B1.15 - Temps libre et passions
Loisirs
Loisirs

Loisirs

Freizeitbeschäftigungen

So verbringen die Deutschen ihre Freizeit.
Voici comment les Allemands passent leur temps libre.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaissez le vocabulaire indiqué dans la vidéo et répondez aux questions.

Mot Traduction
Die Freizeit Les loisirs
Das Fernsehen La télévision
Das Internet Internet
Das Smartphone Le smartphone
Die sozialen Netzwerke Les réseaux sociaux
Die Kontakte Les contacts
Die Bewegung L’activité physique
Die Abwechslung La variété
Wenn die Deutschen sich entspannen, sitzen sie oft auf der Couch. (Quand les Allemands se détendent, ils sont souvent assis sur le canapé.)
Fünfundneunzig Prozent schauen Fernsehen, vierundachtzig Prozent telefonieren und achtundsiebzig Prozent nutzen das Internet. (Quatre-vingt-quinze pour cent regardent la télévision, quatre-vingt-quatre pour cent téléphonent et soixante-dix-huit pour cent utilisent Internet.)
Nur zweiunddreißig Prozent verbringen Zeit mit Partnerschaft und Erotik. (Seulement trente-deux pour cent passent du temps avec le couple et l’érotisme.)
Viele Menschen nutzen ihre Freizeit vor allem für Medien. (Beaucoup de gens utilisent leurs loisirs surtout pour les médias.)
Das kann ein Problem sein, weil soziale Aktivitäten weniger werden. (Cela peut être un problème, parce que les activités sociales diminuent.)
Auch bei der Hausarbeit sind Bildschirme oft dabei. (Même pour les tâches ménagères, les écrans sont souvent présents.)
In den letzten Jahren ist die Nutzung von Smartphones stark gestiegen. (Ces dernières années, l’utilisation des smartphones a fortement augmenté.)
Viele Menschen nutzen häufiger soziale Netzwerke. (Beaucoup de gens utilisent plus souvent les réseaux sociaux.)
Dafür lesen die Menschen weniger und sind oft nicht zufrieden. (En contrepartie, les gens lisent moins et ne sont souvent pas satisfaits.)
Viele wünschen sich mehr Kontakte, Bewegung und Abwechslung. (Beaucoup souhaitent plus de contacts, d’activité physique et de variété.)

Questions de compréhension:

  1. (Comment beaucoup d’Allemands se détendent-ils pendant leurs loisirs ?)

  2. (Quels médias beaucoup de gens utilisent-ils, et quels pourcentages sont mentionnés ?)

  3. (Pourquoi la forte utilisation des médias peut-elle être problématique, et que souhaitent beaucoup de gens à la place ?)