Voornaamwoorden kunnen worden gebruikt als onderwerp, voorwerp, na een voorzetsel of bezittelijk.
(Los pronombres pueden usarse como sujeto, objeto, después de una preposición o como posesivos.)
| Type (Tipo) | Vorm (Forma) | Voorbeeld (Ejemplo) | |
|---|---|---|---|
| Persoonlijk (Personal) | Onderwerp (Sujeto) | ik, jij, u, hij, zij, het, wij, jullie, u, zij | Zij ademen diep in en uit. (Ellos inhalan y exhalan profundamente.) |
| Voorwerp (Objeto) | mij, me, jou, je, hem, haar, het, ons, jullie, hen, hun | De arts onderzoekt haar vandaag. (El médico la examina hoy.) | |
| Na voorzetsel (Después de una preposición) | met mij, aan jou, naar ons | De dokter praat met mij over mijn hart. (El médico habla conmigo sobre mi corazón.) | |
| Bezittelijk (Posesivo) | Bijvoeglijk (Adjetivo) | mijn, jouw, uw, zijn, haar, ons, onze, jullie, hun | Jouw bloeddruk is vandaag te hoog. (Tu presión arterial está demasiado alta hoy.) |
¡Excepciones!
- Na voorzetsel nooit me/je, maar mij/jou.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Kunt u ____ jas even uitdoen, zodat ik uw bloeddruk kan meten?
¿Puede quitarse ____ abrigo un momento para que pueda medirle la presión arterial?2. De arts heeft ____ onderzocht en zei dat mijn longen schoon klinken.
El médico ____ examinó y dijo que mis pulmones suenan limpios.3. Na de vaccinatie moet u nog tien minuten bij ____ blijven zitten.
Después de la vacunación, debe quedarse sentado/a conmigo otros diez minutos.4. Als uw rug nog pijn doet, passen we het trainingsschema voor ____ aan.
Si a su espalda todavía le duele, ajustaremos el plan de entrenamiento para ____.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones con el pronombre correcto (sujeto, complemento directo/indirecto, tras una preposición o posesivo). Ten en cuenta: tras una preposición nunca se usan me/te, sino mí/ti.
-
Ik heb een afspraak bij de huisarts. De huisarts ziet ik om 10.30 uur.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIk heb een afspraak bij de huisarts. De huisarts ziet mij om 10.30 uur.(Tengo una cita con el médico de cabecera. El médico de cabecera me ve a las 10.30.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploJij kunt morgen niet komen. De manager belt jou na de lunch.(Tú no puedes venir mañana. El gerente te llama a ti después del almuerzo.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIk werk vandaag thuis. Kun jij even met mij bellen over het project?(Hoy trabajo desde casa. ¿Puedes llamarme a mí un momento sobre el proyecto?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploWij hebben de nieuwe planning klaar. Kun je de planning vandaag naar ons mailen?(Tenemos lista la nueva planificación. ¿Puedes enviar hoy la planificación a nosotros por correo?)
Ejercicio 3: Gramática en acción
Instrucción: Realiza una breve entrevista de triaje: explica tus síntomas y responde a preguntas de seguimiento.
- Waar heb je precies pijn en sinds wanneer merk je het? (¿Dónde te duele exactamente y desde cuándo lo notas?)
- Heb je andere klachten of gebruik je medicijnen die belangrijk zijn? (¿Tienes otros síntomas o usas medicamentos que sean importantes?)
- De arts onderzoekt mij vandaag. (El médico me examina hoy.)
- Kunt u mijn bloeddruk en mijn temperatuur meten? (¿Puede medir mi presión arterial y mi temperatura?)
- Ik heb pijn in mijn long en in mijn spier. (Tengo dolor en mi pulmón y en mi músculo.)
- persoonlijk voornaamwoord als onderwerp (pronombre personal como sujeto)
- voornaamwoord als voorwerp en na voorzetsel (pronombre como objeto y después de una preposición)
- bezittelijk voornaamwoord (mijn, jouw, zijn, haar, hun) (pronombre posesivo (mi, tu, su, su, su))
