1. Taalonderdompeling
A2.16.1 Activiteit
Tickets kopen voor Sanremo
3. Grammatica
A2.16.2 Grammatica
De onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd
Belangrijk werkwoord
Suonare (spelen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je krijgt een WhatsApp-bericht van een Italiaanse vriendin die voorstelt online kaartjes te kopen voor een concert in een openluchtarena: reageer om de avond te organiseren en de plaatsen te kiezen.
Giulia: Ciao! 😊
Sabato prossimo c’è un concerto di musica pop all’arena all’aperto vicino al centro. Suona una band abbastanza famosa.
Io vorrei andare e comprare i biglietti online oggi. Vuoi venire anche tu?
Preferisci i posti in piedi vicino al palco con la folla, o i posti seduti un po’ più tranquilli?
Scrivimi cosa farai sabato e che tipo di posto vuoi, così li compro io.
Giulia: Ciao! 😊
Volgende zaterdag is er een concert met popmuziek in een arena in de openlucht, dicht bij het centrum. Er speelt een vrij bekende band.
Ik wil graag gaan en vandaag de tickets online kopen. Wil je ook mee?
Heb je liever staanplaatsen dicht bij het podium tussen de menigte, of zitplaatsen die iets rustiger zijn?
Schrijf me wat je zaterdag doet en wat voor soort plaats je wilt, dan koop ik ze.
Begrijp de tekst:
-
Che tipo di concerto propone Giulia e dove si svolgerà?
(Welk soort concert stelt Giulia voor en waar vindt het plaats?)
-
Che cosa chiede Giulia a te riguardo ai biglietti e ai posti?
(Wat vraagt Giulia jou over de tickets en de plaatsen?)
Nuttige zinnen:
-
Ciao Giulia, grazie per il messaggio.
(Hoi Giulia, bedankt voor het bericht.)
-
Sabato prossimo io posso / non posso venire perché...
(Volgende zaterdag kan ik / kan ik niet komen omdat...)
-
Preferisco i posti..., così possiamo...
(Ik geef de voorkeur aan ... plaatsen, zodat we kunnen...)
Sabato prossimo io <strong>posso</strong> venire, non ho altri impegni. Mi piace la musica pop e questo evento sembra molto bello.
Per me è meglio un posto <strong>seduto</strong>, non amo la folla sotto il palco. Se vuoi, tu compra i biglietti online e poi ti <strong>pagherò</strong> con Satispay o contanti.
A che ora inizierà il concerto? Così ci vedremo prima per un aperitivo.
A dopo!
Hoi Giulia, bedankt voor het bericht!
Volgende zaterdag <strong>kan</strong> ik komen, ik heb geen andere verplichtingen. Ik hou van popmuziek en dit evenement lijkt mij erg leuk.
Voor mij is een <strong>zitplaats</strong> fijner; ik houd niet van de menigte voor het podium. Als je ze koopt, betaal ik je dan via Satispay of contant.
Hoe laat begint het concert? Dan spreken we af om van tevoren een aperitiefje te doen.
Tot straks!
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Domani la band ___ nell’arena centrale del festival jazz.
(Morgen ___ de band in de centrale arena van het jazzfestival.)2. Penso che noi ___ quella canzone famosa per il pubblico italiano.
(Ik denk dat wij ___ dat bekende lied voor het Italiaanse publiek.)3. Voi ___ musica rock al concerto di sabato o musica pop moderna?
(Jullie ___ op het concert van zaterdag rock spelen of moderne popmuziek?)4. Dopo il musical, i fan applaudiranno e la band ___ un’ultima canzone.
(Na de musical applaudisseren de fans en de band ___ nog één laatste lied.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Stai comprando online i biglietti per un concerto in un’arena a Roma per te e un collega. Chiami il servizio clienti perché non capisci bene i posti disponibili. Spiega che tipo di posto vuoi e chiedi conferma. (Usa: Il biglietto, L’arena, vicino a, confermare)
(Je koopt online kaartjes voor een concert in een arena in Rome voor jou en een collega. Je belt de klantenservice omdat je de beschikbare plaatsen niet goed begrijpt. Leg uit wat voor plek je wilt en vraag om bevestiging. (Gebruik: Il biglietto, L'arena, vicino a, confermare))Per il biglietto vorrei
(Per il biglietto vorrei ...)Voorbeeld:
Per il biglietto vorrei un posto nell’arena, abbastanza vicino al palco. Può confermare per favore?
(Per il biglietto vorrei een plaats in de arena, redelijk dicht bij het podium. Kunt u dat alstublieft bevestigen?)2. Una collega italiana ti invita a un grande evento musicale in città, con tante band moderne. Lei ti chiede che musica ti piace di più per scegliere la serata giusta. Rispondi e spiega un po’ il tuo gusto. (Usa: La musica rock, La musica pop, di solito, mi piace)
(Een Italiaanse collega nodigt je uit voor een groot muziekevenement in de stad met veel moderne bands. Ze vraagt welke muziek je het liefst hoort om de juiste avond te kiezen. Antwoord en leg kort je smaak uit. (Gebruik: La musica rock, La musica pop, di solito, mi piace))La musica rock mi
(La musica rock mi ...)Voorbeeld:
La musica rock mi piace molto, ma ascolto anche un po’ di musica pop. Di solito vado a concerti rock con gli amici.
(La musica rock mi piace molto, ma ascolto anche un po' di musica pop. Gewoonlijk ga ik met vrienden naar rockconcerten.)3. Sei a un festival famoso e la folla urla molto. Un amico non conosce bene la band e ti chiede perché la gente è così entusiasta. Spiega cosa succede intorno a te. (Usa: La band, La folla, Il pubblico, applaudire)
(Je bent op een beroemd festival en de menigte schreeuwt veel. Een vriend kent de band niet goed en vraagt waarom mensen zo enthousiast zijn. Leg uit wat er om je heen gebeurt. (Gebruik: La band, La folla, Il pubblico, applaudire))La folla è
(La folla è ...)Voorbeeld:
La folla è molto entusiasta perché la band è famosa. Il pubblico canta e applaude dopo ogni canzone.
(La folla è heel enthousiast omdat de band beroemd is. Het publiek zingt mee en applaudisseert na elk nummer.)4. Un’amica ti chiede che strumento suoni o vorresti suonare, per organizzare una serata con musica dal vivo tra amici. Rispondi e spiega un po’ il tuo rapporto con la musica. (Usa: Il violino, suonare, imparare, da bambino / da bambina)
(Een vriendin vraagt welk instrument je speelt of zou willen leren spelen om een avond met live muziek onder vrienden te organiseren. Antwoord en leg kort je relatie met muziek uit. (Gebruik: Il violino, suonare, imparare, da bambino / da bambina))Il violino per me
(Il violino per me ...)Voorbeeld:
Il violino per me è uno strumento molto bello. Non lo suono, ma vorrei imparare in futuro.
(Il violino per me is een heel mooi instrument. Ik speel het niet, maar ik zou het in de toekomst graag willen leren.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 5 of 6 zinnen om een collega of een vriend uit te nodigen voor een concert of festival dat je leuk vindt. Leg uit waar het zal zijn, welke muziek er zal zijn en hoeveel het ongeveer gaat kosten.
Nuttige uitdrukkingen:
Ti invito a… / Il concerto sarà a… / Ci sarà musica… / Il biglietto costerà circa…
Esercizio 6: Gespreksoefening
Istruzione:
- Descrivi come ti organizzi di solito per i concerti: dove compri i biglietti, con chi ti piace andare, se non ti dispiace viaggiare per parteciparvi. (Beschrijf hoe je jezelf meestal organiseert voor concerten: waar koop je je tickets, met wie ga je graag, en of je het niet erg vindt om te reizen om ze bij te wonen.)
- Qual è il tuo genere musicale preferito? (Wat is je favoriete muziekgenre?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Al mio ultimo concerto sono andato l'anno scorso. È stato un concerto pop degli OASIS a Londra. Andrò a un concerto dei Radiohead tra due mesi. Naar mijn laatste concert ben ik vorig jaar geweest. Het was een popconcert van OASIS in Londen. Over twee maanden ga ik naar een Radiohead-concert. |
|
Non sono mai stato a un concerto ma andrò presto a un concerto per vedere Lady Gaga. Ik ben nog nooit naar een concert geweest, maar ik ga binnenkort naar een concert om Lady Gaga te zien. |
|
Compro i biglietti tramite l'app ufficiale perché è più veloce. Ik koop kaartjes via de officiële app omdat het sneller is. |
|
Preferisco comprare i biglietti in anticipo perché poi diventano costosi. Ik koop liever vroeg tickets omdat ze later duur worden. |
|
A volte il mio amico compra i biglietti e io gli mando i soldi. Soms koopt mijn vriend de kaartjes en stuur ik hem het geld. |
|
Non mi dispiace prendere un volo per andare a un concerto. Ik vind het niet erg om te vliegen om naar een concert te gaan. |
|
Mi piace andare ai festival con tutti i miei amici. Ik ga graag met al mijn vrienden naar festivals. |
| ... |