Pronouns

Voornaamwoorden in het Nederlands

Voornaamwoorden kunnen worden gebruikt als onderwerp, voorwerp, na een voorzetsel of bezittelijk.

(Pronouns can be used as a subject, object, after a preposition, or possessively.)

Teacher explanation

Choose the right Dutch pronoun: 4 situations

In Dutch you choose a pronoun based on its job in the sentence:

Subject (who does it?)
Object (who gets it?)
After a preposition (met/naar/aan/voor/tegen…)
Possessive (whose?)

1) Subject pronouns (Onderwerp): who does the action?

Use these before the verb.
Think: Who + verb?

Person	Pronoun	Example
I	ik	Ik adem diep in.
you (informal)	jij / je	Je ontspant je arm.
you (formal)	u	U kunt uw arm ontspannen.
he / she / it	hij / zij / het	Zij meet de bloeddruk.
we / you (plural) / they	wij / jullie / zij	Zij ademen diep in en uit.

2) Object pronouns (Voorwerp): who receives the action?

Use these after the verb (or later in the sentence).

Think: verb + who?
Informal Dutch often has a short and full form: me/mij, je/jou.

English	Dutch object	Example
me	mij / me	De verpleegkundige onderzoekt mij.
you (informal)	jou / je	De fysiotherapeut helpt je met de oefeningen.
him / her / it	hem / haar / het	Je moet het meteen tegen hem zeggen.
us / you (plural)	ons / jullie	De manager spreekt ons morgen.
them	hen / hun	Ik bel hen later terug.

3) After a preposition: always use the full form

This is the key rule many learners miss.

After a preposition (met, aan, naar, voor, bij, tegen, over…) use full forms.
So: mij and jou, never me or je.

Correct	Wrong
De huisarts praat met mij.	~~De huisarts praat met me.~~
De verpleegkundige praat met jou na het onderzoek.	~~De verpleegkundige praat met je na het onderzoek.~~
Kun je het formulier mailen aan ons?	~~Kun je het formulier mailen aan we?~~

Tip: If English uses “with/to/for/about…”, Dutch will usually have a preposition too → choose the after-preposition form.

4) Possessive pronouns: whose?

Possessives describe a noun.

My = mijn
Your informal = jouw (or je)
Your formal = uw
His = zijn, Her = haar

Correct	Why?
De verpleegkundige meet jouw bloeddruk.	jouw must stand directly before the noun.
Ik bespreek mijn klachten met de arts.	mijn = my.
Kunt u uw arm ontspannen?	uw = formal “your”.

Common trap: jou is an object (“you”), not a possessive. So: ~~jou bloeddruk~~ → jouw bloeddruk.

Quick self-check (before you choose)

Is it the doer of the action? → subject: ik/jij/u/hij/zij/wij/jullie/zij
Is it the receiver of the action? → object: mij/me, jou/je, hem, haar, ons…
Is it after met/aan/naar/voor/tegen/over…? → full form: mij/jou
Does it answer whose + noun? → possessive: mijn/jouw/uw/zijn/haar/ons/onze/hun

Mini examples from healthcare/work context

Subject: Ik bel morgen terug.
Object: De arts belt me straks.
After preposition: De arts belt naar mij na de uitslag.
Possessive: Dit is mijn afspraak om 14.00 uur.

	Type (Type)	Vorm (Form)	Voorbeeld (Example)
Persoonlijk (Personal)	Onderwerp (Subject)	ik, jij, u, hij, zij, het, wij, jullie, u, zij	Zij ademen diep in en uit. (They breathe in and out deeply.)
	Voorwerp (Object)	mij, me, jou, je, hem, haar, het, ons, jullie, hen, hun	De arts onderzoekt haar vandaag. (The doctor examines her today.)
	Na voorzetsel (After a preposition)	met mij, aan jou, naar ons	De dokter praat met mij over mijn hart. (The doctor talks to me about my heart.)
Bezittelijk (Possessive)	Bijvoeglijk (Attributive)	mijn, jouw, uw, zijn, haar, ons, onze, jullie, hun	Jouw bloeddruk is vandaag te hoog. (Your blood pressure is too high today.)

Exceptions!

Na voorzetsel nooit me/je, maar mij/jou.

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Kunt u __ arm ontspannen? Ik meet zo uw bloeddruk.

2. De verpleegkundige heeft __ onderzocht en daarna heb ik diep in- en uitgeademd.

3. De huisarts praatte met __ over mijn longen en mijn hart.

4. Als u pijn in uw knie heeft, moet u het meteen tegen __ zeggen.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Loading translation...

Show/Hide translation Show/Hide hints

Hint Hint (mijn huisarts) Ik bel mijn huisarts morgen terug.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
Ik bel hem morgen terug.
(I will call him back tomorrow.)
Hint Hint (jou) De fysiotherapeut helpt jou met de oefeningen.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
De fysiotherapeut helpt je met de oefeningen.
(The physiotherapist helps you with the exercises.)
Hint Hint (met je) De verpleegkundige praat met je na het onderzoek.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
De verpleegkundige praat met jou na het onderzoek.
(The nurse talks with you after the examination.)
Hint Hint (van mij) Dat is de afspraak van mij om 14.00 uur.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
Dat is mijn afspraak om 14.00 uur.
(That is my appointment at 2:00 p.m.)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence.

Pronouns

Choose the right Dutch pronoun: 4 situations

1) Subject pronouns (Onderwerp): who does the action?

2) Object pronouns (Voorwerp): who receives the action?

3) After a preposition: always use the full form

4) Possessive pronouns: whose?

Quick self-check (before you choose)

Mini examples from healthcare/work context

Exercise 1: Multiple choice

Exercise 2: Rewrite the phrases

Exercise 3: Multiple Choice

Apply this grammar during real conversations!

Written by

Conversation classes

Who is coLanguage?

Our other learning materials