Pronouns

Voornaamwoorden in het Nederlands


Voornaamwoorden kunnen worden gebruikt als onderwerp, voorwerp, na een voorzetsel of bezittelijk.

(Pronouns can be used as a subject, object, after a preposition, or as possessive.)

Choose the right pronoun: subject, object, after a preposition, or possessive

In Dutch you often change the pronoun depending on its job in the sentence.

  • Subject = who does the action
  • Object = who/what receives the action
  • After a preposition (met, naar, voor, bij, aan, over, …) = special object form
  • Possessive = whose (my/your/his/her/our/their)

Step-by-step: find the “slot” and pick the form

  1. Find the verb (the action).
  2. Ask: Who does it? → choose a subject pronoun.
  3. Ask: Who/what is affected? → choose an object pronoun.
  4. See a preposition? (met/naar/voor/bij/aan/over/…) → use the preposition form.
  5. Is it about ownership? → choose a possessive.

Mini-cheat sheet (most used forms)

Meaning Subject Object After preposition Possessive
I / me / my ik mij / me met mij mijn
you (informal) / your jij / je jou / je met jou jouw / je
you (formal) / your u u met u uw
he / him / his hij hem met hem zijn
she / her / her zij / ze haar met haar haar
we / us / our wij / we ons met ons ons / onze
they / them / their zij / ze hen / hun met hen hun

The big trap: after a preposition never me/je

After a preposition (met, bij, voor, naar, aan, over, …) you use the full forms:

  • met mij (not met me)
  • naar jou (not naar je)

Why this matters: “me/je” are common in speech, but after a preposition Dutch prefers the full forms in careful standard language (and in exams).

Possessive: “my/your” is not the same as “me/you”

  • Object (receiver): De arts onderzoekt mij. (The doctor examines me.)
  • Possessive (owner): De arts onderzoekt mijn longen. (The doctor examines my lungs.)

Quick check: can you replace it with my/your/his/her? Then you need a possessive.

Practical examples (healthcare + work): pick the right form

  • Subject: Ik voel me vandaag beter.
  • Object: De arts belt mij vanmiddag.
  • After preposition: Kunt u het uitleggen aan mij? / Ik wil het met jou bespreken.
  • Possessive: Uw afspraak is om 10.30 uur. / Mijn rug doet pijn.

Self-check in 10 seconds

  1. Is there a preposition right before the pronoun? → use mij/jou/hem/haar/ons/u (not me/je).
  2. Does it answer who does the verb? → subject (ik/jij/hij/zij/wij/jullie/zij).
  3. Does it answer who receives the action? → object (mij/me, jou/je, hem, haar, ons, u).
  4. Does it mean my/your/his/her/our/their? → possessive (mijn/jouw/uw/zijn/haar/ons(onze)/hun).
 Type (Type)Vorm (Form)Voorbeeld (Example)
Persoonlijk (Personal)Onderwerp (Subject)ik, jij, u, hij, zij, het, wij, jullie, u, zij (I, you, you (formal), he, she, it, we, you (plural), you (formal), they)Zij ademen diep in en uit.
 Voorwerp (Object)mij, me, jou, je, hem, haar, het, ons, jullie, hen, hun (me, me, you, you, him, her, it, us, you (plural), them, them)De arts onderzoekt haar vandaag.
 Na voorzetsel (After a preposition)met mij, aan jou, naar ons (with me, to you, to us)De dokter praat met mij over mijn hart.
Bezittelijk (Possessive)Bijvoeglijk (Attributive)mijn, jouw, uw, zijn, haar, ons, onze, jullie, hun (my, your, your (formal), his, her, our, our, your (plural), their)Jouw bloeddruk is vandaag te hoog.

Exceptions!

  1. Na voorzetsel nooit me/je, maar mij/jou.

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Kunt u ____ jas even uitdoen, zodat ik uw bloeddruk kan meten?

Could you take off ____ coat for a moment so that I can measure your blood pressure?

2. De arts heeft ____ onderzocht en zei dat mijn longen schoon klinken.

The doctor examined ____ and said that my lungs sound clear.

3. Na de vaccinatie moet u nog tien minuten bij ____ blijven zitten.

After the vaccination you still have to stay seated with ____ for ten minutes.

4. Als uw rug nog pijn doet, passen we het trainingsschema voor ____ aan.

If your back still hurts, we will adjust the training schedule for ____.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences with the correct pronoun (subject, object, after a preposition or possessive). Note: after a preposition you never use me/you, but mij/jou.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Ik heb een afspraak bij de huisarts. De huisarts ziet ik om 10.30 uur.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ik heb een afspraak bij de huisarts. De huisarts ziet mij om 10.30 uur.
    (I have an appointment with the family doctor. The family doctor sees me at 10:30.)
  2. Hint Hint (na de lunch) Jij kunt morgen niet komen. De manager belt je na de lunch.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Jij kunt morgen niet komen. De manager belt jou na de lunch.
    (You can’t come tomorrow. The manager calls you after lunch.)
  3. Hint Hint (met) Ik werk vandaag thuis. Kun jij even met me bellen over het project?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ik werk vandaag thuis. Kun jij even met mij bellen over het project?
    (I’m working from home today. Can you call me briefly about the project?)
  4. Hint Hint (naar) Wij hebben de nieuwe planning klaar. Kun je de planning vandaag naar wij mailen?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Wij hebben de nieuwe planning klaar. Kun je de planning vandaag naar ons mailen?
    (We have the new schedule ready. Can you email the schedule to us today?)

Exercise 3: Grammar in action

Instruction: Conduct a brief triage interview: explain your symptoms and answer follow-up questions.

Show/Hide translation
Situation
Je belt de huisartsenpraktijk over pijn in je long en je spier.
(You call the GP practice about pain in your lung and your muscle.)

Discuss
  • Waar heb je precies pijn en sinds wanneer merk je het? (Where exactly do you feel pain, and since when have you noticed it?)
  • Heb je andere klachten of gebruik je medicijnen die belangrijk zijn? (Do you have other symptoms or are you taking any medications that are important?)

Useful words and phrases
  • De arts onderzoekt mij vandaag. (The doctor examines me today.)
  • Kunt u mijn bloeddruk en mijn temperatuur meten? (Could you measure my blood pressure and my temperature?)
  • Ik heb pijn in mijn long en in mijn spier. (I have pain in my lung and in my muscle.)

Use in conversation
  • persoonlijk voornaamwoord als onderwerp (personal pronoun as subject)
  • voornaamwoord als voorwerp en na voorzetsel (pronoun as object and after a preposition)
  • bezittelijk voornaamwoord (mijn, jouw, zijn, haar, hun) (possessive pronoun (my, your, his, her, their))

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Bachelor in International Business Management

HOGENT

University_Logo

Belgium


Last Updated:

Wednesday, 22/04/2026 20:06