B1.15 - Temps libre et passions
Loisirs
Loisirs

Loisirs

Freizeitbeschäftigungen

So verbringen die Deutschen ihre Freizeit.
Voici comment les Allemands passent leur temps libre.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Die Freizeit Les loisirs
Das Fernsehen La télévision
Das Internet Internet
Das Smartphone Le smartphone
Die sozialen Netzwerke Les réseaux sociaux
Die Kontakte Les contacts
Die Bewegung L’activité physique
Die Abwechslung La variété
Wenn sich die Deutschen entspannen, sitzen sie oft auf der Couch. (Quand les Allemands se détendent, ils s’assoient souvent sur le canapé.)
Fünfundneunzig Prozent schauen Fernsehen, vierundachtzig Prozent telefonieren und achtundsiebzig Prozent nutzen das Internet. (Quatre-vingt-quinze pour cent regardent la télévision, quatre-vingt-quatre pour cent téléphonent et soixante-dix-huit pour cent utilisent Internet.)
Nur zweiunddreißig Prozent verbringen Zeit mit Partnerschaft und Erotik. (Seuls trente-deux pour cent passent du temps avec la vie de couple et l’érotisme.)
Viele Menschen nutzen ihre Freizeit vor allem für Medien. (Beaucoup de personnes utilisent leur temps libre avant tout pour les médias.)
Das kann ein Problem sein, weil soziale Aktivitäten weniger werden. (Cela peut être un problème, car les activités sociales diminuent.)
Auch bei der Hausarbeit sind Bildschirme oft dabei. (Même pour les tâches ménagères, les écrans sont souvent présents.)
In den letzten Jahren ist die Nutzung von Smartphones stark gestiegen. (Ces dernières années, l’utilisation des smartphones a fortement augmenté.)
Viele nutzen auch häufiger soziale Netzwerke. (Beaucoup utilisent aussi plus souvent les réseaux sociaux.)
Dafür lesen die Menschen weniger und sind oft nicht zufrieden. (En contrepartie, les gens lisent moins et ne sont souvent pas satisfaits.)
Viele wünschen sich mehr Kontakte, Bewegung und Abwechslung. (Beaucoup souhaitent plus de contacts, d’activité physique et de variété.)

1. Was machen die meisten Deutschen, wenn sie sich entspannen?

(Que font la plupart des Allemands quand ils se détendent ?)

2. Welche Entwicklung wird in den letzten Jahren besonders genannt?

(Quelle évolution est particulièrement mentionnée ces dernières années ?)

3. Was wünschen sich viele Menschen besonders?

(Que souhaitent particulièrement beaucoup de personnes ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu es nouveau dans la ville et tu cherches, le week-end, une activité de loisirs pour rencontrer des gens et avoir plus de motivation pour faire du sport.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Schreibe kurz, warum du einem Laufclub beitreten willst, nenne drei Vorteile und erkläre, wie du innerhalb der Woche einen passenden Club findest.

(Écris brièvement pourquoi tu veux rejoindre un club de course à pied, cite trois avantages et explique comment tu trouves un club adapté au cours de la semaine.)

URL: Einem Laufclub beitreten

Ein Laufclub ist für viele Menschen eine gute Idee, egal ob man Anfänger ist oder schon lange läuft. Wenn du einem Laufverein beitreten möchtest, überlege zuerst: Möchtest du ernsthaft trainieren oder lieber sozial laufen? Wichtig ist, dass die Mitglieder ähnliche Ziele haben.

Ein Club hat mehrere Vorteile: Du findest neue Leute und erlebst Kameradschaft. Viele bekommen auch mehr Motivation, besonders an schlechten Tagen. Außerdem kann ein bisschen Wettbewerb helfen, die eigene Leistung zu verbessern. Das Training ist oft abwechslungsreicher als alleine.

Einen Club findest du, indem du Freundinnen und Freunde fragst oder in sozialen Medien suchst. Innerhalb der Woche kannst du Nachrichten schreiben, Termine prüfen und Informationen sammeln. Viele Clubs sind kostenlos, manchmal gibt es einen Mitgliedsbeitrag. Du musst nicht bei jeder Aktivität dabei sein – du kannst flexibel teilnehmen.

Use in your answer: einem Laufverein beitreten / Motivation / Kameradschaft / Anfänger / Wettbewerb / innerhalb der Woche