówek, jak we włoskim, lecz przez formy stopnia najwyższego przymiotnika, np. "najpiękniejszy". Często używa się również przysłówków wzmacniających, takich jak "bardzo". Włoski superlativ absolutny -issimo i -issima są łatwe do rozpoznania oraz tworzenia i dają naturalny efekt w mowie codziennej.

Przykładowe użyteczne włoskie słowa i zwroty:

  • bello – piękny; bellissimo – bardzo piękny
  • grande – duży; grandissimo – ogromny
  • divertente – zabawny; divertentissimo – bardzo zabawny
  • buono – dobry; buonissimo – bardzo dobry

Warto zwrócić uwagę, że końcówki superlatywu absolutnego dostosowują się do rodzaju gramatycznego i liczby rzeczownika, do którego się odnoszą – podobnie jak w odmianie przymiotników po polsku.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 28/08/2025 20:01