Lezioni

Declinazione degli aggettivi con articoli indefiniti (starke Regen, langer Urlaub)

Acquista il tuo libro

Gli aggettivi come attributi dei sostantivi in tedesco hanno desinenze diverse a seconda dell’articolo e del caso, per esempio „kaltes Wasser" oppure „der grüne Salat".

Che cosa stai imparando qui

Stai praticando le desinenze dell’aggettivo quando l’aggettivo sta dopo l’articolo indeterminativo (ein/eine e le sue forme) oppure senza articolo.

  • Idea chiave: l’aggettivo “completa” l’informazione che l’articolo non dà (caso/genere).
  • Quindi: articolo + caso + genere → decidono la desinenza.

Procedura rapida (3 passi) per scegliere la desinenza

  1. Trova il caso (Nominativ / Akkusativ / Dativ / Genitiv) dalla funzione nella frase.
  2. Controlla genere e numero del sostantivo (maskulin / feminin / neutral; singolare).
  3. Guarda l’articolo: ein/eine/einen/einem/einer/eines oppure nessun articolo → scegli la desinenza corretta.

“Mini-mappa” delle desinenze più utili (con ein/eine)

Caso Cosa succede all’aggettivo Esempio corretto
Nominativ
  • mask.: -er (ein alter Chef)
  • neut.: -es (ein neues Rezept)
  • fem.: -e (eine gute Idee)
Ein neues Rezept ist nötig.
Akkusativ
  • mask.: -en (einen kompetenten Arzt)
  • neut.: -es (ein neues Rezept)
  • fem.: -e (eine starke Wirkung)
Ich brauche ein zuverlässiges Thermometer.
Dativ Quasi sempre -en (einem/einer + aggettivoen) Bei einem akuten Infekt sollte man ruhen.
Genitiv Sempre -en sull’aggettivo Wegen eines starken Hustens bleibe ich zu Hause.

I due “punti-trappola” più frequenti

  • 1) Akkusativ maschile: l’articolo cambia (einen) e l’aggettivo prende quasi sempre -en.

    Esempio: Ich empfehle einen rezeptfreien Hustensaft. (non: ein rezeptfreier)

  • 2) Genitiv maschile/ neutro: l’aggettivo è -en, ma il sostantivo maschile spesso prende anche -s.

    Esempio: wegen eines starken Hustens (non: eines starker Husten)

Quando non c’è articolo: cosa cambia

Se manca l’articolo, l’aggettivo spesso deve “portare” più informazione.

  • Regola pratica qui (come nel tuo schema): in Akkusativ senza articolo → spesso -e.

Esempio: Ich habe neue Nachrichten gehört.

Autocontrollo veloce (prima di confermare la risposta)

  1. Ho identificato caso e genere del sostantivo?
  2. Ho guardato l’articolo (ein/eine/einen/einem/einer/eines) e non solo “ein”?
  3. Se è Dativ o Genitiv: l’aggettivo è -en?
  4. Se è Genitiv maschile: il sostantivo ha anche -s?

Mini-esempi modello (da riutilizzare nel parlato)

  • Nominativ: Ein langer Urlaub ist gut.

  • Akkusativ: Ich brauche ein großes Glas Wasser.

  • Dativ: Bei einem kalten Wetter ziehe ich mich warm an.

  • Genitiv: Die Entscheidung eines guten Apothekers ist wichtig.

  1. Al nominativo: l’aggettivo termina a seconda del genere in -e, -er, -es.
  2. Al genitivo: l’aggettivo termina in -en per tutti i generi.
  3. Al dativo: l’aggettivo prende la desinenza -en per tutti i generi.
  4. All’accusativo: l’aggettivo termina in -e per tutti i generi.
KasusArtikel + EndungBeispiel
Nominativ  (Nominativo )ein + -erEin langer Urlaub ist gut für die Gesundheit. (Una vacanza lunga fa bene alla salute.)
maskulin (maschile)
Nominativein + -esEin großes Glas Wasser ist gut für den Körper. (Un bicchiere d’acqua grande fa bene al corpo.)
neutral (neutro)
Nominativeine + -eEine große Pille möchte ich nicht einnehmen. (Una pillola grande non vorrei prenderla.)
feminin (femminile)
Genitiveines/ einer + -en + -s (nur maskulin)Die Entscheidung eines guten Apothekers ist wichtig. (La decisione di un farmacista bravo è importante.)
Dativ (Dativo)einem/einer + -enBei einem kalten Wetter wie diesem, muss man sich warm anziehen. (Con un tempo freddo come questo, bisogna vestirsi pesanti.)
Akkusativ (Accusativo)
ohne Artikel + -eIch habe neue Nachrichten gehört. (Ho sentito nuove notizie.)

Eccezioni!

  1. Al genitivo, il sostantivo maschile prende un’ulteriore desinenza -s!

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Gratis DE

Preparazione audio…

DE + IT

Preparazione audio…

1. Für einen ___ Husten empfehle ich Ihnen einen rezeptfreien Hustensaft. Für einen starken Husten empfehle ich Ihnen einen rezeptfreien Hustensaft.

Per una tosse ___ le consiglio uno sciroppo per la tosse senza ricetta.

2. Ich brauche ein ___ Thermometer für zu Hause. Ich brauche ein zuverlässiges Thermometer für zu Hause.

Ho bisogno di un termometro ___ per casa.

3. Bei einem ___ Infekt sollten Sie sich ausruhen und viel trinken. Bei einem akuten Infekt sollten Sie sich ausruhen und viel trinken.

In caso di un'infezione ___ dovrebbe riposarsi e bere molto.

4. Die Beratung einer ___ Apothekerin hat mir sehr geholfen. Die Beratung einer erfahrenen Apothekerin hat mir sehr geholfen.

La consulenza di una farmacista ___ mi ha aiutato molto.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi e metti l'aggettivo nel caso corretto con la desinenza giusta dopo l'articolo indefinito (ein/eine/einen/einem/einer/eines).

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione
  1. Ich brauche ____ (kalt) Wasser.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ich brauche kaltes Wasser.
    (Ho bisogno di acqua fredda.)
  2. Wir helfen ____ (alt) Nachbarn beim Tragen der Einkäufe.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Wir helfen einem alten Nachbarn beim Tragen der Einkäufe.
    (Aiutiamo un vicino anziano a portare la spesa.)
  3. Sie sucht die Telefonnummer ____ (neu) Kollegin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Sie sucht die Telefonnummer einer neuen Kollegin.
    (Lei cerca il numero di telefono di una nuova collega.)
  4. Der Chef lobt ____ (zuverlässig) Mitarbeiter.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Der Chef lobt einen zuverlässigen Mitarbeiter.
    (Il capo loda un dipendente affidabile.)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la forma corretta della desinenza dell’aggettivo.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1.
Sbagliato: All’accusativo neutro l’aggettivo deve essere «neues», quindi «ein neues Rezept», non «ein neue Rezept».
2.
Sbagliato: Al genitivo l’aggettivo deve essere «starken» e il sostantivo maschile «Husten» prende la -s del genitivo: «eines starken Hustens».

Imparare il tedesco B1 intermedio. Corso con app, audio ed esercizi

ISBN 979-13-88253-78-2

Questa app supporta questo libro.

Amazon.it

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi è coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Master in linguistica francese e storia

Osnabrück University


Ultimo aggiornamento:

Lunedì, 07/09/2026 16:07