B1.15 - Tempo libero e passioni
Passatempi
Passatempi

Passatempi

Freizeitbeschäftigungen

So verbringen die Deutschen ihre Freizeit.
Così trascorrono i tedeschi il loro tempo libero.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video e rispondi alle domande.

Parola Traduzione
Die Freizeit Il tempo libero
Das Fernsehen La televisione
Das Internet Internet
Das Smartphone Lo smartphone
Die sozialen Netzwerke I social network
Die Kontakte I contatti
Die Bewegung Il movimento
Die Abwechslung La varietà
Wenn die Deutschen sich entspannen, sitzen sie oft auf der Couch. (Quando i tedeschi si rilassano, spesso siedono sul divano.)
Fünfundneunzig Prozent schauen Fernsehen, vierundachtzig Prozent telefonieren und achtundsiebzig Prozent nutzen das Internet. (Il novantacinque per cento guarda la televisione, l’ottantaquattro per cento telefona e il settantotto per cento usa Internet.)
Nur zweiunddreißig Prozent verbringen Zeit mit Partnerschaft und Erotik. (Solo il trentadue per cento trascorre del tempo con la relazione di coppia e l’erotismo.)
Viele Menschen nutzen ihre Freizeit vor allem für Medien. (Molte persone usano il loro tempo libero soprattutto per i media.)
Das kann ein Problem sein, weil soziale Aktivitäten weniger werden. (Questo può essere un problema, perché le attività sociali diminuiscono.)
Auch bei der Hausarbeit sind Bildschirme oft dabei. (Anche nei lavori domestici spesso ci sono schermi di mezzo.)
In den letzten Jahren ist die Nutzung von Smartphones stark gestiegen. (Negli ultimi anni l’uso degli smartphone è aumentato notevolmente.)
Viele Menschen nutzen häufiger soziale Netzwerke. (Molte persone usano più spesso i social network.)
Dafür lesen die Menschen weniger und sind oft nicht zufrieden. (In compenso le persone leggono meno e spesso non sono soddisfatte.)
Viele wünschen sich mehr Kontakte, Bewegung und Abwechslung. (Molti desiderano più contatti, movimento e varietà.)

Domande di comprensione:

  1. (Come si rilassano molti tedeschi nel loro tempo libero?)

  2. (Quali media usano molte persone e quali percentuali vengono citate?)

  3. (Perché l’uso intensivo dei media può essere problematico e che cosa desiderano invece molte persone?)