B1.15 - Tempo libero e passioni
Passatempi
Passatempi

Passatempi

Freizeitbeschäftigungen

So verbringen die Deutschen ihre Freizeit.
Così trascorrono i tedeschi il loro tempo libero.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Die Freizeit Il tempo libero
Das Fernsehen La televisione
Das Internet Internet
Das Smartphone Lo smartphone
Die sozialen Netzwerke I social network
Die Kontakte I contatti
Die Bewegung Il movimento
Die Abwechslung La varietà
Wenn sich die Deutschen entspannen, sitzen sie oft auf der Couch. (Quando i tedeschi si rilassano, spesso si siedono sul divano.)
Fünfundneunzig Prozent schauen Fernsehen, vierundachtzig Prozent telefonieren und achtundsiebzig Prozent nutzen das Internet. (Il novantacinque per cento guarda la televisione, l’ottantaquattro per cento telefona e il settantotto per cento usa Internet.)
Nur zweiunddreißig Prozent verbringen Zeit mit Partnerschaft und Erotik. (Solo il trentadue per cento trascorre tempo con la relazione di coppia e l’erotismo.)
Viele Menschen nutzen ihre Freizeit vor allem für Medien. (Molte persone usano il loro tempo libero soprattutto per i media.)
Das kann ein Problem sein, weil soziale Aktivitäten weniger werden. (Questo può essere un problema, perché le attività sociali diminuiscono.)
Auch bei der Hausarbeit sind Bildschirme oft dabei. (Anche durante i lavori domestici gli schermi sono spesso presenti.)
In den letzten Jahren ist die Nutzung von Smartphones stark gestiegen. (Negli ultimi anni l’uso degli smartphone è aumentato molto.)
Viele nutzen auch häufiger soziale Netzwerke. (Molti usano anche più spesso i social network.)
Dafür lesen die Menschen weniger und sind oft nicht zufrieden. (Per contro, le persone leggono meno e spesso non sono soddisfatte.)
Viele wünschen sich mehr Kontakte, Bewegung und Abwechslung. (Molti desiderano più contatti, movimento e varietà.)

1. Was machen die meisten Deutschen, wenn sie sich entspannen?

(Cosa fanno la maggior parte dei tedeschi quando si rilassano?)

2. Welche Entwicklung wird in den letzten Jahren besonders genannt?

(Quale sviluppo viene citato in modo particolare negli ultimi anni?)

3. Was wünschen sich viele Menschen besonders?

(Che cosa desiderano in particolare molte persone?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Sei nuovo in città e nel fine settimana cerchi un’attività per il tempo libero per conoscere persone e avere più motivazione per fare sport.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Schreibe kurz, warum du einem Laufclub beitreten willst, nenne drei Vorteile und erkläre, wie du innerhalb der Woche einen passenden Club findest.

(Scrivi brevemente perché vuoi iscriverti a un club di corsa, indica tre vantaggi e spiega come trovare un club adatto durante la settimana.)

URL: Einem Laufclub beitreten

Ein Laufclub ist für viele Menschen eine gute Idee, egal ob man Anfänger ist oder schon lange läuft. Wenn du einem Laufverein beitreten möchtest, überlege zuerst: Möchtest du ernsthaft trainieren oder lieber sozial laufen? Wichtig ist, dass die Mitglieder ähnliche Ziele haben.

Ein Club hat mehrere Vorteile: Du findest neue Leute und erlebst Kameradschaft. Viele bekommen auch mehr Motivation, besonders an schlechten Tagen. Außerdem kann ein bisschen Wettbewerb helfen, die eigene Leistung zu verbessern. Das Training ist oft abwechslungsreicher als alleine.

Einen Club findest du, indem du Freundinnen und Freunde fragst oder in sozialen Medien suchst. Innerhalb der Woche kannst du Nachrichten schreiben, Termine prüfen und Informationen sammeln. Viele Clubs sind kostenlos, manchmal gibt es einen Mitgliedsbeitrag. Du musst nicht bei jeder Aktivität dabei sein – du kannst flexibel teilnehmen.

Use in your answer: einem Laufverein beitreten / Motivation / Kameradschaft / Anfänger / Wettbewerb / innerhalb der Woche