Participio presente come aggettivo (der schreibende Mann)

Partizip 1 als Adjektiv (der schreibende Mann)

Das Partizip 1 wird als Adjektiv verwendet, um eine Handlung oder einen Zustand zu beschreiben, z. B. 'singend' oder 'lachend'.

(Il participio 1 viene usato come aggettivo per descrivere un’azione o uno stato, per esempio "singend" o "lachend".)

Spiegazione dell'insegnante

Che cos’è il Partizip I (Partizip 1) e cosa esprime

Partizip I = forma in -end che descrive un’azione in corso o contemporanea a un’altra.

Idea chiave: “la persona che sta…” → “la persona …-end”.
Si usa spesso per descrizioni rapide (soprattutto in contesti professionali): telefonierend, wartend, suchend.

Formazione: dal verbo al Partizip I

Infinito (Verbo)	+ -d	Partizip I
schreiben	schreiben + d	schreibend
sprechen	sprechen + d	sprechend
lachen	lachen + d	lachend
lesen	lesen + d	lesend

Quasi sempre: Infinitivo + d.
Con verbi riflessivi: sich resta con il participio: sich informierend.

Uso come aggettivo: posizione e declinazione (il punto critico)

Quando il Partizip I sta davanti al sostantivo, funziona come un aggettivo:

Sta prima del nome.
Prende una desinenza come un aggettivo (dipende da articolo e caso).

Struttura	Esempio corretto	Errore tipico
die + (Partizip I + -e) + Kollegin	die recherchierende Kollegin	~~die recherchierend Kollegin~~
den + (Partizip I + -en) + Mitarbeiter	den telefonierenden Mitarbeiter	~~den telefonierende Mitarbeiter~~

Mini-guida alle desinenze: cosa controllare in 10 secondi

Qual è l’articolo? der/die/das, ein/eine, nessun articolo…
Qual è il caso? Nominativ / Akkusativ / Dativ / Genitiv.
Metti la desinenza dell’aggettivo sul Partizip I (perché qui è un aggettivo).

Trucco pratico: sostituisci mentalmente il Partizip I con un aggettivo “normale” (es. nett). Se sai declinare nett, sai declinare anche telefonierend.

die nette Kollegin → die telefonierende Kollegin
den netten Mitarbeiter → den telefonierenden Mitarbeiter

Partizip I vs frase relativa: quando conviene usarlo

Spesso il Partizip I è una versione più “compatta” della frase relativa.

Frase relativa	Con Partizip I (aggettivo)
der Manager, der gerade E-Mails schreibt	der gerade E-Mails schreibende Manager
die Person, die sich am Empfang informiert	die sich am Empfang informierende Person

Usalo se vuoi una descrizione breve e formale.
Evitalo se la frase è troppo lunga: in quel caso la relativa è più chiara.

Autocontrollo: è davvero contemporaneità?

Chiediti: “Sta succedendo adesso / nello stesso momento?”
Se sì → Partizip I funziona bene: der wartende Kunde.
Se è un fatto “generale” o abituale, spesso è meglio una relativa o un aggettivo diverso.

Errori frequenti (e come evitarli)

Desinenza mancante: ~~die telefonierend Person~~ → die telefonierende Person
Desinenza sbagliata con Akkusativ maschile: ~~den telefonierende Bewerber~~ → den telefonierenden Bewerber
“sich” spostato o spezzato: ~~die informierende sich Person~~ → die sich informierende Person

Checklist finale: verbo + d ✓ → davanti al nome ✓ → desinenza dell’aggettivo ✓

Uso del Partizip 1 con -end: schreiben → schreibend.
Si usa spesso per descrivere attività che avvengono contemporaneamente.

Verwendung (uso)	Partizip 1 (participio 1)	Beispiel (esempio)
Handlung (azione)	schreibend (scrivente)	der schreibende Manager (il manager scrivente)
Handlung (azione)	sprechend	die sprechende Gruppe (il gruppo parlante)
Zustand (stato)	lachend (ridendo)	der lachende Mann (l’uomo che ride)
Tätigkeit (attività)	lesend (leggendo)	die lesende Frau (la donna che legge)
Tätigkeit (attività)	sich informierend	die sich informierende Person (la persona che si informa)

Eccezioni!

Il participio 1 come aggettivo sta prima del nome e si declina.
Il participio 1 si adatta anche al caso.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Ich suche den Bewerber, den ______ Bewerber bitte zu mir.

2. Die im Lebenslauf genannte Berufserfahrung passt gut zu der ______ Stelle.

3. Bitte geben Sie mir die Unterlagen der ______ Person am Empfang.

4. Wir laden die Bewerberinnen mit dem ______ Anschreiben zum Gespräch ein.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivere ogni gruppo di parole come frase nominale con participio presente (-ante) davanti al sostantivo; adattare la desinenza a genere, numero e caso (per esempio: „un uomo che ride“ → „un uomo ridente“).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

ein Manager, der gerade E-Mails schreibt

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
ein gerade E-Mails schreibender Manager
(un manager che sta scrivendo e-mail proprio in questo momento)
die Gruppe, die laut im Besprechungsraum spricht

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
die laut im Besprechungsraum sprechende Gruppe
(il gruppo che parla ad alta voce nella sala riunioni)
der Mann, der an der Bushaltestelle lacht

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
der an der Bushaltestelle lachende Mann
(l’uomo che ride alla fermata dell’autobus)
eine Frau, die im Zug Zeitung liest

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
eine im Zug Zeitung lesende Frau
(una donna che legge il giornale sul treno)

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la forma corretta con il participio 1 come aggettivo.